store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Начало    Художествена литература    Чуждоезична литература    Чуждоезични разкази    Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues - Miguel de Cervantes

Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues


Miguel de Cervantes

Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues - Miguel de Cervantes - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  5.11 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка11‑11‑2026 г. или 12‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Сряда
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Сряда
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#111-218-043
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници188
Тегло0.200 kg
EAN9789546476678
ISBN9789546476678
Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues - Miguel de Cervantes - книга

Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues


Miguel de Cervantes

Цена:  5.11 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка11‑11‑2026 г. или 12‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Сряда
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Сряда
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#111-218-043
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници188
Тегло0.200 kg
EAN9789546476678
ISBN9789546476678
Описание
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2.
Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ.
За Мигел де Сервантес
"Свободата, Санчо, е едно от най-ценните блага, с които небесата даряват хората. С нея не могат да се сравнят нито съкровищата, които крие земята, нито тези, които таи морето. За свободата, както и за честта, може и трябва да се жертвува животът и обратно, лишаването от свобода е най-голямото зло, което може да сполети човека."
"Бащата на Дон Кихот" - с това прозвище най-вече става известен испанският романист, драматург и поет Мигел де Сервантес. Роден е в град Алкала де Енарес (край Мадрид), вероятно на 29 септември 1547 г. Баща му бил бръснар-хирург, което колкото и странно да звучи, е била обичайна за това време професия. Освен да бръсне, в длъжностите му се включвали и дейности като наместване на кости, кръвопускания и други прости медицински манипулации. Майка му е родена в Арганда дел Рей и е била третата дъщеря на разорен благородник, принуден да я продаде за съпруга на Родриго, бащата на Мигел де Сервантес. Поради тази причина бракът на родителите му е бил доста труден и съпътстван от извънбрачни връзки на бащата. Мигел има няколко братя и сестри: Андрес, Андреа, Луиса, Родриго, Магдалена и Хуан.

През 1569 година бъдещият автор заминава за Рим, където се среща с църковното величие и блясъка на религиозните ритуали и вероятно се запознава с италианското антично и ренесансово изкуство, което по-късно оказва влияние върху собственото му творчество. На следващата година се записва в полк на Испанската морска пехота, а след това става част и от флотата "Свещена лига". На сутринта на 26 септември 1575 г., когато корабът им доближава каталонския бряг, са нападнати от берберски пирати. В боя голяма част от екипажа е избита, а оцелелите, сред които и Сервантес, са пленени и отведени в Алжир. Той прекарва следващите пет години като роб, като прави четири неуспешни опита да избяга. В крайна сметка през 1580 г. е откупен от родителите си с помощта на Тринитарианския орден и се завръща в Мадрид.
Литературна дейност
Литературната дейност на Мигел де Сервантес започва малко след като се завръща в Испания. Първоначално пише голям брой стихотворения, малко от които са запазени до днес. Годините, прекарани на флота и в робство му дават много материал и идеи, по които да пише. Така се раждат разказът на пленника в "Дон Кихот" и две пиеси, чието действие се развива в Алжир - "Договорът от Алжир" ("El Trato de Argel") и "Баните на Алжир" ("Los Baños de Argel").

Според бележка на самия Сервантес в пролога на "Дон Кихот", идеята за книгата идва от затвора в Аргамасия де Алба в Ла Манча - история за мъж, който се мисли за странстващ рицар и се опитва да извършва чудните подвизи, описани в средновековните рицарски романи. През 1605 г. първата част от романа е издадена под заглавие "Хитроумният идалго Дон Кихот де Ла Манча" ("El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha"). Хората приемат произведението толкова добре, че този успех слага край на периода на крайна бедност в живота на автора и той получава международно признание.
През 1613 година Мигел де Сервантес издава "Поучителни новели" ("Novelas Ejemplares"), сборник от 12 новели, някои от които са писани значително по-рано.

Със своя увлекателен стил и тънка проницателност, Мигел де Сервантес придобива известност, сравнима с тази на древногръцкия Омир, италианския поет Данте Алигиери и английския драматург Уилям Шекспир. Влиянието му върху формирането на испанския език е толкова голямо, че той често е наричан "езикът на Сервантес" ("la lengua de Cervantes"). С времето "Дон Кихот" набира все по-голяма популярност, превръщайки се в задължително четиво в училище за деца от цял свят.
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Избери своята тетрадка Перфекта
Книги от Мигел де Сервантес (Miguel de Cervantes)
Дон Кихот - книга
Дон Кихот
Мигел де Сервантес

Пан
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.60 €
Дон Кихот де Ла Манча - книга
Дон Кихот де Ла Манча
Мигел де Сервантес

Хермес
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.04 €
Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча - том 2 - книга
Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча - том 2
Мигел де Сервантес

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 €
Дон Кихот - книга
Дон Кихот
Мигел де Сервантес

Скорпио
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.50 €
Знаменитият идалго Дон Кихот. Луксозно издание в два тома - книга
Знаменитият идалго Дон Кихот. Луксозно издание в два тома
Мигел де Сервантес

Захарий Стоянов
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  76.69 €
Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча - том 1 - книга
Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча - том 1
Мигел де Сервантес

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 €
Дон Кихот де ла Манча - книга
Дон Кихот де ла Манча
Мигел де Сервантес

Захарий Стоянов
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.16 €
Книги от поредицата Cuentos bilingues
Cuentos por escritores famosos: Juan Valera - Cuentos bilingues
Juan Valera
Цена:  5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на испански и български език. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в ...
Книги от Мигел де Сервантес (Miguel de Cervantes)
Дон Кихот
Мигел де Сервантес
Цена:  4.60 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в ...
Дон Кихот де Ла Манча
Мигел де Сервантес
Цена:  3.04 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Провинциалният благородник Дон Кихот прекарва ...
Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча - том 2
Мигел де Сервантес
Цена:  16.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дон Кихот е необикновена книга. Вече четири столетия тя буди удивление и възторг, кара хората по целия свят да се смеят и да страдат, ...
Дон Кихот
Мигел де Сервантес
Цена:  7.50 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Настоящото издание съдържа: предговор от проф. Богдан Богданов биографична справка за автора и ...
Знаменитият идалго Дон Кихот. Луксозно издание в два тома
Мигел де Сервантес
Цена:  76.69 €
Продуктът е представен с видео материали
Сервантес избира пародията като най-сигурно средство. Чрез пародийното, а не чрез безпощадна и рязка критика той замисля да спечели ...
Закупилите тази книга, купуват също
Остайница - книга
Остайница
Рене Карабаш

Жанет - 45
Избор за корица:
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  10.90 €
Времеубежище - книга
Времеубежище
Георги Господинов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  13.00 €
Пътища от огън - книга
Пътища от огън
Мария Лалева

Книгомания
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  11.90 €
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - книга
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии
Рик Риърдън

Егмонт
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  6.99 €
Моето семейство и други животни - книга
Моето семейство и други животни
Джералд Даръл

Колибри
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.18 €
Самоучител в разкази за начинаещи - Испански език - книга
Самоучител в разкази за начинаещи - Испански език
Наташа Ремерт, Иван Реймондес Фернандес

Клет България
Стандартна цена 7.90 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.32 €
Произход - книга
Произход
Дан Браун

Бард
Избор за корица:
Стандартна цена 12.76 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  11.48 €
Мостът на Дрина - книга
Мостът на Дрина
Иво Андрич

Унискорп
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.22 €
Stories by Famous Writers: Robert Louis Stevenson - Adapted stories - Robert Louis Stevenson - книга
Адаптирани разкази на английски език. : "Поредицата "Adapted stories" на издателство & ...
Colpo di fulmine a Milano - ниво A1 - A2 : Разкази в илюстрации - книга
20 типично италиански кратки разказа за учене на италиански език.С помощта на 20 вълнуващи кратки ...
Stories by famous writers: Jack London - Adapted stories - Jack London  - книга
Адаптирани разкази на английски език. : "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Английски език - Дорит Херфелд - помагало
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
To Build a Fire and Other Stories - Jack London - книга
If you like stories about wilderness and survival full of adventures, check out Jack London's & ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Испански език - Наташа Ремерт, Иван Реймондес Фернандес - помагало
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Немски език - Стефани Бернхубер - помагало
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories - O. Henry - книга
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories - Oscar Wilde - книга
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Търсене
Учебници и помагала
Ученически тетрадки
Учебни пособия
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари