Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга — Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories

Charles Dickens

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		17‑06‑2025 г. или 18‑06‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#161-739
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Чуждоезични разкази
Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло		0.158 kg
EAN		9789549643497

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories

Name: Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Charles Dickens

Charles Dickens

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		17‑06‑2025 г. или 18‑06‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#161-739
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Чуждоезични разкази

Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло		0.158 kg
EAN		9789549643497

Описание

Двуезични разкази на английски и български език.

"Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на доброто четиво.
Тук са представени най-ранните му 6 разказа (есета), които той пише едва 24-годишен (още под вестникарския му псевдоним "Боз"), но впечатляват с майсторството и непреходното си актуално звучене

Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата "Adapted stories" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

Our parish / Нашата енория
The Beadle. The Engine. The Schoolmaster / Енорийският надзорник, пожарната кола и учителят
The Curate. The Old Lady. The Half-Pay Captain / Помощникът на енорийския свещеник, старата дама и капитанът в оставка
The Four Sisters / Четирите сестри
The Election For Beadle / Изборите за енорийски надзорник
The Broker's Man / Оценителят
The Ladies' Societies / Женските дружества
Обяснителни бележки

Други интересни предложения

Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories
Oscar Wilde

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories
Arthur Conan Doyle

Веси

Цена: 8.00 лв.

Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories
Edgar Allan Poe

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories
Rudyard Kipling

Веси

Цена: 10.00 лв.

Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse

Веси

Цена: 10.00 лв.

Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories
O. Henry

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories
Francis Scott Fitzgerald

Веси

Цена: 9.00 лв.

Други интересни предложения

			Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories O. Henry

			Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories Mark Twain

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories Arthur Conan Doyle

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.00 лв.

			Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories Edgar Allan Poe

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories Rudyard Kipling

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories Francis Scott Fitzgerald

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories Oscar Wilde

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories Wodehouse

			Цена: 10.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)

Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist

Charles Dickens
Macmillan

Цена: 18.00 лв.

Illustrated by Kay Dixie. ... "Oliver stared round the dirty room. There was a rope tied across one corner of the room. Many brightly-coloured silk handkerchiefs were hanging over the rope. Fagin smiled again."My handkerchiefs are pretty, aren't they, Oliver?", he said. "And they're all waiting to be washed!"To Oliver's surprise, all the boys laughed." From the Book This book is in British English. Here you can find: extra grammar and vocabulary exercises; notes about the life of Charles Dickens; points for understanding comprehension questions; glossary of difficult ...

Macmillan Readers - Intermediate: The Old Curiosity Shop

Charles Dickens
Macmillan

Цена: 18.00 лв.

Illustrated by Jérôme Brasseur. ... "A tear came to Nell's eye. She hated being alone in that big, dark place all night long, not able to sleep because she was worried about her grandfather. Every night he would go out and leave her on her own, and yet he never told her where he went or what he did. Then he would return early the next day, tired, worried and sad." From the Book In a run-down part of London, where criminals and honest people live side-by side, Nell lives with her grandfather in "The Old Curiosity Shop". They are very poor, and Nell is worried because her grandfather ...

Загадката на Едуин Друд

Чарлс Дикенс
Милениум

Цена: 19.99 лв.

За първи път на български език незавършеният роман на Чарлс Дикенс. ... Идилично старинно градче, недалеч от Лондон, става арена на болезнени страсти, подклаждани от честолюбие и гняв. Любовен триъгълник и властови амбиции допълнително нагнетяват отношенията, а опасността дълго пазена тайна да излезе наяве става причина за кървава саморазправа. Ала онова, което изглежда като престъпление от страст, се оказва добре замислен пъклен план, в който обвинението пада върху невинен човек. Ще успее ли симпатичният лондонски детектив Дик Дачъри да разплете загадката?"На 9 юни 1870 година, в 18:10 часа, без да дойде в съзнание, ...

Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): David Copperfield

Oxford University Press

Цена: 28.90 лв.

Based on the story of Charles Dickens. Retold by Clare West. ... "Please, Mr Murdstone! Don't beat me! I've tried to learn my lessons, really I have, sir!" sobs David. Although he is only eight years old, Mr Murdstone does beat him, and David is so frightened that he bites his cruel stepfather's hand. For that, he is kept locked in his room for five days and nights, and nobody is allowed to speak to him. As David grows up, he learns that life is full of trouble and misery and cruelty. But he also finds laughter and kindness, trust and friendship... and love. Classics, modern fiction, non-fiction ...

Bleak House

Charles Dickens
Collector's Library

Цена: 29.90 лв.

Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket - sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by David Stuart Davies and original illustrations by H. K. Browne. Bleak House is not only a love story and a tightly plotted murder mystery, but also a condemnation of the corruption at the heart of English society. The inheritance case of Jarndyce and Jarndyce has been going on for generations involving myriad characters from all walks of life. There's Esther ...

Macmillan Readers - Upper Intermediate: Bleak House

Charles Dickens
Macmillan

Цена: 18.00 лв.

Illustrated by Kay Dixie. ... "Your mother, Esther, was your disgrace and you are hers." These words were Esther's earliest memory. But who was Esther's mother? What was the disgrace? And why did the ghost walk at Chesney Wold? This book is in British English. Here you can find: points for understanding comprehension questions; glossary of difficult vocabulary; list of titles at upper level; free resources including worksheets, tests and author data sheet at www.macmillanreaders.com. ...

Ghost Stories

Charles Dickens
Collector's Library

Цена: 25.90 лв.

A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Throughout his career, Charles Dickens often turned his hand to fashioning short pieces of ghostly fiction, and began the tradition of "the ghost story at Christmas". Many of his supernatural tales are presented here, including the brilliant novella "The Haunted man and the ghost's bargain", which deserves to be as well known as "A Christmas carol". While all aim to send a shiver down the spine, they are not without the usual traits of Dickens' flamboyant style: his subtle wit, biting irony, humorous incidents and moral observations. This & ...

A Christmas Carol - ниво B1 + аудио материали

Клет България

Цена: 16.90 лв.

По романа на Чарлз Дикенс, преразказан от Елизабет Ферети. ... Dickens' favourite Christmas story shows us the difficult lives of the poor, but it is also a story of hope, where the future can be better. Ebenezer Scrooge loves only one thing - money. He has no friends, doesn't like his family and never helps anyone. But when Jacob Marley, who's been dead for seven years, arrives at his house one night, Scrooge learns that a good life is about much more than money. In this Reader you will find information about Charles Dickens' life, focus on sections: England in the 1800s, Christmas traditions and ...

Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens) - пълен списък

Книги от поредицата Bilingual stories

			Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories O. Henry

			Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories Mark Twain

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Robert Louis Stevenson - Bilingual stories Robert Louis Stevenson

			Цена: 8.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories Rudyard Kipling

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Stories by Famous Writers: George Orwell - Bilingual stories George Orwell

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Цена: 12.00 лв.

Още книги от поредицата Bilingual stories

Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)

			Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist Charles Dickens

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			Macmillan Readers - Intermediate: The Old Curiosity Shop Charles Dickens

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			Загадката на Едуин Друд Чарлс Дикенс

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 19.99 лв.

			Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): David Copperfield

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 28.90 лв.

			Bleak House Charles Dickens

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 29.90 лв.

Още книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)

Закупилите тази книга, купуват също

Времеубежище

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 23.00 лв.

"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...

Живот в скалите

Мария Лалева
Книгомания

Цени от: 15.00 лв.

Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...

Глина

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 18.99 лв.

Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...

Майките

Теодора Димова
Сиела

Цена: 15.00 лв.

"Всяка книга има своя съдба така, както всеки човек изминава своя път. Съдбата на Майките е щастлива. Беше публикувана през 2007 г., спечели престижни български и международни награди, преведе се на девет езика, претърпя единайсет издания у нас. Режисьорът Стилиян Петров създаде театрален спектакъл, който се игра в продължение на пет години. Бях канена на многобройни срещи с ученици и възрастни, на които се обсъждаха проблемите родители - деца. Участвах в различни форуми и дискусии за законодателна превенция на детската престъпност и агресия. Убедих се, че литературата не може да влияе върху приемането на закони, ...

Нишка

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 25.00 лв.

Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...

Моето семейство и други животни

Джералд Даръл
Колибри

Цена: 16.00 лв.

Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...

Пасиансът на архангелите

Мария Лалева
Книгомания

Цени от: 18.00 лв.

Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии

Рик Риърдън
Егмонт

Цени от: 12.90 лв.

Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга