store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезична литература    ...    Stories by famous writers: Ch...
Начало   Книги    ...    ...    Художествена ли...  
Търсене
Kниги на супер
изгодни цени
Книги
Списания

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories


Charles Dickens

Цена:  7.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 09-06-2020 г., Сряда 10-06-2020 г. или
Четвъртък 11-06-2020 г.
Продукт#161739
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2015 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло0.158 kg
EAN9789549643497
Описание
Двуезични разкази на английски и български език.
"Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на доброто четиво.
Тук са представени най-ранните му 6 разказа (есета), които той пише едва 24-годишен (още под вестникарския му псевдоним "Боз"), но впечатляват с майсторството и непреходното си актуално звучене

Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата "Adapted stories" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов
Страници от тази книга




Съдържание
Our parish / Нашата енория
The Beadle. The Engine. The Schoolmaster / Енорийският надзорник, пожарната кола и учителят
The Curate. The Old Lady. The Half-Pay Captain / Помощникът на енорийския свещеник, старата дама и капитанът в оставка
The Four Sisters / Четирите сестри
The Election For Beadle / Изборите за енорийски надзорник
The Broker's Man / Оценителят
The Ladies' Societies / Женските дружества
Обяснителни бележки
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Френски за абсолютно начинаещи - Катрин Карпънтър - книга

Френски за абсолютно начинаещи


Катрин Карпънтър

Skyprint
Цени от:  11.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цел: разбиране и използване на говоримия френски. Начин: лесно навлизане в езика и постепенно надграждане на знанията. Средства: диалози, упражнения, основна граматика, тестове, речник. Резултат: уверено общуване на френски. Този курс за самообучение по френски е устроен изключително прагматично. С него можете да определяте сами темпото на учене и да напредвате с лекота. Във всеки урок новите думи и изрази се представят в няколко реалистични диалога, граматическият материал е обяснен лесно и достъпно, а разнообразните упражнения и тестове ви дават възможност да развивате уменията си за разбиране и говорене и да следите ...
Граматиката накратко: Френски : Ниво A1-B2 - Габриеле Форст - книга

Граматиката накратко: Френски
Ниво A1-B2


Габриеле Форст

Клет България
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Популярният граматичен справочник. Номер 1 сред най-продаваните помагала по граматика в Европа. ... "Граматиката накратко: Френски" от "PONS" е граматично помагало, подходящо както за начинаещи, така и за напреднали (ниво А1–В2). Обясненията на достъпен език и многобройните примери с български превод ще Ви помогнат да разберете или преговорите граматичните правила във френския език, а за Ваше улеснение в приложението са поместени кратки обяснения на най-важните граматични понятия, подредени по азбучен ред. Така "Граматиката накратко: Френски" се превръща в незаменим помощник при ...
Упражнения по италианска граматика с отговори - I част - Николай Димитров, Нели Андонова - книга

Упражнения по италианска граматика с отговори - I част


Николай Димитров, Нели Андонова

Димант
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Предлаганото издание е първото по рода си в България. То отговаря на нарасналите потребности и интерес към изучаването на италиански език. Предназначението е за ученици и преподаватели от средните училища и гимназиите с преподаване на италиански език, кандидат-студенти, студенти и курсисти, както и за всички, които желаят да изучават италиански език. Разглеждат се основните наклонения и времена в съвременния италиански език. Основната тематична част съдържа съответно за всяко едно наклонение и глаголни времена начин на образуване и употреба, разнообразна система от упражнения от вида разкриване на скоби, превод от и на ...
Неправилни глаголи в английския език - книга

Неправилни глаголи в английския език


Византия
Цена:  1.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Транскрипция. Как се чете с български букви. ... Неправилните глаголи са останали в съвременния английски език от старата английска система за спрежение. Наричат се "неправилни", защото образуват своите форми за Past simple и past participle не по правилата. Тоест, не чрез добавяне на -ed и -d към infinitive или чрез промяна на y в -ied. някои от тях имат едновременно правилни и неправилна форма. Количеството на тези глаголи (около 200 разпространени) е значително по-малко в сравнение с десетките хиляди "правилни" глаголи. За изучаващите английски език, нещата на практика се свеждат до запомнянето им. ...
Основните неправилни глаголи в английския език - учебна таблица - книга

Основните неправилни глаголи в английския език - учебна таблица


Скорпио
Цена:  1.20 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Двустранна ламинирана таблица. ...
Упражнения по италианска граматика с отговори - част 3 - Николай Димитров - книга

Упражнения по италианска граматика с отговори - част 3


Николай Димитров

Димант
Цена:  11.20 лв.
Стандартна цена 14.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Предлаганото издание е трета част на "Упражнения по италианска граматика с отговори", в което са разгледани основните наклонения и времена в съвременния италиански език. Тук се разглеждат прилагателно, числително име и местоимение. Основната тематична единица съдържа, съответно за всяка една изменяема част на речта, краткото ѝ теоритично представяне(начин на образуване, видове и употреба),разнообразна система от упражнения (за писмено и устно изпълнение), от вида на разкриване на скоби, изречения за превод от български на италиански и т.н. За всяка тема са предвиден и допълнителни упражнения, които ще ...
Short Story Masterpieces with a Twist Ending - vol. 1 - книга

Short Story Masterpieces with a Twist Ending - vol. 1


Пергамент Прес
Цена:  11.95 лв.
Продуктът е представен с видео материали
В англискйта версия на сборника, разказите на всички класици са запазени. За тези от вас, които са чели българските версии, ще забележете, че няколко разказа липсват, но пък са добавени няколко нови. В книгата са включени разкази на: O. Henry Katherine Mansfield Jack London Hector Hugh Munro Ambrose Bierce Frank R. Stockton Arthur Conan Doyle Oscar Wilde F. Scott Fitzgerald Anton Chekhov Kate Chopin W. W. Jacobs Rabindranath Tagore Guy de Maupassant Joseph Hall Henry Cuyler Bunner ...
Short Story Masterpieces with a Twist Ending - vol. 2 - книга

Short Story Masterpieces with a Twist Ending - vol. 2


Пергамент Прес
Цена:  11.95 лв.
Продуктът е представен с видео материали
В англискйта версия на сборника, разказите на всички класици са запазени. За тези от вас, които са чели българските версии, ще забележете, че няколко разказа липсват, но пък са добвени няколко нови. В книгата са включени разкази на: Edgar Allan Poe Alexander Pushkin Mikhail Lermontov Guy de Maupassant O. Henry Edith Wharton Kate Chopin Ambrose Bierce Hector Hugh Munro Rabindranath Tagore Stewart Edward White Herbert G. Wells Virginia Woolf W.W. Jacobs ...
Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories - Jane Austen - книга

Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories


Jane Austen

Веси
Цена:  7.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Тук са представени 2 от най-ранните съчинения на Джейн Остин, писани на 14 - 15 годишна възраст и неиздавани досега у нас. Убийствена сатира, поднесена в пародийна форма, ще очарова ценителите на доброто четиво. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. ...
Essential Grammar in Use - Fourth Edition : Ниво A1 - B1: Граматика по английски език - Raymond Murphy - книга

Essential Grammar in Use - Fourth Edition
Ниво A1 - B1: Граматика по английски език


Raymond Murphy

Cambridge University Press
Цена:  39.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-продаваната граматика в света за всички, които изучават английски език. Граматиката включва упражнения с отговори + електронна версия на помагалото. ... "Essentian Grammar in Use" е учебно помагало, използвано от милиони хора по света, които изучават английската граматика. Четвъртото ѝ издание е с актуализирано съдържание, но запазва простотата, яснотата и лекотата на употреба, които са направили "Essentian Grammar in Use" толкова популярна сред учащите, а и сред учителите. Ревизираното четвърто издание "Essentian Grammar in Use - Fourth Edition" отново е подходящо за всички ...
Let’s talk Business: Самоучител по разговорен бизнес английски език : Ниво B1 - B2: Комплект от 2 помагала + 4 аудио CD - книга

Let’s talk Business: Самоучител по разговорен бизнес английски език
Ниво B1 - B2: Комплект от 2 помагала + 4 аудио CD


Клет България
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Успешни разговори и презентации. ... Самоучителят "Let’s talk Business" е комплект от 2 помагала и 4 аудиодиска за нивата B1 и B2 спрямо Общоевропейската езикова рамка. Пълният курс по разговорен бизнес английски език осигурява всички често използвани в ежедневието думи и изрази, свързани с воденето на разговори по телефона, изнасянето на презентации и участието в бизнес срещи. Всяко помагало включва 12 урока с оригинални диалози, които упражняват слушането с разбиране, допълнени от полезни изрази и упражнения. Първата част е посветена на воденето на разговори по телефона: оставяне на съобщение избягване ...
English Texts: Stories, legends and tales - Б. Христова - книга

English Texts: Stories, legends and tales


Б. Христова

Димант
Цена:  4.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Занимателни текстове на английски език. ... Тази книга предоставя на вашето внимание: легенди; приказки; откъси от популярни произведения на известни английски писатели; кратка енциклопедична информация за Англия; любопитни факти относно планетите в Слънчевата система. Прочитайки финала на това издание вие ще се убедите, че живее в държава, чиято география е дар от природата, че Родината ни - България е една от най-старите европейски държави, с вековно присъствие на картата на света. Авторът си поставя скромната цел, предлагайки събраните текстове, да съдейства на читателите да развиват и усъвършенстват своите познания в ...

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories


Charles Dickens

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  7.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 09-06-2020 г., Сряда 10-06-2020 г. или
Четвъртък 11-06-2020 г.
Продукт#161739
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2015 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло0.158 kg
EAN9789549643497
Описание
Двуезични разкази на английски и български език.
"Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на доброто четиво.
Тук са представени най-ранните му 6 разказа (есета), които той пише едва 24-годишен (още под вестникарския му псевдоним "Боз"), но впечатляват с майсторството и непреходното си актуално звучене

Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата "Adapted stories" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов
Страници от тази книга
Съдържание
Our parish / Нашата енория
The Beadle. The Engine. The Schoolmaster / Енорийският надзорник, пожарната кола и учителят
The Curate. The Old Lady. The Half-Pay Captain / Помощникът на енорийския свещеник, старата дама и капитанът в оставка
The Four Sisters / Четирите сестри
The Election For Beadle / Изборите за енорийски надзорник
The Broker's Man / Оценителят
The Ladies' Societies / Женските дружества
Обяснителни бележки
Книги от Чарлз Джон Хъфан Дикенс (Charles John Huffam Dickens)
A Tale of Two Cities
Charles Dickens
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Scenes of London Life
Charles Dickens
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
The Pickwick Papers
Charles Dickens
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.99 лв.
Коледна песен
Чарлс Дикенс
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.50 лв.
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Загадката на Едуин Друд
Чарлс Дикенс
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Приключенията на Оливър Туист
Чарлз Дикенс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.95 лв.
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.95 лв.
Приключенията на Оливър Туист
Чарлс Дикенс
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.90 лв.
David Copperfield
Charles Dickens
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.99 лв.
Hard Times
Charles Dickens
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Ghost Stories
Charles Dickens
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Още книги от Чарлз Джон Хъфан Дикенс (Charles John Huffam Dickens)
Книги от поредицата "Bilingual stories"
Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories
Francis Scott Fitzgerald
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories
Jane Austen
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories
Rudyard Kipling
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories
Edgar Allan Poe
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories
Arthur Conan Doyle
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.00 лв.
Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories
O. Henry
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Jack London - Bilingual stories
Jack London
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories
Oscar Wilde
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Още книги от поредицата "Bilingual stories"
Други интересни предложения
Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories
Francis Scott Fitzgerald
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories
Jane Austen
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories
Arthur Conan Doyle
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.00 лв.
Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories
Oscar Wilde
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories
Rudyard Kipling
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories
Edgar Allan Poe
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Jack London - Bilingual stories
Jack London
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories
O. Henry
Цена:  7.00 лв.
Назад към "Художествена чуждоезична литература"
Scenes of London Life - Charles Dickens -
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : Designed to appeal to the booklover, ...
Ghost Stories - Charles Dickens -
A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : Throughout his career, Charles Dickens often turned his hand to ...
A Christmas Carol - Charles Dickens -
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : When "A Christmas Carol" ...
Macmillan Readers - Beginner: A Tale of Two Cities + CD - Charles Dickens -
There are films of this story. : 1774... Two cities - London and Paris. The prisoner from 105 North ...
Коледна песен - Чарлз Дикенс -
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". : Главен ...
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien -
Цена:  49.90 лв.
Pride and Prejudice - Jane Austen -
Цена:  5.90 лв.
Ross Poldark - Winston Graham -
Цена:  21.90 лв.
The Art of War - Sun Tzu -
Цена:  19.90 лв.
Намаление на хиляди книги