Cartas de Omar a su futura esposa

Рене Карабаш Времетраене: 1:35 мин. Нумерология. Практическо ръководство Гери Бауър Времетраене: 0:58 мин. Жените от Нотр Дам Ева-Мария Баст Времетраене: 1:12 мин. Кръвта, която споделяме Мариус Габриел Времетраене: 1:04 мин. Докато лятото ни раздели Меган Куин Времетраене: 0:58 мин. Поредица Beautifully Cruel Дж. Т. Гайсингер Времетраене: 1:08 мин. Лиляна Михайлова Автор Времетраене: 1:11 мин. Холи Блек Автор Времетраене: 1:34 мин. Диета, лекарства и допамин Д-р Дейвид А. Кеслър Времетраене: 1:07 мин. Сабахатин Али Автор Времетраене: 1:25 мин. Денят на Вършитбата. Разкази Ребека Ярос Времетраене: 1:01 мин.

"Amar tan intensamente al otro que nos perdemos. Como un funambulista, Omar salta al vacío y en el éxtasis de estar flotando en el abismo, en el amor, la obsesión, no sabe a qué distancia están sus pies del suelo. A través de cartas escritas a su amada ideal irá encontrando poco a poco asideros en los que apoyar sus pies y entrar en contacto con la tierra y con su propio ser. La imagen proyectada por el ser amado nos devuelve, al final, la misma ternura, la misma pasión; se revela una conversación íntima e introspectiva que, más allá de dirigirse solo hacia la amada, vuelve con la misma energía para poner luz sobre el propio amante y así desvelar las dos mitades que ya existían dentro de una sola."
Helena Braojos

Cartas de Omar a su futura esposa (2025) е испанското издание на романа Писма на Омар до бъдещата му съпруга на Рене Карабаш.

Зад това артистично име стои Ирена Иванова - българска писателка, поетеса, актриса и режисьор. Родена е през 1989 г. в село Александрово, Ловешко, и още от малка проявява силен интерес към литературата и изкуството. Тя завършва приложна лингвистика (френски и английски), а по-късно се насочва към театъра и киното. Освен че пише, Карабаш активно работи и като актриса и сценарист.

Книжният ѝ дебют идва със стихосбирката Хълбоци и пеперуди (2014/2015 г.), но големият ѝ пробив е романът Остайница.

Това е силна и провокативна история, вдъхновена от традицията на т.нар. "клетвени девици" в Албания - жени, които приемат мъжка роля в патриархално общество. Романът носи международно признание и дори е номиниран в краткия списък за престижната награда Международен Букър. Също така печели литературната награда Елиас Канети, Номинации за Шведската литературна награда Prisma, Роман на годината 13 Века България и Перото.
Книгата е преведена на множество езици и утвърждава Карабаш като важен глас в съвременната европейска литература.

А през 2026-та година излиза филмовата адаптация на романа Остайница, под режисурата на реж. Костадин Бонев, в копродукция с Албания, Италия, Румъния и Германия.

Освен успешен автор, Рене Карабаш е активно свързана със сцената и екрана. Тя работи като актриса и има участия в независими театрални проекти и филми. Един от най-известните ѝ проекти е филмът Godless, който печели международно признание и награди.
Занимава се и със сценаристика и режисура, като често експериментира с различни форми на разказване - както визуални, така и текстови..

Рене Карабаш е съосновател на творческата платформа и академия Заешка дупка. Там тя провежда курсове по творческо писане, помага на млади автори да развият гласа си и ги насърчава да бъдат смели и автентични.

Работата ѝ тук показва, че тя не просто създава изкуство, а активно изгражда общност около него.