Книжката съдържа 101 езикови бележки, публикувани в рубриката Написаното остава. Пиши правилно!. Идеята за кратки езикови бележки по интернет се ражда преди 10 години в Института за български език Проф. Любомир Андрейчин и така се основава интернет справочникът Написаното остава. Пиши правилно! (електронно периодично издание на Института за български език с научнопопулярен характер). По същото време идва и предложението от страна на
Национално издателство Аз-буки бележките да се публикуват всяка седмица във вестник Аз-буки.
Оформя се концепцията за съдържанието и структурата на езиковите бележки – кратки материали, които да привличат вниманието на читателите към даден проблем, като посочат запомнящи се примери, лесни за усвояване правила и практически съвети за приложението им. Авторите на езиковите бележки са учени от Института за български език. Целта е те да достигнат до максимален брой читатели и да насочат вниманието им към грешки в писмената и устната реч, които са характерни и често срещани, както и да се препоръча правилната употреба.
Авторите на езиковите бележки са учени от Института за български език. В рамките на изминалите десет години те са създали над 500 материала с разнообразна информация по въпроси, свързани със: значението, употребата, произхода и граматичните характеристики на думите в българския език; правописа, правоговора и пунктуацията на съвременния български книжовен език; значението и употребата на нови думи и термини.
