На прага на вълшебната вселена. Български митове и легенди

Изданието е двуезично на български и английски език.

Съставител: д-р Лилия Старева. Как са сътворени Слънцето и звездите? Защо се скарали Слънцето и Луната? Защо луната свети отдалече? Защо звездите изгряват една по една на небосклона и някои са по-ярки от другите? Какво показва Млечният път? Откъде идват и къде спят облаците? Защо е високо небето? На какво се държи земята? Как са се образували планините? Защо Баба Марта ту плаче, ту се смее?

Да предадем на днешните деца откритията на някогашните българи-деца, значи да им предадем тяхното любопитство, единност с природата и космоса. Природата, която ще разберем и опазим, ако открием, че сме част от нея. Космоса, който ще доближим, ако вярваме, че сме едно с него.

Деца и младежи, автори на илюстрациите и преводите в тази книга имаха възможност да се докоснат до магическото мислене на детето-откривател, да погледнат на света като приказка, която очаква своите герои, да пожелаят те самите да бъдат герои.

Листа - Лилия Старева ЕТ
София, 1606
ул. Люлин планина 4
lstareva@gmail.com

Какво представляват звездите
Звездите обичат работливите
Зорницата или Вечерницата
Стана и Мильо
Деница и юнак звезда
Милан и Милица
Млечният път
Кумец и кръстник
Небето
Защо е високо небето
Бракът между Небето и Земята
Луната
Двамата влюбени
Защо се скарали Слънцето и Луната
За сватбата между Слънцето и Месечината
Слънцето
Как са сътворени Слънцето и Звездите
Слънчова гостенка
Защо Слънцето не се оженило
Момчето и Слънцето
Земята
Земята е творение и божие и дяволско
Как е подпряна Земята
Равновесието на Земята
Как били образувани планините и низините
Чудноватите хора, наречени "тептили", които искали да стигнат небето
Светкавици и гръмотевици
Град градушка
Защо само на някои места пада град
Дъжд
Света Богородица и добрият юнак
Сезоните
Жабокът и царската дъщеря
Любовта на Слънцето
Снегът е по топъл от брашното
Месеците
Двете момичета и месеците
Март
Марта - невеста на Април
Баба Марта ту се смее ту плаче