Заедно!: Български език и читанка за 3. клас. Учебно помагало за подпомагане на обучението, организирано в чужбина
По учебната програма за 2026/2027 г.

Помагалото е част от цялостната авторска система за обучение по български език и литература, реализирано в чуждоезикова среда, което осигурява единство, последователност, взаимообвързаност и пълнота в организирането и провеждането на учебния процес. Предложеното учебно съдържание е функционално разпределено в учебното помагало, като в едно книжно тяло и в електронния продукт са интегрирани дейности за оптимално овладяване на заложеното в учебната програма по български език и литература за 3. клас в трите компонента - овладяване на знания и правила за граматиката и правописа, създаването на устни и писмени текстове, запознаване с литературни произведения от определени жанрове и поставяне на началото на литературното обучение.

Оптимизирано е теоретичното и практическото разработване на учебното съдържание както по отношение на обема, така и в начина на представяне. Това гарантира стегнатост и единство при прилагането на знанията. За обогатяване и конкретизиране на активния речник на учениците предимство е наличието на Правописен речник и Синонимен речник, а в обучението по литература и на Тълковен речник, както и на аудиозаписи с прочит на текстовете с по-бавен темп и от професионален актьор.

Учебното съдържание е адаптирано за обучение в чуждоезикова среда, а предложеният обем от знания е съизмерим / съответства с / на заложения в учебния комплект за обучение по български език за 3. клас в България. Това дава възможност за успешно представяне в различни изпитни формати. Помагалото е подходящо както за индивидуална работа у дома, така и за организирано обучение в българско неделно училище в чужбина.

Помагалото е налично в електронен вид и на хартиен носител, което позволява самостоятелна работа на ученика, четене, писмено изпълнение на езикови задачи, подготовка и създаване на устен и писмен текст, слушане на аудиозаписите, които могат да се ползват и като образец за подражание при самостоятелното четене на учениците.

Цели на помагалото:

• оптимално, лесно и практически ориентирано овладяване на заложеното във втория модул Български език и литература в учебната програма по български език и литература за 3. клас за обучението, организирано в чужбина - усъвършенстване на уменията за разбиране и изразяване на български език, овладяване на заложените аспекти от граматиката и практическото им прилагане в собствен речев продукт;
• усъвършенстване на уменията на третокласниците за четене и разбиране на художествени текстове от български автори, за самостоятелно изпълнение на поставени задачи и въпроси върху съдържанието;
• единство в овладяването на езика като чужд и като роден.

Водещ методически подход е даване на кратко обяснение за изучаваното ново граматическо понятие (правило) и веднага прилагане на това знание чрез изпълнение на езикова задача. В това учебно помагало се надгражда постигнатото в 1. клас и 2. клас равнище на овладяване на български език, като структурирането на информацията и тук продължава, като са интегрирани комуникативният и игровият подход чрез Играта на Мечо Пух, което позволява спонтанна комуникация, прилагане на знания за изговор и правопис на думи на български език.

Основната нова езикова и граматическа информация е визуално откроена, като е отпечатана върху цветен фон, а в предложените езикови задачи веднага на практика се прилага това ново знание. Наличието на символи и списъци с конкретни думи, обособени в трите вида речници - Правописен речник, Синонимен речник, Тълковен речник, позволява да се усъвършенстват уменията за търсене на дума в учебен речник и обогатяване на активния речник с думи на български език - синоними, сродни думи, с пряко и преносно значение. Лесно, бързо и практическо ориентирано овладяване на устната и писмената форма българския език.

Развиване на умения за точна и правилна употреба на езиковите понятия в различните комуникативни ситуации. Непрекъснато обогатяване и развиване на речниковия запас и правилното използване на думите в потока на речта.
Наличие на електронен продукт и аудиозапис на текстовете от читанката позволяват да се подсили възможността за самостоятелна работа с помагалото и усъвършенстване на произношението на български език.

Учебното помагало е част от поредицата Заедно на издателство Клет България. На страниците на изданието има код за достъп до електронния вариант на продукта.

Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2025/2026 г.

Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии.

Клет България ООД
София, 1797
ул. Лъчезар Станчев № 5, комплекс Софарма Бизнес Тауърс, сграда А, ет. 12
info@klett.bg

Предговор
Звуков състав на думата. Гласни и съгласни звукове. Преговор
Думата като част на речта - глагол, съществително име, прилагателно име. Преговор
Общуване. Текст. Изречение. Преговор
Самостоятелна работа №1. Входно равнище. Какво знам от втори клас?
Ударение. Ударена и неударена сричка
Изговор и правопис на гласните звукове в крайна сричка на думата
Изговор и правопис на съгласните звукове в средата на думата
Изговор и правопис на беззвучните съгласни с, т пред звучни съгласни в началото и в средата на думата
Изговор и правопис на гласните и съгласните звукове. Обобщение
Строеж на думата. Корен на думата
Строеж на думата. Представка
Сродни думи
Правописни особености на сродните думи
Правописна проверка чрез сродни думи
Строеж на думата. Обобщение
Части на речта. Лични местоимения
Изговор и правопис на личните местоимения
Употреба на лични местоимения в речта
Части на речта. Глагол. Лице и число на глагола
Части на речта. Спомагателен глагол съм
Лични местоимения. Спомагателен глагол съм. Обобщение
Части на речта. Прилагателно име. Степенуване на прилагателните имена
Правопис на прилагателните имена
Части на речта. Числително име
Части на речта. Прилагателно име. Числително име. Обобщение
Самостоятелна работа №2. Междинно равнище. Думите като част на речта - глагол, лично местоимение, прилагателно име, числително име
Значение на думата. Пряко и преносно значение
Употреба на думи с пряко и преносно значение
Синоними
Употреба на синоними
Синоними. Сродни думи. Разграничаване
Подбор на думи в устната и писмена реч
Значение на думата. Обобщение
Видове изречения. Възклицателно изречение
Видове изречения. Подбудително изречение
Преобразуване на видовете изречения. Употреба
Видове изречения. Обобщение
Годишен преговор

• Звуков състав на думата. Строеж на думата. Преговор
• Части на речта. Преговор
• Дума. Значение на думата. Преговор
• Видове изречения. Преговор
• Текст. Преговор
• Самостоятелна работа №3. Изходно равнище. Какво научих в трети клас?

Уча се да преразказвам и да съчинявам

• Текст. Тема на текста
• Нехудожествен текст. Художествен текст
• Съчинение по зададена тема
• Устен преразказ на нехудожествен текст
• Писмен отговор на поставен въпрос върху нехудожествен текст
• Подробен писмен преразказ на художествен текст
• Съчинение по преживяна случка
• Съчинение по предложен литературен герой
• Лично писмо

Читанка

• Гатанка - Асен Разцветников. Първият учебен ден - Елисавета Багряна
• Карнавал в гората - Леда Милева
• Благодаря - Михаил Лъкатник
• Подарък - По Георги Марковски
• Врабчето и лисицата - български народни приказки
• Пословици
• Песен за приятелството - Златина Билярска
• Бързоходко намира Повлекана - Емилиян Станев
• Зимен ден - Петя Дубарова
• Рождество Христово - По Елена Огнянова
• Пъстра сурвачка - Галина Златина
• Велики българи
• Тих бял Дунав - Иван Вазов
• Татковина - Петко Р. Славейков
• Обич - Дора Габе
• Първи март в България - По Лозинка Йорданова
• Паметник - Радой Киров. Трети март Анастас Стоянов
• Майчина и таткова милувка - Николай Зидаров
• Лазарки - народна песен. Цветница - Ран Босилек
• Великден - Елисавета Багряна
• Венци - народна песен. Паднала е тъмна мъгла - народна песен
• Силата на хляба - Йосиф Нунев
• Мишлето и слонът - Турска народна приказка
• Паун и лястовичка - Стоян Михайловски
• Кирил и Методий - Стоян Михайловски
• За тези, които искат да четат повече
• Правописен речник
• Синонимен речник
• Текстове за диктовки в самостоятелните работи
• Допълнителни текстове за диктовки