Виенската славистика и българската филология - 1918 - 1938

Основното внимание в изследването е посветено на княз Н. С. Трубецкой, който преподава и ръководи Семинара по славянска филология във Виенския университет от 1918 до смъртта си през 1938 година. По негово време Виенската школа в славистиката си възвръща важната роля при развитието на цялата европейска славистика, която е имала по времето на Франц Миклошич и Ватрослав Ягич. Затова при него учат и български студенти, като четирима от тях защитават дисертации и стават доктори по философия.

Професор д.ф.н. Владко Мурдаров е завършил българска и немска филология в СУ Св. Климент Охридски. През 1975 г. става доктор по философия на Виенския университет. От 1971 до 2016 г. е на работа в Института за български език при БАН. През 1999 г. получава научната степен доктор на филологическите науки, а през 2001 г. е избран за професор. Близо 20 години е преподавател в НАТФИЗ Кръстьо Сарафов. Има издадени двайсет и седем книги.

Научните му публикации - статии, студии, съобщения и научнопопулярните му материали са общо над 1100 на брой. Превежда и редактира езиковедска, философска и театроведска литература. Превел е над 700 текста от класически, модерни и съвременни немскоезични автори, Води над 900 предавания Език мой на БНТ.

През 2001 г. е удостоен от президента на Република Австрия с Почетния кръст за наука и изкуство. През 2004 г. получава Голямата национална награда Христо Г. Данов за цялостен принос към българската книжовност. През 2013 г. е удостоен с Големия почетен знак за заслуги към Република Австрия за своята преводаческа дейност. През 2023 г. получава почетния знак Златен век на българското Министерство на културата и почетния знак на БАН Марин Дринов.

Блек фламинго пъблишинг ООД
София, 1505
ул Драговица бл 21
office@blackflamingopublishing.com