Манифест на тъмнината

Колко светлина е твърде много светлина? Сателитни снимки показват нашата планета като ярко сияеща сфера. В епохата на денонощно осветление, излишъкът от светлина се превръща в сериозен проблем. Почти всяко живо същество, включително и хората, функционират според циркадния ритъм. Флората и фауната са еволюирали в естествения цикъл на деня и нощта, но в последните години светлинното замърсяване вече е основен екологичен проблем.

Шведите винаги са живеели в крайностите на светлината и тъмнината - с кратките зимни дни и ярките летни нощи, но днес са малко местата по света, които нямат свои собствени изкуствени бели нощи. Тази задълбочено проучена книга предизвиква инстинктивния ни страх от тъмнината и ни призовава да ценим мрака, неговите създания и уникалните му красоти.

Йохан Екльоф размишлява върху величието на нощното небе, проследява хаотичните траектории на опиянени от светлина нощни пеперуди и стремглавите гмуркания на совите. Той обяснява ехолокацията на прилепите и земеровките и ни показва биолуминисцентните създания в най-дълбоките океани.

Йохан Екльоф има докторска степен по зоология и е един от изтъкнатите световни експерти по прилепи. Живее в западна Швеция, където работи като природозащитник и копирайтър. Като отдаден приятел на нощта, в Манифест на тъмнината той пише настойчиво за вредите, които нанасяме на себе си и на другите живи същества само като държим светлините включени. Описва ефекта на Ефекта на доминото от намаляващата тъмнина: насекоми, объркани от уличните лампи и неспособни да се размножават; птици, заслепени и дезориентирани от светлините; прилепи, които гладуват, докато напразно чакат насекоми, които излизат само в тъмната част на нощта; хора, които стават все по-стресирани и затлъстели заради разстройствата на съня, причинени от изкуствената светлина.

Знаци ЕООД
Бургас, 8000
ул. Елин Пелин 5
rumye@abv.bg

Увод
Светлинно замърсяване

• Цикълът на тъмнината
• Преживявания в тъмнината
• Осветената планета
• Ефектът на прахосмукачката
• Угаснал импулс за размножаване
• Масово измиране

Нощта като екологична ниша

• Да виждаш в мрака
• Окото
• Нощни сетива
• Животни на здрача
• Песен във фалшива светлина
• Собствените фенери на природата
• Светла пролет
• Звезден компас
• Заслепяващият град
• Фалшиво лято
• Безплодна нощ
• Морски илюминации
• Където морето чака
• Романтика на лунна светлина
• Избелелият корал
• Зоната на здрача
• Екосистема в промяна
• Заплахата за прилепите
• Нощни услуги

Човечеството и космическата светлина

• Три здрача
• Тъмна материя
• Мярката на нощното небе
• Сълзите на Свети Лаврентий
• Само една Луна?
• Синият момент
• Жълто-сиво небе
• Индустриална светлина
• Когато часовниците спрат
• Светлина, която разболява

В похвала на сенките

• Като балсам за душата
• Възхвала на сенките
• Диодна светлина
• Туризъм на мрака
• Кралската тъмнина
• Затъмнено общуване
• Тъмнина в тунела

Манифест на тъмнината
Благодарности
Литература