Ще претърся живота си - Стихотворения

"Това го видях в дебютантски филм —
найлонов плик се понесе над паважа,
изду се от вятъра
и се отдаде на полета,
като танцуваше своето фламенко
пред будката,
пред прозорците на болницата "Майка Тереза",

сякаш това бе душа,
сияеща мъглявина,
която се е присъединила

към проекта на храм,
към разпит на политзатворник
към чиния, паднала от ръцете
и търкулната на земята.

Прилошава ми чак, душа, когато гледам
как по белите камъни се премяташ
към сърцето, винаги
към сърцето."
Дана Подрацка

Дана Подрацка е родена на 9 март 1954г. в Банска Бистрица. Завършила е психология в университета "Коменски" - Братислава. Била е научен сътрудник в Психологическия институт към университета и редактор във в. “Литерарни тижденник“. През 2002г. е избрана за депутат в Народното събрание. Сега работи в Литературния информационен център - Братислава.
Известна словашка поетеса. Издала е стихосбирките “Лунна любима“ (1981), “Зимни гости“ (1984), “Рубикон“ (1988), “Гризли в спящия дом“ (1991), “Писание“ (1993), “Грях“ (1996), “Име“ (1999), “Висше животно“ (2001), “Купол“ - избрани стихотворения (2008), както и осем книги с есета и разговори. Дана Подрацка също така е авторка на книги за деца и преводачка.
На български е представена в антологиите “Малка звездна музика“ (1996) и “Възможна нежност“ - три словашки поетеси (2001) в превод на Димитър Стефанов.

ЕТ Хайни - К.Константинов
София, 1113
ул. Незабравка, бл. 315, ап. 55
haini2@abv.bg

Капан с форма на глас
Пъпни утрини
Гризли в спящия дом
Ще претърся живота си извътре
Разговор
На прага на отчуждеността
Магазин, място на забравата
Моят партньор страхът
Мефистофел
Зад линията на прилива
Последната следобедна почивка на Адам и Ева
Грях
Песен на арфистката
Евангелие от Юда
Откъслечен дневник IV
...Да не заспиш
...В каменна кръчма...
...Две жени и един мъж
Глухонямата двойка
...Тази, която спи...
...Чувствата смущават...
...Игра в детството
...Злото е безогледно...
...Злото иска да действа
...Красотата ще спаси света
...Красотата ще спаси
...Красотата
Жената с душа
Чаша вода
Близначката
Хотелът на господин Хичкок
Създаване на собствен език
Океан
Изолда във влака втора класа
Мистична екскурзия
Маргьорит Дюра
Дюра сред морските птици
Копнеж да обичаш и врага
Любовта с теб е дълбока песен
Вързоп от затвора
Животът е разговор...
Възпитание за видения
Сърцераздирателно чист извор
Сваляне статуята на диктатора I
Публичен търг I
Публичен търг II
Поклон пред стълбата
Носач на бремето
Двуетажното легло на Фрида Кало I
Античен диалог с кибрита I
Античен диалог с кибрита II
Да се опознаем... II
Света неделя
Дивата скала
Неоново същество I
Неоново същество II
Проникновение II
Огнеупорен псалм I
Огнеупорен псалм II
Нещо в женския дом... II
Не викай толкова нежно...
Лице в прозореца...
Картография на дървото
Размишление за подводната същност на душата
Бележка за авторката