Руските бардове на ХХ век
Русские барды ХХ века
Васил Станев
Изданието е двуезично - на български и руски език. ... "Пред вас е една неочаквана за нашето "разглобено" време книга. Тя съзижда, подрежда, очертава пред българския читател разнолика карта на феномена "руска бардовска песен", разширявайки представата за този феномен отвъд емблематичните присъствия и познати текстове. Но тази книга е неочаквана и с разказаната, буквално и имплицитно, лична история за срещите на преводача и изследователя с текстовете на Окуджава, Галич, Висоцки, Алешковски, Анчаров...Това е история за навлизането на българския интелигент в културната атмосфера на една неповторима - ... |
|
Една ампула мрак. Поезия
Виолета Христова
"Една ампула мрак" е осмата книга с поезия на Виолета Христова. Излиза през 2015 г. под знака Литературен кръг "Смисъл". Редактор на книгата е поетесата Валентина Радинска, а илюстрациите са на младата Ина Христова.
Това е поезия за взирането в себе си и личните открития, които човек прави, докато гледа във вътрешния необят.
"Какво ми каза тази нощ на тръгване:
Сънят река е. С много брегове.
И остри камъни, въртопи, речни ями.
Ще те докосна и ще се събудиш.
Ще се събудиш и ще ме забравиш.
Но твоят път до следващата нощ
е само тебеширена чертичка.
Не се страхувай, тъмното е длан.
... |
|
Автоимунно
Йоанна Николае
Фабер
"Автоимунно" е отличена от Съюза на румънските писатели с наградата "Книга на годината" през 2013 г. ... Автоимунно е книгата, с която Йоана Николае се завръща към поезията след дълго пребиваване в полето на романа и детската литература. Докато предходните ѝ книги - Северът, Вярата и други, възторжено приети от критиката, са фокусирани върху възкресяването на отминалото време (на детството) и пространство (на трансилванския север, където е родена), в тази нова нейна книга интересът се приплъзва към непосредствената биографична случка и към фундаменталните въпроси, свързани с пребиваването ни на ... |
|
Александрийската школа. Поезия
Йован Христич
Захарий Стоянов
"Йован Христич е един от онези тълкуватели и мислители, които чрез изкуството и неговите творби, умеят да достигнат до самата тайна на съществуванието. А и в своята поезия, и в своята есеистика има ред места, в които като древен мъдрец този модерен писател застава пред самите неща, докоснал се до същността на битието."
Светлозар Игов ... |
|
Болка. Стихове
Жао Лихон
Бард
Ако си запазил надежда, носиш в сърцето си семенце от лотос, оцеляло хиляда години.
Творчеството на съвременния китайски поет, есеист и учен Жао Лихон е разбираемо за сърцата, упорито, горещо, с дъх на пролет и живот. Поезията му се влива направо в кръвта на читателя, а едно от неговите ранни стихотворения - "Очакване", е станало химн на любовта в Китай.
Ако ти си изгубил цвета си, това не означава, че светът е останал без цветове.
Превод: Здравка Евтимова. ... |
|
Брегове. Поезия
Татяна Романо
Стефан Добрев
Книгата се предлага в два варианта: на български на руски език. ... Поетесата Татяна Романо е автор на две книги, издадени на руски език, както и на публикации в различни руски литературни сборници и списания. Настоящата стихосбирка представлява подбор, както от нови, така и от някои вече издадени нейни поеми.
"Нека близостта ви
не бъде прекомерна,
И ветрове небесни
танцуват между вас.
Обичайте се,
но не превръщайте
в окови любовта.
Тя нека е развълнувано море
между бреговете на душата ви."
Джубран Халил Джубран ... |
|
Пясъчна роза. Поезия
Катя Кремзер
Персей
"Русалките не жертват любовта..." - този стих на Катя Кремзер ме връща в моята средна възраст, когато написах: "Колко е лесно да бъдеш влюбен на двадесет години. И колко е лесно да бъдеш разлюбен..." Днешната поезия кръстосва шпаги с много други визуални и словесни възможности - преди всичко заради интернет. Въображението на поетите не признава граници. Но най-добрият спомен, който можеш да оставиш след себе си, е една усмивка. Мечтата е по-силна от спомена. А Катя Кремзер ни води през мечтани пространства и ни кара да се усмихваме. Дано не загуби тази страст - да ни подарява своите илюзии - миражите ... |
|
Канте Хондо
Мануел Мачадо
Гутенберг
Канте Хондо - песни, напеви и копли, съчинени от Мануел Мачадо в популярния за Андалусия стил. ... Мануел Мачадо (1874-1947), един om класиците на испанския модернизъм, често остава в сянката на своя no-прочут брат Антонио Мачадо. В драматургичните си произведения те работят като съавтори, но това не заличава различията между личностите и творчествата им. Мануел е близък до мадридските и парижките декадентски кръгове, докато Антонио е no-сдържан в светските си прояви. Мануел намира израз на своите терзания в андалуската народна песен и в стихове, свързани с френския символизъм. Тьрсенията на Антонио го отвеждат до нов ... |
|
Ездач на бури
Пърси Биш Шели
Захарий Стоянов
"Признава всичко неговата сила;
мечтите му са сякаш нишки свила -
ръцете майчински с тях пелени тъкат;
езикът му като орфична песен
държи умело хоровода бесен
на мислите и само той им дава плът!...
Той язди бурите. Небето вечно младо
звездите си му даде - като стадо
минават те край него, да ги преброи,
и вика бездната от дълбини незнайни:
"Небе, останаха ли в тебе тайни?
Аз нямам вече моите! Човекът ме разкри!"
Из книгата ... |
|
Помня Едем. Поезия
Данка Калчева
ОМОФОР
Ще се намерим в Ханаан
Каквото остана от нас,
пренесохме
в Обетованата земя -
милост
с дъх на зелено,
с вкус на мляко и мед,
с обещание за многорождения.
И с пророци -
да ни учат на минало -
закърняла пътека към Любов
и единствена земя без мъртъчци -
свободната пръст на Едем.
Из книгата
"Културата подрежда, но човешката душа си остава все така неподредена. Тя търси утеха и убежище в примери, в стихове, в далечни истории, в древни кодировки... Стиховете на Данка Калчева са изкушени от библейския код, от праначалата на раздвоеното ни битие. Те са талантливо съпричастни към човешката участ и към ... |
|
Цената на победата. Поезия
Константин Симонов, Владимир Висоцки
Либра Скорп
Константин Симонов е класик на съветската литература - поет, драматург и публицист. Роден е на 28 ноември 1915 г. в Санкт Петербург. Умира през 1979 г. Още отрано загубва баща си, който загива в Първата световна война. Детството му преминава във военни лагери с втория му баща, който е командир в Червената армия. През 1931 г. се премества да живее в Москва. Завършва Литературния институт и публикува за първи път в сп. "Млада гвардия" и сп. "Октомври". Военните стихове на Константин Симонов са от сборника "Три тетрадки".
Владимир Висоцки е световно известен актьор и поет с китара. Роден е на ... |
|
Нощен здрач. Поезия
Мария Ергун
Монт
В тази книжка са събрани стихове, които ясно, а понякога алегорично изразяват действителността на един човешки живот. Живот, обагрен със скърби и радости, надежди и мечти. Някои от стиховете са въодушевяващи, други водят до миг на релаксация. Всички те увличат читателя и го стимулират както да си задава въпроси, така и да получава отговори. ... |
