store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Начало    Художествена литература    Поезия    Бели облаци. Стихове
Начало   Начало    ...    Поезия  

Бели облаци. Стихове

Бели облаци. Стихове - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.34 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.55 €
До офис на Еконт: 3.55 €
До адрес: 3.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка20‑11‑2026 г. или 23‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#148-077
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоНов български университет
Категории
КорицаМека
Страници216
Размери23.40 / 26.00 / 1.70 cm
Тегло0.857 kg
EAN9789545354342
ISBN9789545354342
Бели облаци. Стихове - книга

Бели облаци. Стихове

Цена:  15.34 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.55 €
До офис на Еконт: 3.55 €
До адрес: 3.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка20‑11‑2026 г. или 23‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#148-077
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоНов български университет
Категории
КорицаМека
Страници216
Размери23.40 / 26.00 / 1.70 cm
Тегло0.857 kg
EAN9789545354342
ISBN9789545354342
Описание
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку.
Песен за белите облаци

Бели облаци в небето –
от хълмове, от върхове сами извират.
Истината – вечна и далечна –
е сред планините и реките.
Безсмъртието в себе си открий –
един ден пак тук ще се видим.

Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските владетели - Му от династията Джоу - управлявал през X в. пр. н.е. На път към изворите на Жълтата река, той навлязъл в "Земите на безсмъртните", които китайската митология свързва с планинските области на запад от страната – и край Нефритовото езеро (Яо-чъ) срещнал божествената Майка-повелителка на Запада (Си Ван-ми), пил с нея вино, а тя му изпяла тази песен.
За издателство Нов български университет
Нов български университет
София 1618
кв. Овча купел, ул. Монтевидео №21
vruseva@nbu.bg
Страници от тази книга






Съдържание
Предговор
Мерени стихове и стихове по мелодии
  • Песен за белите облаци
  • Песен за вълшебното съкровище
  • Цай Юн
    • Песен под акомпанимента на цитра
  • Дзи Кан
    • С премъдростите скъсай, ученията остави...
  • Гъ Хун
    • Езерото където се умиват билки
  • Тао Циен
    • Из цикъла "На чаша"
  • Кун Джъ-гуй
    • През планината Тай-пин
  • У Дзюн
    • Разпилени стихове сред планината
  • Ван Вей
    • На минаване през обителта на чан-будисткия учител
  • Фу-Щастливия
  • По пътя към храма Сян-дзи - Лъх стаен
  • Изпращане
    • Ли Бо
    • Отговор н авъпроса на военачалника Кашяпа що за човек е Бо
    • Пия сам под луната
  • Чан Дзиен
    • Надпис върху стената на чан-будистката обител в задния двор на храма Бошан
  • Хан-шан
    • По Хладна планина катери се нагоре Пътят...
    • На облаците пътя хората днес искат да узнаят...
  • Дзин-ди Дзан
    • На раздяла с отрока, който слиза от планината
    • Бедняшки живот в северните покрайнини
    • Случайни стихове
    • Из цикъла "Хладни потоци"
  • Мън Дзяо и Хан Ю
    • На юг от градските стени (свързани стихове - лиен дзю)
  • Бо Дзю-и
    • Стихове написани върху стената на храма Сиен-йоу - Вълшебно странстване след изпращане на Ван, който се завръща в своята планина
    • Изящни и сити
    • Четейки Лао-дзъ
  • Цин Хуо
    • Песен по пътя обратно към планината
  • Хай Ин
    • Цветът на водата се слива с цвета на небето...
  • Къ Пън
    • Дъга - дъжда от хиляди планински върхове събрала...
  • Сю Джун
    • Стихове до поета Съ-кун Ту обитаващ планината Хуа-шан
    • В пролетния дъжд - нито горе, нито долу...
  • Су Шъ
    • Надпис върху една картина на Ю-къ от колекцията на Чао Пу-джъ
    • Из "Надписи гравирани върху цитри"
    • Гуй-шан (въртящи се стихове хуей-вън)
  • Хуан Тин-дзиен
    • Слушайки как Чун Дъ-дзюн свири на цитра
  • Чън Ю-и
    • В отговор на стихотворението "Есенен размисъл" на инспектора Джоу
  • Ли Цин-джао
    • Горе на кулата - синева по четирите стени... (по мелодията "Коприна изпрана в потока"
    • Събуден спомен
  • Син Ци-дзи
    • На младини не знаех вкуса на тъгата...
  • Ван Шъ-шън
    • Отражения в огледало
Пресечни строфи
  • Ван Джъ-хуан
    • Изкачвайки кулата н ащъркелите
  • Ван Вей
    • Из цикъла "Реката Ван-чуан"
  • Пей Ди
    • Из цикъла "Реката Ван-чуан" (ответни стихове)
  • Ли Бо
    • Седнал сам пред планината с Беседката на благоговението
    • На чаша с отшелник в планината
  • Дзин Юн
    • Рисувайки бор
  • Лиу Дзун-юан
    • Сняг по реката
  • Ду Му
    • По планината
    • Пред гробниците на династия Хан в парка "Блажено странстване"
  • Вън Тин-юн
    • Върху хребета разделящ речните води
  • Ли Шан-ин
    • Помен за духовния наставник Джу-и
  • Ли Дзюн-ю
    • Край див поток през планината, чиста след снега...
  • Ван Ан-шъ
    • Нашарва облаците - и намята със листа върбите...
    • Зеленината на върби от писъка на цикади тъмнее...
  • Лу Йоу
    • Ситен дъжд по пътя през прохода Саблени врата
  • Ян Ван-ли
    • Вечер в лодка
Апокрифни стихове от времената на Тан
  • Ли Бо
    • Сняг от цветове
  • Чън Жун
  • Цуй Ин
  • Ян Дзю-юан
    • На чуждо място
    • На Сюан свещенослужител в пурпурния храм
  • Шъ дзиен-ю
  • Джан Сяо-юан
    • Без име
  • Чън Бяо
    • Роса по лотосовите листа
  • Джан Сяо-бяо
    • Наздравица вдигната на пир сред полето при първото пролетно проясняване
  • Ин Яо-фан
Стихове от гората на вглъбението
Тристишия хайку
  • Сокан
  • Мортиаке
  • Рюхо
  • Шигейори
  • Сайкаку
  • Содо
  • Башо
  • Идзен
  • Санпу
  • Бончо
  • Сора
  • Кьорай
  • Рансецу
  • Хокуши
  • Райдзан
  • Кьороку
  • Оницура
  • Кикаку
  • Джосо
  • Яба
  • Чийо-джо
  • Бусон
  • Рьота
  • Оемару
  • Чора
  • Сейра
  • Геккьо
  • Соин
  • Неизвестен автор
  • Исса
За тази книга
Планери Твори живота си -20%
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 3 гласа 
За да оцениш книгата "Бели облаци. Стихове", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Сонети - Уилям Шекспир - книга
Сонети
Уилям Шекспир
Дамян Яков
Цена:  11.25 €
Гюлестан. Газели - Саади, Хафез - книга
Гюлестан. Газели
Саади, Хафез
Захарий Стоянов
Цена:  30.68 €
Моя майчице любима - книга
Моя майчице любима
Дамян Яков
Цена:  6.14 €
Думи с ритъма на вечност - Рабиндранат Тагор - книга
Думи с ритъма на вечност
Рабиндранат Тагор
Захарий Стоянов
Цена:  30.68 €
Бялата богиня - Робърт Грейвс - книга
Бялата богиня
Робърт Грейвс
Изток - Запад
Цена:  25.56 €
Обичам те + CD - книга
Обичам те + CD
Персей
Цена:  9.20 €
Сонети - Уилям Шекспир - книга
Сонети
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  40.90 €
Други интересни предложения
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  40.90 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, направени от Владимир Свинтила, ...
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  11.25 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните Шекспирови сонети както в оригинал на ...
Обичам те + CD
Цена:  9.20 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шедьоври на световната любовна лирика. ... Ново, преработено и допълнено с още шедьоври и автори издание. Вече и със CD с любими песни ...
Гюлестан. Газели
Саади, Хафез
Цена:  30.68 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"В тази книга са представени двама велики персийски поети: Саади и Хафез. Първият от тях, живял през XIII век, е написал в ...
Моя майчице любима
Цена:  6.14 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Стихове, мисли, посвещения... ... Наситена с ефирна поезия във формата на кратки стихове от цял свят, тази малка книжка е посветена на ...
Думи с ритъма на вечност
Рабиндранат Тагор
Цена:  30.68 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Забележителен мислител, поет, педагог, един от най-образованите индийци на своето, а и не само на своето време Рабиндранат Тагор е ...
Бялата богиня
Робърт Грейвс
Цена:  25.56 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Имате уникалната възможност да се срещнете с една наистина необичайна, зашеметяваща и завладяваща творба. Робърт Грейвс - ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Световни митове и легенди - книга
Световни митове и легенди
Паритет
Стандартна цена 9.90 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.92 €
Адажио за Мария - книга
Адажио за Мария
Георги Бърдаров

Musagena
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  15.00 €
Глина - книга
Глина
Виктория Бешлийска

СофтПрес
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 €
Българска история до XII век през погледа на старите автори - книга
Българска история до XII век през погледа на старите автори
Николай Иванов Колев

Гута-Н
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  86.92 €
Преди кафето да изстине - книга
Преди кафето да изстине
Тошиказу Кавагучи

Колибри
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.23 €
Сърце - книга
Сърце
Виктория Бешлийска

СофтПрес
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  12.27 €
Авитохол и небесният народ - книга
Авитохол и небесният народ
Людмила Филипова

Ентусиаст
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.27 €
Опашката - книга
Опашката
Захари Карабашлиев

Сиела
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  9.66 €
Сонети - Уилям Шекспир - книга
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга
"И наистина, ако подирим главното качество на Шекспировото изкуство, така както то се е появило в ...
Дори мечтата стига - стихотворения - Емили Дикинсън - книга
Приживе - и то без знанието на поетесата, са отпечатани само седем нейни стихотворения. През целия си ...
За любовта, божествена и земна - Руми - книга
Джеляледин Руми (1207 - 1273) е персийски поет, мъдрец и мистик, привърженик на суфизма, проповядващ ...
В цъфналата ръж - Робърт Бърнс - книга
В цъфналата ръжИдейки си запъхтянавечерта веднъж,Джени вир-водица станав цъфналата ръж.Джени зъзне ...
Стъкленият похлупак - Силвия Плат - книга
Луксозно издание с избрана лирика на Силвия Плат и единствения роман на авторката - "Стъкленият ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните ...
Песни и романси - Федерико Гарсия Лорка - книга
Сборникът Песни и романси обхваща произведения, създадени в интервала 1921 - 1936 година. Изданието ...
Любителят на стихове - Пол Валери - книга
"Стихотворението има определена продължителност, през която аз в качеството си на читател вдишвам ...
Небесна пантомима. Стихотворения - Зоран Анчевски - книга
Книгата Небесна пантомима е първата книга на македонския поет Зоран Анчевски в България, който на ...
Търсене
Учебници и помагала
Ученически тетрадки
Учебни пособия
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари