store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Начало    Филология и езикознание    Вавилонски отклонения - Ирена Кръстева
Начало   Начало    Филология и езикознание  

Вавилонски отклонения


Ирена Кръстева

Вавилонски отклонения - Ирена Кръстева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  8.69
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99
До офис на Еконт: 2.99
До адрес: 2.99
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка14‑08‑2026 г. или 17‑08‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#192-333
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена12-12-2016 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници280
Размери13.80 / 21.50 / 2.40 cm
Тегло0.352 kg
EAN9786191529605
ISBN9786191529605
Вавилонски отклонения - Ирена Кръстева - книга

Вавилонски отклонения


Ирена Кръстева

Цена:  8.69
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99
До офис на Еконт: 2.99
До адрес: 2.99
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка14‑08‑2026 г. или 17‑08‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#192-333
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена12-12-2016 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници280
Размери13.80 / 21.50 / 2.40 cm
Тегло0.352 kg
EAN9786191529605
ISBN9786191529605
Описание
"Рухването на Вавилонската кула се превръща в символ на изгубването на прозрачността между знаците и нещата. Божественият жест прекъсва езика и сблъсква несъизмеримостите, а разчленяването на единния човешки град определя залозите на превода. Той от своя страна обещава следвавилонско помирение, като задвижва взаимодействието с другия във всичките му възможни проявления: в недоразуменията и диалога, в разсейването и вслушването, в отклонението и подражанието, в единомислието и разногласието.

Съвременната вавилонизация свидетелства за езиковото многообразие и свободата на всеки да избира на какъв език да общува, а преводът става не просто посредник в междуезиковото разбирателство, но и гарант за свободата на този избор."
Ирена Кръстева

Ирена Кръстева преподава теория и практика на превода в катедра "Романистика" на СУ "Св. Климент Охридски". Доктор по семиология на Университета Париж 7 и доктор на филологическите науки на СУ "Св. Климент Охридски". Автор на книгите "Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire" (2008), "Pour comprendre la traduction" (2009) и "Преображенията на Хермес" (2015). Преводач на френска и италианска хуманитаристика. Кореспондент на Френското дружество по преводознание "SoFT". Асоцииран член на Френското психоаналитично дружество "Espace analytique". Дама на Ордена "Св. Силвестър".
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Страници от тази книга






Промоция на избрани продукти Zewa
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Вавилонски отклонения", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Унгарски имена на български: Транскрипции, съответствия : A Magyar Nevek Bolgar Atirasa
Йонка Найденова
Цена:  7.67
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата има научно-приложен характер и е първи опит за по-обстойно и системно представяне на унгарските имена на български език. ...
Арабското стихознание
Галина Евстатиева
Цена:  6.64
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е първо по рода си изследване на арабското стихознание на български език и е сред малкото монографични трудове по тази тема в ...
Родопските говори на българския език
Проф. д-р Любомир Милетич
Цена:  9.71
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трудът на изтъкнатия филолог и обществен деятел в следосвобожденска България проф. д-р Любомир Милетич не е издаван на български език ...
Личните местоимения в балканските езици
Корнелия Илиева
Цена:  3.53
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В книгата се разглеждат в исторически и сравнителен план личните местоимения в балканските езици. Проучването се прави последователно ...
Народни етимологии
Борис Парашкевов
Цена:  11.25
Продуктът е представен с вътрешни страници
Суми и имена с вторична семантична и морфологична мотивация. ... С термина народна етимология филолозите по принцип означават ...
Корейски език - част 2
Цена:  8.69
Четене с разбиране. Този учебник е за ученици от средните и гимназиалните училища и има за цел да подобри уменията за четене с ...
Микростил
Кристофър Джонсън
Цена:  7.67
Изкуството да пишем кратко. ... Живеем в епохата на невероятно смаляващото се послание. Едни от най-важните словесни съобщения днес са ...
Фразеологичен речник на говора на с. Черешница, Костурско
Благой Шклифов
Цена:  12.78
Това е първият по рода си фразеологичен диалектен речник на говорна микросистема. Той носи сведения за езика, историята, бита, ...
Санскритско-български речник
Проф. Рама Кришна Каушик
Цена:  15.34
Продуктът е представен с вътрешни страници
Видният лингвист и литератор проф. д-р Рама Кришна Каушик е гост лектор по хинди в България в периода 1979–1984 г. Владее хинди, ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Йероглифите - книга
Йероглифите
Братислав Иванов

Изток - Запад
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.00
Официален правописен речник на българския език - книга
Официален правописен речник на българския език
Просвета
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90
Руските падежи - обяснения с таблици - книга
Руските падежи - обяснения с таблици
Нели Стефанова

Византия
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.58
Научи сам италиански: Пълен курс за овладяване на основните умения - книга
Научи сам италиански: Пълен курс за овладяване на основните умения
Лидия Велачо, Морис Елстън

Skyprint
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.99
Упражнения по италианска граматика с отговори - I част - книга
Упражнения по италианска граматика с отговори - I част
Николай Димитров, Нели Андонова

Димант
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.96
Thinking, Fast and Slow - книга
Thinking, Fast and Slow
Daniel Kahneman

Penguin Books
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Цена:  18.50
Синонимен речник на българския език - книга
Синонимен речник на българския език
Емилия Пернишка

Наука и изкуство
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.00
Академично писане за докторанти и постдокторанти - книга
Академично писане за докторанти и постдокторанти
Йовка Тишева, Иванка Мавродиева

УИ Св. Климент Охридски
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.18
Научи сам гръцки: Пълен курс за овладяване на основните умения - Аристархос Мацукас - учебник
Пълен курс за овладяване на основните умения в гръцкия език:бързо навлизане в езика;лесни за усвояване ...
Научи сам турски: Пълен курс за овладяване на основните умения - Асуман Челен Полард, Дейвид Полард - учебник
Пълен курс за овладяване на основните умения: разбиране, говорене, писане и четене. : Ако не сте учили ...
Практически курс по цигански език - Стефка Попова - учебник
Трето допълнено издание. : Учебникът по цигански език е първият в българската лингводидактическа ...
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 - Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова - учебник
Българският език е един от най-старите славянски езици. Днес повече от 200 милиона души пишат на ...
Учебен правописен речник на българския език - Пенка Радева, Стоян Буров - речник
Речникът е предназначен за учениците от началния курс.Преработено и допълнено издание. : Вече години ...
Essential Grammar in Use - Fourth Edition : Ниво A1 - B1: Граматика по английски език - Raymond Murphy - помагало
Най-продаваната граматика в света за всички, които изучават английски език.Граматиката включва ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Английски език - Дорит Херфелд - помагало
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Аз говоря български. Български език за чужденци - част 1 : Комплект от учебник, учебна тетрадка и речник - Живка Колева-Златева - продукт
Четвърто допълнено издание. : В съответствие с разработената от Съвета на Европа Обща европейска ...
Търсене
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари
Учебни пособия
Учебници и помагала
Ученически тетрадки
Популярно