store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Начало    Филология и езикознание    Теория на литературата    Класици, изгнаници, емигранти - Любка Липчева-Пранджева

Класици, изгнаници, емигранти


Любка Липчева-Пранджева

Класици, изгнаници, емигранти - Любка Липчева-Пранджева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  11.25
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99
До офис на Еконт: 2.99
До адрес: 2.99
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка13‑08‑2026 г. или 14‑08‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#281-595
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена18-06-2020 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници416
Тегло0.700 kg
EAN9786190106548
ISBN9786190106548
Класици, изгнаници, емигранти - Любка Липчева-Пранджева - книга

Класици, изгнаници, емигранти


Любка Липчева-Пранджева

Цена:  11.25
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99
До офис на Еконт: 2.99
До адрес: 2.99
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка13‑08‑2026 г. или 14‑08‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#281-595
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена18-06-2020 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници416
Тегло0.700 kg
EAN9786190106548
ISBN9786190106548
Описание
Литературни идентичности и превод.
В настоящото изследване с помощта на превода е очертана зоната на едно векторно разширяващо се четене на националната литература - от епицентъра на текстовостта, задаваща каноничното ѝ тяло, към "гостуването" ѝ в езиковостта на другите, към все по-ясното навлизане в полифонията на многоезично писане, предназначено за многоезично четене. Проследени са сюжетите на онези културни преноси, които извоюват статуса Патриарх на българската литература, раждат Татаробългарина с неговите мечтани славяни и (не)случили се Германии (К. Христов), съхраняват семантиката на "езика на колесниците" (Яворов, но и Йовков), за да го има българския житиеписец на Св. Франциск (Хр. Огнянов). Създават и дисиденти, фантасти, събирачи на светове... Все фигуративи на авторство, родени в прегласите на поне два езика и принадлежащи на българската литературна история. Защото никоя литература не е толкова голяма или толкова малка, че да съществува само в един език.
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Съдържание
Увод
Световна литература и превод: рапсодия за две понятия
Преводът като прочит, преводът като памет: за основанията на тази книга
Патриарха - раждане в своето и чуждото
  • Контрастите на едно преводно четене
  • Voyage sentimental... по Европа
    • Разходка и/или пътуване - Вазовият избор
    • По живописна Европа. Стратегии на професионализма
  • Фигуративът патриарх на българската литература
    • Автентичният "създател"
    • Обучителна риторика на пътеписното
  • Патриарха - между езика на превода и езика на критиката
Яворов на немски - асиметрии на преводното присъствие
  • Въведение във фактичното
  • За виртуозността и отказаната ѝ предвидимост
  • Разпознатото свое
Йовков на немски - статистики и четене
  • Забранени любопитства
  • Пристрастия по Йовков
Кирил Христов - конструкти на въобразеното чуждо
  • Архивът на Прага
  • Нарцис, майсторът на огледала
  • Славянство, славящина - предписаният проект
  • Татаробългаринът и неговата "Германия"
  • Вендите
  • Поетът като филолог
  • Етюди по едно завръщане у дома
  • Германия II
Българските езици на Христо Огнянов
  • Очаквано завръщане
  • Дебютът
  • Езикът на колесниците. Лириката 1937 - 1954 г.
  • Асизи
Димитър Инкьов. За късите пътища и дългото пътуване към читателя
  • Радиопрелюдия
  • "На повратки" в... българското
  • Жаргон на различието. Билингвизмът като оператор на четенето при Д. Динев
  • Власт и превод. Илия Троянов или за скандала като формат на четене
Избери своята тетрадка Перфекта
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Класици, изгнаници, емигранти", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Учебен правописен речник на българския език
Пенка Радева, Стоян Буров
Цена:  3.58
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен ...
Христоматия: старобългарска литература
Ваня Мичева
Цена:  5.01
Продуктът е представен с вътрешни страници
Старобългарската литература възниква и се развива в българската държава от края на 9 в. до втората половина на 18 в. Пространствените ...
Яворов и Македония
Милкана Бошнакова
Цена:  14.83
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Македония е доминираща тема както в живота, така и в творчеството на Пейо Яворов. Тринадесет години, най-активните от живота си, ...
Японската класическа литература
Братислав Иванов
Цени от:  8.18
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата на Братислав Иванов е посветена на японската класическа литература, като тук се определя литературата от периода Кокуфу ...
Литературна теория - том 1: Питания и изпитания
Никола Георгиев
Цена:  19.94
Избрано в два тома. ... "Никола Георгиев едва ли се нуждае от представяне. Човекът, който през последните 50 години вдъхновява ...
Литературни похождения - том 2: Автори, творби, анализи
Никола Георгиев
Цена:  16.87
Избрано в два тома. ... "Настоящият том ни среща с различни автори и разнородни творби, много от които непознати на читателя. ...
Антична литература
Иво Ников, Даниел Георгиев, Антонио Гинев
Цена:  10.17
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това помагало: е адресирано до най-широка аудитория: ученици, студенти, преподаватели и почитатели на античната литература изобщо; ...
Японски поетеси V-X в.
Братислав Иванов
Цена:  4.09
Продуктът е представен с видео материали
Тази книга съдържа петстишия (вака) на японски поетеси, включени в антологиите "Майношю" (втората половина на VIII в.) и ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 - книга
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 + USB flash памет
Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова

Нов български университет
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  27.10
Учебен правописен речник на българския език - книга
Учебен правописен речник на българския език
Пенка Радева, Стоян Буров

Слово
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.58
Аз говоря български. Български език за чужденци - част 1 Комплект от учебник, учебна тетрадка и речник - книга
Аз говоря български. Български език за чужденци - част 1 : Комплект от учебник, учебна тетрадка и речник + онлайн материали
Живка Колева-Златева

Фабер
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.89
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво B1 - B2) - част 2 - книга
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво B1 - B2) - част 2 + USB флаш памет
Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова

Нов български университет
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  29.14
Съвременен български език - книга
Съвременен български език
Тодор Бояджиев, Иван Куцаров, Йордан Пенчев

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.80
Правопис и пунктуация на българския език - основни правила - книга
Правопис и пунктуация на българския език - основни правила
Просвета
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.67
Българско-цигански речник - книга
Българско-цигански речник
Цветан Василев

Еньовче
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.11
Официален правописен речник на българския език - книга
Официален правописен речник на българския език
Просвета
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90
До Чикаго и назад - отвъд пътеписа. Към генеалогията на Бай Ганю - Пламен Антов - книга
Проф. Пламен Антов изследва прочутата Алекова творба по начин, по който никой досега не го е правил, в ...
Самюъл Бекет: Сияйното отсъствие - Антоанета Дончева - книга
Първата монография върху Самюъл Бекет в българската академична култура."Пътят ми минавапрез ...
Строителите на съвременна България - комплект от 2 тома - Симеон Радев - книга
Комплектът се състои от два тома - том 1: Царуването на княз Александра 1879 - 1886 и том 2: ...
Социалистическият реализъм - теория, развитие, упадък - Едвард Можейко - книга
В книгата си Социалистическият реализъм. Теория, развитие, упадък Едвард Можейко представя генезиса, ...
Книгата за литературата - книга
Книгата е част от поредицата Големите идеи, обяснени просто на издателство Книгомания. : Какво ...
Христоматия: старобългарска литература - Ваня Мичева - книга
Старобългарската литература възниква и се развива в българската държава от края на 9 в. до втората ...
Въведение във византийската литература - Кирил Павликянов - книга
Въведението във византийската литература има за цел да представи на читателя в сбит вид най-важните ...
Четенето на литература в постпечатната епоха - Александра Главанакова - книга
Социално дигитално четене.Как да бъде открит интригуващ литературен текст и как той да се превърне в ...
Геният и неговият наставник - Цветан Стоянов - книга
"Геният и неговият наставник" е уникално събитие в българската следвоенна литературна ...
Великите романи - Джон Мълан - книга
Най-великите световни романи, изследвани и обяснени.Потопете се в най-добрите древни и съвременни ...
Търсене
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари
Учебни пособия
Учебници и помагала
Ученически тетрадки