За древността на бащината земя и за българските дела - том 2
De Antiquitate Paterni Soli et de Rebus Bulgaricis - Tomus Secundus

За древността на бащината земя и за българските дела Петър Богдан Времетраене: 1:46 мин. История на българския народ Петър Мутафчиев Времетраене: 0:56 мин. Никога не бих Пенелъпи Уорд Времетраене: 0:53 мин. Дарът на дъжда Тан Туан Ен Времетраене: 0:52 мин. Живот по върховете Артър Хейли Времетраене: 1:12 мин. Обещанията, които трябваше да спазим Моника Мърфи Времетраене: 1:00 мин. Бягай Блейк Крауч Времетраене: 0:58 мин. Поредица Макс и Лили Петя Цанева Времетраене: 1:03 мин. Приключения с Парис в кухнята Елени Катсулис Времетраене: 0:54 мин. Двор Риз Рейс Времетраене: 1:02 мин. Великанът и мишката Петя Цанева Времетраене: 1:05 мин.

За древността на бащината земя и за българските дела на архиепископ Петър Богдан Бакшич е първият исторически трактат в новата ни история, написан на латински език от виден български интелектуалец. Ръкописът на трактата, открит за българската наука едва през 2017 година в Biblioteca Es-tense Universitaria, град Модена, в колекцията на маркиз Джузепе Кампори, съдържа 200 ръкописни страници в 70 глави, засягащи подбрани теми от християнското минало на България. Същевременно съчинението е един от ценните исторически извори за съвременната за автора епоха - XVII век.

Вторият том представя палеографски, текстологични и езикови данни за историческия трактат на Петър Богдан според преписа, издаден в първия том. Особеностите в почерка навеждат по-скоро към извода, че ръкописът не е дело на своя автор, а на преписвач. Анализът на източниците показва смайващо многообразие на използваната за целите на трактата допълнителна литература от Античността до съвременния за автора период, включваща литературни съчинения, географски карти, документи и лична кореспонденция. Така историческият трактат се разкрива пред нас не само като оригинален научен труд в модерния смисъл на думата, но и като синтезирано обобщение на архипастирския и житейския опит на духовника, интелектуалеца и латиниста Петър Богдан.

Латинският текст в книгата върви паралелно с превод на български език - едната страница е на латински, а на другата е превода на български език.

Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg

Петър Богдан

• Петър Богдан за себе си в За древността на бащината земя и за българските дела
• Творчеството на Петър Богдан: Общи тематични връзки между релациите и историческия трактат
• Мавро Орбини, павликяните и релацията от 1640 година
• Темата за Сердика и Сардикийския събор в релациите от 1653 година и 1663 година
• Темата за "Царство България" и българите
• "Вътрешни" връзки

Трактатът За древността на бащината земя и за българските дела

• Език, датиране, структура и съдържание
• Историографски принципи, типология на източниците
• Цитати
• Исторически, църковно-исторически, църковно-географски, агиографски, догматични източници
• Идването на българите
• Древното християнство по българските земи
• Покръстването на българите и схизмата
• Проникването на Францисканския орден в българските земи
• Общи места или Loci communes
• Картографски източници, пътеписи
• Документи
• Кореспонденция
• Опис на източниците (index locorum)
• Античност
• Средновековие
• Ново време
• Кореспонденция и документи (публикувани)
• Свещено Писание
• Стар Завет
• Нов Завет
• Заключение

Ръкописът

• Обща характеристика
• Размери
• Водни знаци
• Палеографски анализ
• Ортография и пунктуация
• Ударение (accentus), двоеточие, семиколон, амперсанд
• Съкращения
• Nomina Sacra
• Скорописни съкращения
• Обръщения на италиански език
• Езикови особености
• Стил
• Речник
• Имена на лица
• Имена на населени места
• Правописни особености
• Синтактични особености
• Особености при имена
• Особености при глаголи
• Терминологичен речник
• Францискански орден
• Католическа църква
• Литературни и богослужебни термини, църковен календар
• Документи
• Длъжности, титли и обръщения
• Други

Библиография
Приложения