Българската перспектива към художествената култура отвъд Желязната завеса през 1960-те години

Погледът към Франция.

Монографията изследва погледа към френската арт сцена от България през 1960-те години. Посредством конкретни случаи е изявена културната динамика на десетилетието. Обсъждат се участия в международни арт форуми, размяна на изложби, примери от визуалната култура на всекидневието.

Изследването се развива към множественост: към разгледаните казуси може да добавяме още. Невъзможно е погледът към Франция да бъде разграничен строго от погледа към Запада, както и от контактите с други страни на изток от Желязната завеса. Тази множественост е затруднение, но и шанс за по-широк хоризонт на днешното разбиране.

През разглеждания период френското изкуство е представяно в България ретроспективно и избирателно. Идеологизираната критика обсъжда някои достижения на модерното изкуство до Втората световна война в границите на фигуративния образ, но не харесва машините на Тенгели, оп-арта, чудатите обекти на Новите реалисти, антропометриите на Ив Клайн. Пикасо е представян само с ранните му периоди. Завесата на смислите се оказва най-устойчивата проява на Желязната завеса. Множество референции към гласове на артисти, критици, идеолози от напрегнатия дебат през 1960-те изразяват потребността за разбиране на случващото се днес.

Нов български университет
София 1618
кв. Овча купел, ул. Монтевидео №21
vruseva@nbu.bg

Въведение

• За темата и периода
• Литература и източници
• Изследователска среда и методологически основания на работата

"Реализмът" - актуалност на Изток и на Запад: "Всекиму неговата реалност"

• Погледът към реализма във Франция - кой реализъм?
• Изложбата "Съвременната френска живопис" в София през 1949 г.
• Въпросът за "реализма" във време на "размразяване"
• Възможно ли е изкуство без фигуративен образ?
• "Реализмът" на Изток и на Запад. Конфликтни тълкувания и художествени практики
• Анкетата за "реалността" в изкуството във френското списание "XXe Siècle" (XX век)
• "Реализъм" и "хуманизъм" - "Интернационалният характер на съвременното изкуство. Конгресът на AICA в Полша през 1960 г.
• Заключителни бележки

Френската артистична сцена, отразена в специализирания печат у нас

• Селективният интерес към френското изкуство
• Случаят Пикасо
• Западното изкуство на страниците на списание "ЛИК" през 1960-те години. Изкуството във Франция

Погледи и практики - Франция и българските художници

• Погледът на предвоенното поколение към френското изкуство през 1960-те години
• Млади художници от България на Парижкото биенале 1959 - 1969
• Формулата "национално представяне" - безизходица или шанс?
• Парижкото биенале
• Българското участие на Венецианското биенале през 1964 г.
• Парижкото биенале през 1965 г.
• Неефикасност и изоставяне на формулата "национално представяне". Последното българско участие в Париж през 1969 г.
• Размяна на погледи. Необходимо отклонение
• Противоречивият опит на младите български художници от Парижкото биенале
• Кратки тези - вместо заключение
• Тъкане без тъкан: артистичният текстил на Запад и българските художници. Ролята на Франция
• Поглед от България към артистичния текстил на Запад от 1960-те
• Модернистки интерес към стенния килим. Килимът като обществено изкуство. Фигурата на Жан Люрса
• Килимът - традиция. Погледът на Запад минава през Китай. Фигурата на Марин Върбанов
• Български художници на Биеналето на текстила в Лозана
• Марин Върбанов на Запад и на Изток - След Лозана - Париж и отново в Китай: Пекин и Ханджоу
• Писмо от България: Българските художници на пощенски марки, представени във Франция в края на 1960-те и началото на 1970-те години

Заключение
Библиография / Ползвана литература

• Публикации на други езици по темата на монографията от същия автор

Индекс на личните имена
Индекс на местата
Благодарности
Съдържание на френски език