Трапезни слова

"Наред с превода на Библията, Трапезни слова на Мартин Лутер, записвани от негови събеседници между 1531 и 1546 г., са сред най-издаваните немски книги с важна роля във формирането на светогледни нагласи по всякакви теми. Благодарение на тях типично Лутерови изрази придобиват статута на народната мъдрост, а множеството подборки са сред източниците за разбиране, продължаване, обсъждане и осъждане на Реформацията. Напоследък те не се радват на особена почит, подлагат се на нелепи обяснения, редактиране и цензуриране с оглед на новопоявяващи се вечни истини, тъй като в Словата често се изразяват твърдения, намиращи се в остро противоречие с налаганата идеология на толерантността и милото схващане за Бог и религията като изрази на благост, кротост и добрина. Така Лутеровото Аз стоя тук! е достатъчен повод той да бъде изместван към забравата, а Трапезни слова да са обект предимно на лингвистично-сравнителни занимания. Без тях обаче трудно би се разбрала не само немската история и култура, но и тази на човечеството, колкото и наивно да изглежда това с оглед на тъй далечните теми и вълнения на събеседниците около масата на доктор Мартин Лутер във Витенберг и из хановете, където той винаги е бил придружаван от хора, записващи и препращащи с трепет неговите слова като поучение за достоен живот."
Димитър Денков

Книгата е част от поредицата Тезаурус на Изток - Запад.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Предговор, Димитър Денков
За Божието Слово, или за Светото Писание
За Божиите дела
За Сътворението
За света и вида му
За идолопоклонството
За Христос, Господа наш
За греха
За свободната воля
За Светия Катехизис
За закона и Евангелието
За вярата в Христос, единствено която оправдава пред Бог
За добрите дела
За молитвата
За вярата и твърдостта в учението
За Светото Кръщение
За тайнството на олтара, истинското тяло и кръвта Христови
За Християнската църква
За призванието, или за църковните служители
За дявола и делата му
За изкушенията
За антихриста, или за папите
За писанията на противниците
За монасите, техния живот и хубавите им дни
За съборите и епископите
За традициите
За церемониите
За литургията
За Христос и християнския живот
За лицемерите и мнимите братя
За истинското богослужение
За брака
За благородниците, висшестоящите и князете
За крале, князе и господари
За неединството
За болестите и техните причини
За смъртта
За възкресението на мъртвите и за вечния живот
За проклятието и ада
За съдния ден
За църковните събори
За райхстаговете, съветите и събранията относно верските дела
За книгите от Новия завет
За войните, умелите пълководци и герои
За защитата и самозащитата
За благородниците
За юристите
За училищата и университетите
За музиката
За астрономията и звездите
За ученето
За учените
За евреите
За турците
За разни страни и градове
За призванието
За дворцовия живот
По разни теми