The Town Mouse and the Country Mouse - Beginner A1.1 + downloadable multimedia

Езоп Времетраене: 1:30 мин. Силата на наричането Мирослава Митева Времетраене: 0:58 мин. Аз, която не познах мъжете Жаклин Харпман Времетраене: 1:23 мин. Надхитри мозъка си Даниел Т. Уилингам Времетраене: 1:09 мин. По същото време следващото лято Аннабел Монахан Времетраене: 1:14 мин. Ленорман - ръководство и гадателски карти Тони Сейвъри, Чиро Марчети Времетраене: 1:14 мин. Лятото на нарушените правила К. Л. Уолтър Времетраене: 1:09 мин. Лято в Ню Йорк Алекс Астър Времетраене: 1:18 мин. Супервдъхновени Адам Дорси Времетраене: 1:01 мин. Обича ме, не се обичам Катрин Сентър Времетраене: 1:12 мин. Митотворците Тамзин Мърчант Времетраене: 1:17 мин.

Two mice are friends. Alfred is a town mouse and Jack is a country mouse. One day Alfred visits Jack in the country. Alfred is very surprised. Jack hasn't got a house. He hasn't got a car. And he eats grass! Alfred wants to show Jack the town. There are shops, houses and restaurants with nice food. But Jack soon finds that the town is dangerous, too! What happens when Jack goes to town? Read and see!

"– I'm sorry, Alfred. It's too dangerous here. I want to go home - says Jack. – Would you like some cheese? - asks Alfred. – No, thank you. I want to go home. I've got lots of grass at home - says Jack."
From the book

Vocabulary areas: The town and shops, Transport, The house.
Grammar and Structures: Present simple, Present continuous, want / ask someone to do something, conjunctions: because - Verb + ing, Verb + infinitive - would like, Will for future reference.
In this Reader you will find: Games and language activities, A Make it section, A Let's Act! section, An audio recording of the story and the song.
Topic: Town life, Country life, Friends.
Level: Beginner A1.1.

Illustrated by Andrea Rivola.

The book is part of the Young Readers - Stage 3 A1.1 series by ELi Publishing.

With ELi Link you can access ELi multimedia and audio content. Just frame the page of the selected reader and get the audio directly on your mobile device, smartphone or tablet.

Колекцията за четене по нива е структурирана в три серии, насочени към различни възрастови групи: First Readers, Young Readers, Teen Readers и Young Adult Readers, предлагайки богат избор от литературни класики, оригинални истории и документални заглавия. Всяка серия предлага визуален подход с красиви изображения, които правят четенето интересно. Историите са увлекателни и актуални, с важни и приобщаващи теми.

След всяко четиво следват систематични упражнения, предназначени да проверят разбирането на текста и да насърчат развитието на граматиката и речника. Дейностите обхващат четирите езикови умения и са структурирани по модела на езиковите сертификати, което гарантира пълноценна и целенасочена подготовка. За по-малките читатели четивата са придружени от малки ръчни задачи, разделители за книги и стикери, които правят преживяването още по-интерактивно и забавно. Освен това са включени досиета за цивилизацията и живота на авторите, предлагащи мултикултурни и интердисциплинарни пътеки, подходящи за по-напреднали нива.

Езоп е легендарен древногръцки баснописец, живял в периода V-VI век пр. Хр. С неговото име се свързва появата на баснята като жанр, като той се счита за неин основоположник. Сред най-популярните басни на Езоп се нареждат Лисицата и гроздето, Гарван и лисица, Заекът и костенурката, Овчарчето и вълкът. Неговите поучителни басни са преведени на множество езици по света от прочути баснописци, сред които Лафонтен, Иван Крилов и др.

Към днешна дата не може да се твърди със сигурност дали е съществувал такъв автор на басни, или те са принадлежали на различни лица, а образът на Езоп е събирателен. Сведенията относно биографията му са често противоречиви и исторически недоказани. Според някои източници той е роден в областта Фригия, Мала Азия, според други - в град Месемврия, Тракия. За пръв път за Езоп споменава старогръцкия историк Херодот, според който той е бил роб на остров Самос, по времето на египетския цар Амасис (570-526 г. пр. н.е.), след което бива освободен. След като е пуснат на свобода Езоп живее в Лидия в двореца на цар Крез, чието доверие успява да спечели. Той е убит от делфийските жреци. Според легендата Езоп е хвърлен в морето от една скала, обвинен в користолюбие.

Езоп е признат за създател на класическата басня за животни. При написването на своите басни той взема сюжети и идеи от фолклорното богатство. Тези творби са известни, като Басните на Езоп, а първият, който ги събира и оформя в сборник е Деметрий Фалерски. Преди това басните му са се предавали от уста на уста, подобно на фолклора. Около V век пр. н.е. започва литературната обработка на басните на Езоп, придавайки им метрика (гръцко учение за структурата на стихотворната реч и ритмичността ѝ). Вероятно първият, който се захваща с тази работа е Сократ, след него Калимах, а впоследствие и Барбий. За пръв път в гръцките училища започват да се четат басните на Езоп, което довежда до включването им в сборници и антологии. Трудно е да се каже с точност колко на брой са басните на Езоп. До наши дни са съхранени около 400 от тях, обработени или създадени от него, които са събрани в различни сборници. Едни от най-интересните му басни достигат до нас, събрани в сборниците Басни, Светът на приказките: Езоп, Приказки за най-малките: Езоп и много други. Отличителни черти на Езоповите басни са тяхната краткост, простота и пълна липса на реторични украшения. Обикновено в съдържанието им има морална поука, която е поместена или в края, или - по-рядко - в началото на творбата. Сюжетите на басните са взети от самия живот. Те са израз на рационалния смисъл на обикновените хора, а не рядко и протест срещу обществената несправедливост. Тяхната етика отражава представата, битуваща в древните общества. Тук няма място за любов, саможертва, себеотрицание, силата взема връх над закона, а в света побеждава хитростта и измамата. Освен това тези поучителни басни са украсени с чувство за хумор.

Езоп е творец, който използва алегорични образи в басните си, като обобщава в тях съществените за своето време нрави, давайки им сатирична оценка. За да прикрие остротата на своята критика, както и за да провокира досетливостта на човека, оприличава често хората с животни и растения. Езоп изобразява мисълта си иносказателно и алегорично, оттук и този специфичен начин за изразяване на мисли получава наименованието езоповски. Той идва от старогръцката литература, преминава в римската и византийската, за да достигне през Възраждането до наши дни, оказвайки огромно влияние върху световната литература.

ELi Publishing Group
София, 1797
ул. Лъчезар Станчев № 5, комплекс Софарма Бизнес Тауърс, сграда А, ет. 12
info@klett.bg