Семантичните омоними в българския език

Книгата обобщава теоритичните наблюдения в четири глави:

• В глава първа се представят характерните особености на явлението семантична омонимия и се посочва мястото ѝ сред останалите типове омонимия.
• В глава втора се разглеждат признаците, по които се различават едно от друго двете семантични явления полисемия и омонимия.
• В глава трета се прави опит за създаване на теория на семантичните омоними в българския език.
• В глава четвърта се анализира събрания материал на основата на два признака: произход на семантичните омоними и тип изчезнало семантично свързващо звено. Класификацията отделя типовете семантични омоними, които биха могли да бъдат използвани и като критерии за разпознаване на един или друг вид семантични омоними.

Целта на книгата е изучаването на същността, причините, начините на възникване, методите на описание и класификация на видовете семантични омоними и най-вече откриването на тези възможности, които биха позволили формулирането на обективни критерии за различаването им от полименатичните думи и от другите типове лексикални омоними.

Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg

Предговор
Категория сематична омонимия

• Омонимията като проблем на лексикологията
• Лексикалната омонимия като синхронно явление
• Към класификацията на омонимите
• Кратка история на семантичната омонимия
• Разпадане на полисемията като лексикалосемантичен начин на словообразуване

Критерии за разграничаване на омонимия от полисемия

• Семантичен критерий
• Синонимен критерий
• Словообразувателен критерий
• Граматичен критерий
• Хронологичен критерий
• Фразеологичен критерий
• Антонимен критерий
• "Семантичното свързващо звено" като основен елемент на семантичния критерий при разграничаването на семантичните омоними

Кратък преглед на семантичните омоними в българските тълковни речници

• Речник на българския език ... от А. Дювернуа
• Речник на български язик ... от Н. Геров
• Български тълковен речник ... от Ст. Младенов
• Български тълковен речник ... от С., 1995
• Речник на съвременния книжовен език, Т 1-2. С., 1954 - 1959
• Речник на български език, Т. 1 - 6 С., 1977 - 1990 г.

Класификация на семантичните омоними от лексикален тип

• Изконни семантични омоними
• Изконни семантични омоними - исторически дублети
• Изконни семантични омоними - исторически дублети в един език
• Семантични омоними, получени вследствие разпадане на лексикалната семантика
• Омоними, получени от разпадане на полисемията, осъществено на диалектно равнище
• Семантични омоними, получени от разпадане на лексикалната семинтика с ИССЗ, представено от метфора
• Семантични омоними, получени от разпадането на лексикалната семантика с ИССЗ, представено от средствата на метонимията
• Омоними с ИССЗ, представено от метафора
• Омоними с ИССЗ, представено от метонимия
• Семантични омоними, получени вследствие терминологизация на общоупотребими думи и термини
• Семантични омоними, получени вследствие терминологизация на общоупотребими думи
• Семантични омоними, получени вследствие допълнително терминологизация на съществуващи вече термини
• Изконни семмантични омоними - исторически дублети в два езика
• Семантични омоними получени от разпадането на полимесията, развила се в български език от заемането на чужда дума
• Семантични омоними, получени в резултат на процеса калкиране
• Изконни семантични омоними - етимологични дублети
• Изконни семантични омоними - етимологични дублети в един език
• Изконни сематични омоними - етимологични дублети в два езика
• Неизконни семантични омоними
• Неизконни семантични омоними - исторически дублети
• Неизконни семантични омоними - исторически дублети в един език
• Семантични омоними, получени от прякото заемане на значения от структурата на чужда полисемантична дума
• Семантични омоними, получени от непрякото заемне на значения от структурата на чужда полисемантична дума
• Неизконни семантични омоними - исторически дублети в два или повече езици
• Семантични омоними, получени от прякото заемане на значения от структурата на чужда дума, развила своята полисемия в някой език-посредник
• Семантични омоними, получени от непрякото заемане на значения от структурата на чужда дума, развила полисемия в някой език-посредник
• Неизконни семантични омоними - етимологични дублети
• Неиозконни семантични омоними - етимологични дублети в един език
• Неиоконни семантични омоними - етимологични дублети в два езика

Изводи
Библиография
Съкращения на използвани лексикографски трудове
Съкращения