Кратка българска история

Издадена за първи път във Виена в печатницата на Л. Соммер през 1861 г.

Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. "Драги читателю,
Ти държиш в ръцете си превод на съвременен български език на книгата от Добри Войников - "Кратка българска история" издадена за първи път през 1861 г.

Във Виена у Книгопечати Л. Соммера.Тази книга, библиографска рядкост днес, е един изключителен паметник на българската култура. Преподавана в Априловската гимназия в Габрово и след това по цяла България, тази история е възпитавала онази генерация революционери, книжовници, индустриалци и държавници, която издигна съвременна България из пепелищата на робството. Написана е от един от учредителите на Българското книжовно дружество, днешната Българска академия на науките, на жив и разбираем език. Издадена е с даренията на 287 души от различни съсловия от Шуменско, родния край на Добри Войников.

Добри Войников препредава българска история от 125 година преди Христа насетне, нещо, което и днес не се преподава на нашите ученици! Книгата е писана с "любов към българската младеж", с цел да задоволи една крещяща потребност в онова време, да даде наръчник по българска история за горните класове на гимназията и не съдържа стриктно цитиране на източниците, както сме свикнали днес да виждаме в прецизни исторически публикации. Но специалистите, познавачи на старите автори, ще разпознаят, че макар и кратка, историята е добре обоснована от познатите ни днес източници. Разбира се, на някои места има много интересни сведения, чиито източници на мене лично не са ми известни, но това е задача за младите български историци да открият от къде той е взел конкретно сведенията си.

Както и при новото издание на Историята на Гаврил Кръстевич, усилието да се издаде и тази книга на съвременен български език е свързано с желанието да се издуха прахът, покрил с времето това съкровище на българската историческа мисъл. Надявам се тази книга да е ценно допълнение на твоята сбирка от историческа литература. Надявам се също тя да стане и полезно пособие за ученици, студенти, преподаватели и научни работници, пък и за всекиго, който има жив интерес към миналото на народа ни."
Николай Иванов Колев

Роден в Габрово, Николай Иванов Колев израства в скромно семейство. Баща му е учител по физика, а майка му текстилна работничка. След като завършва и преминава периода на казармата, Колев започва да върви по стъпките на баща си и дори надминава постиженията му. През годините Николай Колев следва кариера на професионален учен. А с поставянето на ясно определена цел, естествено, идва и успеха. През 1988 г. Колев става доктор на техническите науки в България. След удостояване с Хумболтова стипендия работи в Центъра за ядрени изследвания в Карлсруе през 1984 - 1985 г. След удостояване с награда на Университета в Кобе през 1990 за кратко време е гост-професор в този университет. От 1992 г. започва работа като старши експерт в компания Сименс, където е началник отдел до края на професионалната си кариера.

През периода от 1977 г. до 2014 г. създава около 30 технически изобретения, публикува около 300 научни труда, между които и монографията в 5 тома, издадена от издателство Шпрингер на английски: Динамика на многофазните потоци. Друга част от научните публикации са от света на историята: Българска история до XII век през погледа на старите автори, Кубрат, Отнесени от източния вихър, Учителите на българите и други.

ГУТА-Н
Габрово, 5300
ул. Никола Войновски № 26, вх. Б
nikolay.kolev@herzovision.de

Въведение

• Български жилища
• Разделение на българите
• За българите въобще
• Вероизповедание на старите българи
• Старата българска писменост
• Българското управление
• Определение на българската история

Българска държава на Волга или Велика България
Българска държава в Панония 680 - 802 г.
Българска държава на Дунава или сегашна България

• Първи период
• Аспарух
• Батай
• Требел
• Добри или Кормес
• Телец или Телесан
• Сабин
• Боян или Наган
• Телерик
• Кардам
• Връх на първият период
• Втори период
• Крум или Каран
• Докум
• Цоко
• Мортагон
• Пресиям или Владимир
• Борис
• Трети период
• Покръстване на православния двор и на българите
• Продължение на борисовото царуване
• Симеон
• Българсата книжовност в симеоновото време
• Петър I
• Самуил
• Радомир
• Иван Владислав
• Български възстания
• Петър II Делян
• Четвърти период
• Възобновяване на Българското царство
• Петър III
• Иван
• Борил или Борис II
• Иван Асен II
• Кломан I
• Михаил
• Каломан II
• Мичо
• Константин Тих
• Лахан
• Иван Асен III
• Георги Тертер I
• Святослав
• Георги Тертер II
• Михаил Страшимиров
• Александър
• Иван Шишман, Георги Страшимир и Асен IV
• Последно разоряване на България

Имена на дарители

• От Шумен
• Ученици
• От 5. клас
• От 6. клас
• От 3. клас
• От 2. клас
• От 1. клас
• От околни села
• Драгоево
• Село Марковчя
• Черковна
• Село равна