Един италианец в двора на султана

Начинът на живот на Другия винаги силно е вълнувал умовете на хората, особено във времена на военна конфронтация. В епохата на големия „турски страх“ в Европа един млад генуезец, току-що избягал от плен, повдига завесата към недостъпното всекидневие в османския владетелски дом. Бивш роб и личен слуга на султан Баязид II, Менавино е сред първите западноевропейски очевидци, пресъздали образа на Великия турчин. Неговото съчинение е изключително ценно историческо свидетелство, разкриващо всеобхватната панорама на обществения, политическия, военния и религиозния живот на османците. Настоящото изследване предлага първия му цялостен превод на съвременен език, съчетан с детайлен биографичен, библиографски и извороведски анализ.

Д-р Надежда Сярова е възпитаник на Историческия факултет на СУ „Св. Климент Охридски“. Изследва италианските редки и старопечатни книги от XV–XVI в. за историята на Османската империя и Средиземноморието. Настоящото второ, преработено и допълнено издание на монографията стъпва върху научния ѝ дебют от 2004 г., като съчетава опита от дългогодишната изследователска работа със страстния интерес към разгръщането на историческата съкровищница.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Уводни думи
На границата на две епохи - Джовани Антонио Менавино и неговото време
По неведомите пътища на съдбата
Всекидневието на религиозността
По улиците на града
Зад стените на високата порта
Пет книги за нравите, обичаите и живота на турците
За живота и законите на турците
За храмовете, приютите, ордените и правораздаването на турците
За живота и порядките в сарая и в харема на Великия турчин.
За платените войници на Великия турчин, за неговите капитани и велможи
За войската в Гърция и в Анатолия и за борбите между господарите на Турция
Заключение
Използвана литература
Речник на термините
Показалец на имената