"La presente Historia se dedica a la ensenanza de la literatura en el Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Sofia San Clemente de Ojrid y, tambien, en otros centros de ensenanza del espanol. Abarca la produccion de los mas destacados autores, asi como las obras anonimas de expresion castellana que han ido apareciendo desde los origenes de las letras espanolas hasta la epoca de los Reyes Catolicos. Aun cuando seamos conscientes de la imposibilidad de fijar un limite cronologico preciso dentro de la continuidad de un proceso como el literario, hemos juzgado oportuno detenernos ante la ultima cuarta parte del siglo XV que es, indudablemente, el inicio de una etapa nueva no solo en la literatura, sino tambien en toda la historia de Espana.
Siguiendo el panorama cronologico, la Historia intenta presentar los periodos en la evolucion de la literatura espanola medieval y analizar sus principales corrientes y tendencias, asi como poner de relieve las caracteristicas generales y peculiares de los distintos autores y obras. Al damos cuenta de lo alejada y dificil que es la materia, tomada en consideracion en nuestro libro, hemos tratado de alcanzar la maxima claridad expositiva, al igual que nos hemos atenido a un riguroso criterio de seleccion tanto de obras como de autores, lo que explica -en la mayoria de los casos- las diversas omisiones. Es una verdad consabida que un manual de historia literaria debe servir solo de guia para la comprension y evaluacion de los textos incitando a la lectura directa de los mismos. Por tanto, nuestra pretension no ha sido, ni mucho menos, agotar todos los problemas que conciernen la creacion literaria de la epoca en cuestion.
Una amplia bibliografia de estudios y monografias, seleccionada con el objeto de estimular la preparacion individual de los estudiantes y de ayudarles en la redaccion de diferentes trabajos escritos, acompana cada uno de los capitulos. Al final va incluida tambien una lista de historias y antologias de la literatura espanola, asi como de obras de caracter mas general que podrian ser de gran utilidad. La redaccion misma del libro se ha basado en la consulta de fuentes de indole muy diversa, pero es, asimismo, el resultado de la fructifera labor con los estudiantes quienes, con su vision critica y aguda, han contribuido en alto grado a su mejoramiento. El Medioevo espanol reviste tal trascendencia artistica que "permitiria considerar -segun afirma Ramon Menendez Pidal- la historia entera de la literatura espanola". Un sinnumero de obras cumbres tienen su origen en una raiz medieval. Por ello, esperamos que nuestro esfuerzo sea util no solo para los fines docentes que se propone, sino tambien para satisfacer el interes de todos los que quisieran adquirir unos conocimientos basicos sobre esta importante etapa en la evolucion del arte literario espanol."
Mariana Dimitrova
Начало 
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
