" Задник ли съм, задето кръстих грозното си куче на бившия ми най-добър приятел? Аз [29М] и Чад [32М] сме приятели, откакто се помним. Майките ни са най-добри приятелки и ние израснахме заедно, а през последните десет години сме съквартиранти, до инцидента, който доведе до настоящата ситуация. Малко предистория. От известно време насам на практика всяка жена, с която излизам повече от няколко пъти, намира сродната си душа след като скъсаме. Това започна преди три години и се случи цели пет пъти. Скъсваме, и първият, с когото тя излиза след мен, се оказва Избраният. На приятелите ми им се струва адски забавно. Винаги приключвам връзките си с жените в добри отношения и се радвам, че те са щастливи. Само че приятелите ми ме спукват от подигравки. Казват ми, че съм талисман за късмет.
Както и да е. Преди пет месеца излизах с Хоуп (28Ж) в продължение на няколко седмици. Не беше нещо особено. Реших-ме, че нещата не се получават, нямаше химия, така че скъсахме. А пос-ле, кой да предположи, тя тръгна с Чад. И разбира се, нали съм талисманът за късмет, това означава, че Чад е сродната ѝ душа. Чад здравата хлътва, запознават се с родителите на другия, тръгват да си избират пръстен и искат да се съберат да живеят заедно. Незабавно. Единственият проблем е, че Чад намери съвършената къща за него и Хоуп шест месеца преди договорът за апартамента, който наемаме заедно, да изтече, а не може да си позволи да плаща два наема едновременно. Така че беше принуден да вземе трудното решение да прецака или мен, или нея… И разбира се, избра мен. И сега аз трябва да измисля начин да покрия неговата част от наема, докато договорът ни не изтече.
Няколко седмици доста се тормозих какво да правя. Не исках да си търся нов съквартирант, а хазяинът отказа да прекрати предсрочно договора, но за сметка на това предложи да ме премести в по-евтин апартамент. Единственото свободно жилище в цялата сграда беше студио. Не е голямо, но все пак е временно и е евтино. Съгласих се моментално, без да съм го видял. И тогава открих ЗАЩО това студио е толкова евтино и не е заето – то гледа към един от билбордовете с реклама за онзи водопроводчик, Краля на тоалетните. Онзи, на който той е облечен като Хенри Тюдор и е вдигнал плунжер над огромна тоалетна чиния, пълна с лайна. Би трябвало да е незаконно един билборд да се намира толкова близо до сграда. Сякаш е предназначен единствено и само за очите на горкия нещастник, който живее в този апартамент, и който сега съм аз. Сериозно. Не се вижда нищо друго. Никакво небе, никаква вода, единствено Краля на тоалетните. По цял ден и цяла нощ. Когато го осветят, след като слънцето залезе, светлината влиза през щорите. Аз работя от вкъщи. Попаднал съм в ада.
Според Чад това е най-смешното нещо, което се е случвало някога, и непрекъснато ме поднася, въпреки че вината е най-вече негова. Изпраща ми снимки на всеки билборд, пейка или банер с Краля на тоалетните, който види, което, ако живеете в Минеаполис или Сейнт Пол, знаете колко често се случва. Дразня се, но реших да се опитам да си намирам причини да прекарвам повече време навън, за да не трябва да гледам през прозореца. Винаги съм искал да си взема куче, но Чад не беше съгласен. Така че отидох в един приют и там намерих най-грозното животно. Толкова отвратително, че никой друг не го искаше. Има обратна захапка и краста, и едното му ухо липсва. В него има жилка на брюкселски грифон, така че е постоянно смръщено, което му придава вид на укоризнен гремлин. Осинових го и го кръстих Чад, защото то е новият ми най-добър приятел. Ако четеш това, ти си мъртъв за мен, човешки Чад. (Е, не и наистина, все още обичам този тип.) Тагвам го във всичките си постове в Инстаграм с кучето Чад с думите: „Виж един лоялен Чад!“.
Чад си умира от смях, но Хоуп се дразни и настоява да измисля друго име на кучето. Майката на Чад е на същото мнение и казва, че ми е забранено да им идвам на гости, докато не променя името. Което е кофти, защото тя е най-добрата приятелка на майка ми и често ходя на разни семейни събирания. Въпреки това няма да сменя името. Дали съм дребнав? Да. Но задник ли съм?"
Из книгата
Начало 
