store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти

Юлий Цезар
Julius Caesar


Уилям Шекспир

Юлий Цезар : Julius Caesar - Уилям Шекспир - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка12‑11‑2026 г. или 13‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#531-326-461
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена29-01-2026 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници288
Размери15.60 / 24.20 / 2.60 cm
Тегло0.488 kg
EAN9786190117186
ISBN9786190117186
Юлий Цезар : Julius Caesar - Уилям Шекспир - книга

Юлий Цезар
Julius Caesar


Уилям Шекспир

Цена:  15.00 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка12‑11‑2026 г. или 13‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#531-326-461
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена29-01-2026 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници288
Размери15.60 / 24.20 / 2.60 cm
Тегло0.488 kg
EAN9786190117186
ISBN9786190117186
Видео
Описание
Двуезично издание на български и английски език.
Юлий Цезар е петата книга от двуезичната библиотека Английска поетична класика на издателство Изток - Запад. С нея продължава Колекция Шекспир на библиотеката, която досега включва в самостоятелни томове четирите големи трагедии на английския ренесансов поет - Хамлет, Отело, Крал Лир и Макбет - всички в превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на Кентърбърийски разкази от Джефри Чосър и Изгубеният Рай от Джон Милтън.

Всяка от Шекспировите драми се въвежда от студиен предговор и е съпроводена от коментарни бележки. Английският текст е базиран върху най-авторитетни съвременни академични издания. Двуезичният формат на библиотеката дава на читателите възможност чрез съпоставката на оригинал и превод да проникнат по-дълбоко в тънкостите на текста на някои от най-стойностните творби на английската литература, а също така да навлязат в спецификата на поетичния превод на класически произведения.
За Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
виж повече
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
виж повече
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Рейтинг
За да оцениш книгата "Юлий Цезар : Julius Caesar", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Спечели подарък от Yves Rocher
Книги от поредицата Английска поетична класика
Хамлет Hamlet - книга
Хамлет : Hamlet
Уилям Шекспир

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.29 €
Ромео и Жулиета Romeo and Juliet - книга
Ромео и Жулиета : Romeo and Juliet
Уилям Шекспир

Изток - Запад
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 €
Крал Лир King Lear - книга
Крал Лир : King Lear
Уилям Шекспир

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.00 €
Макбет Macbeth - книга
Макбет : Macbeth
Уилям Шекспир

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  10.00 €
Отело Othello - книга
Отело : Othello
Уилям Шекспир

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 €
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Сонети - книга
Сонети
Уилям Шекспир

Дамян Яков
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.25 €
Macmillan Readers - Upper intermediate: Macbeth - книга
Macmillan Readers - Upper intermediate: Macbeth
William Shakespeare

Macmillan
Избор за продукт:
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  8.00 €
Сонети - книга
Сонети
Уилям Шекспир

Захарий Стоянов
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.90 €
Macmillan Readers - Intermediate: Hamlet - книга
Macmillan Readers - Intermediate: Hamlet
William Shakespeare

Macmillan
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 €
Бурята. Пиеса - книга
Бурята. Пиеса
Уилям Шекспир

Кръг
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  9.66 €
King Henry V - книга
King Henry V
William Shakespeare

Collector's Library
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.22 €
Двамата веронци - книга
Двамата веронци
Уилям Шекспир

Захарий Стоянов
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  3.07 €
Великите трагедии - книга
Великите трагедии
Уилям Шекспир

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.29 €
Книги от поредицата Английска поетична класика
Хамлет : Hamlet
Уилям Шекспир
Цена:  15.29 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... "Хамлет" е първата книга от новата двуезична библиотека "Английска ...
Ромео и Жулиета : Romeo and Juliet
Уилям Шекспир
Цена:  16.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... Юлий Цезар е петата книга от двуезичната библиотека Английска поетична класика ...
Крал Лир : King Lear
Уилям Шекспир
Цена:  13.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... "Крал Лир" е третата книга от новата двуезична библиотека " ...
Макбет : Macbeth
Уилям Шекспир
Цена:  10.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Двуезично издание на български и английски език. ... "Макбет" е четвъртата книга от новата двуезична библиотека " ...
Отело : Othello
Уилям Шекспир
Цена:  15.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... "Отело" е втората книга от новата двуезична библиотека "Английска ...
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  11.25 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните Шекспирови сонети както в оригинал на ...
Macmillan Readers - Upper intermediate: Macbeth
William Shakespeare
Цени от:  8.00 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Illustrated by Sharif Tarabay. ... "Macbeth: If I do it, then I must do it quickly. But will this murder be enough? will it bring ...
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  40.90 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, направени от Владимир Свинтила, ...
Macmillan Readers - Intermediate: Hamlet
William Shakespeare
Цена:  10.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Remember you? Yes, I'll remember you. All other memories will fade, but not your story. Your foolish, wicked wife and her ...
Бурята. Пиеса
Уилям Шекспир
Цена:  9.66 €
Продуктът е представен с видео материали
Пиесата "Бурята" разказва митичната история на магьосника Просперо - законен херцог на Милано, прокуден на самотен остров ...
Закупилите тази книга, купуват също
Сърцевремие - Кореспонденция - книга
Сърцевремие - Кореспонденция
Ингеборг Бахман, Паул Целан

Панорама
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Цена:  14.00 €
Ерос и магия през Ренесанса - книга
Ерос и магия през Ренесанса
Йон Кулиану

Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Цена:  25.00 €
Градинарят и смъртта - книга
Градинарят и смъртта
Георги Господинов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  10.22 €
Остайница - книга
Остайница
Рене Карабаш

Жанет - 45
Избор за корица:
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  10.90 €
Времеубежище - книга
Времеубежище
Георги Господинов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  13.00 €
Адажио за Мария - книга
Адажио за Мария
Георги Бърдаров

Musagena
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  15.00 €
Физика на тъгата - книга
Физика на тъгата
Георги Господинов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.30 €
Последният ловец на делфини - книга
Последният ловец на делфини
Захари Карабашлиев

Сиела
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  14.00 €
На изток от рая - Джон Стайнбек - книга
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху На изток от рая. Завършена е ...
Братя Карамазови - Фьодор Михайлович Достоевски - книга
Шедьоврите на световната литература са кардиналите, които крепят огромното и невидимо мироздание на ...
Чучулигата - Решат Нури Гюнтекин - книга
Красивата, жизнерадостна и своенравна Фериде не е типичното турско момиче от последните години на ...
Престъпление и наказание - Фьодор М. Достоевски - книга
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Майстора и Маргарита - Михаил Булгаков - книга
Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се ...
Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир - книга
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и ...
Сидхарта - Херман Хесе - книга
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Божествена комедия - Данте Алигиери - книга
"През мен в града печални се отива,де в мъки вечни стене и скърбина грешните тълпата нечестива. ...
Портретът на Дориан Грей - Оскар Уайлд - книга
При появата си романът предизвиква множество противоречиви отзиви. Но както е споменато в ...
Търсене
Учебници и помагала
Ученически тетрадки
Учебни пособия
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари