store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    Труд  
store.bg - бързо, лесно и удобно
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Труд    Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир
Търсене
Книги
Още снимки на тази книга
 

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров


 
Внимание!
В момента продуктът не е в продажба, свържете се с нас за повече информация и дата на наличност.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.

Продукт#52588
ТипКнига
Наличност
Издадена11-03-2011 г.
Издателство
Официален сайт на Трудwww.trud.cc
Категории
КорицаТвърда
Страници1216
ISBN9543980594
Алтернативни предложения
Много шум за нищо - Уилям Шекспир - книга

Много шум за нищо



Захарий Стоянов
Цена:  6.00 лв.
Специална поредица най-доброто от високата българска класика ... Чрез "Много шум за нищо" написана през 1598 г., Шекспир се връща към структурата на народните комедии – истории с щастлив край, с доста фарсови епизоди и клоунски сцени. Около сантименталната интрига на Ариоставата поема "Орландо Фуриозо", дала повод за създаването на творбата, Шекспир е разположил толкова много комични елементи, че пиесата става истинска комедия, една от тези, които са емблема на великия комедиограф. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици ...
Макбет : Macbeth - Уилям Шекспир - книга

Макбет
Macbeth



Изток - Запад
Цена:  16.00 лв.
Двуезично издание на български и английски език. ... "Макбет" е четвъртата книга от новата двуезична библиотека "Английска поетична класика" на издателство "Изток - Запад". С нея продължава "Колекция Шекспир" на библиотеката, която включва в самостоятелни томове и останалите три големи трагедии на английския ренесансов поет - "Хамлет", "Отело" и "Крал Лир", всички в най-новия български превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на "Кентърбърийски разкази" от Джефри Чосър и "Изгубеният рай& ...
Събрани съчинения в осем тома - том 8: Романси и сонети - Уилям Шекспир - книга

Събрани съчинения в осем тома - том 8: Романси и сонети



Захарий Стоянов
Цена:  35.00 лв.
В осми том са отпечатани пиесите: "Перикъл", "Цимбелин", "Зимна приказка", "Бурята", романси и сонети. Съчиненията са в превод на Валери Петров. ...
Двамата веронци - Уилям Шекспир - книга

Двамата веронци



Захарий Стоянов
Цена:  6.00 лв.
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Двамата веронци" е комедия, която съчетава жанра на романса, примесен с клоунади - обикната форма на публичния театър. Главната фабула е по-скоро сантиментална, отколкото комична. Действието тук е по-съсредоточено, приключенският елемент отстъпва, за да изпъкне главната тема - превъзнасянето на приятелството над любовта, основен мотив и на Шекспировите сонети. ...
Събрани съчинения в осем тома - том 5: Исторически драми - Уилям Шекспир - книга

Събрани съчинения в осем тома - том 5: Исторически драми



Захарий Стоянов
Цена:  35.00 лв.
В пети том са отпечатани историческите драми: "Крал Джон", "Ричард ІІ", "Хенри ІV - първа част", "Хенри ІV - втора част", "Хенри V". Съчиненията са в превод на Валери Петров. ...
Ромео и Жулиета - Уилям Шекспир - книга

Ромео и Жулиета



Захарий Стоянов
Цена:  6.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Два рода равно знатни от Верона, чиято красота е тук пред вас, отново нарушавайки закона, проливат ближна кръв със вражи бяс. Двамина млади през стени от злоба обикват се под гибелна звезда и таз любов, отвела ги до гроба, погребва с тях и кръвната вражда. Със жребия на тез нещастни двама в спора бащин, към страстта им глух, във хода на два часа тази драма ще занимае тънкия ви слух, Където тя не е дотам добра, дано помогне нашата игра!" ...
Комедия от грешки - Уилям Шекспир - книга

Комедия от грешки



Захарий Стоянов
Цена:  6.00 лв.
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Комедия от грешки" по своята структура е измежду най-съвършените постижения на Шекспировото драматургично творчество. Тук авторът влиза в открито съревнование с един от признатите майстори на комедията - Плавт. На това се дължи невероятната фабула, обаянието на класическата литература. Но геният на Шекспир успява да извиси действието до високите изисквания на ренесансовото изкуство. ...
Напразни усилия на любовта - Уилям Шекспир - книга

Напразни усилия на любовта



Захарий Стоянов
Цена:  6.00 лв.
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Популярната комедия на Шекспир, писана вероятно през 1953 г., решително е преодоляла конкретния повод за появяването си – клетвопрестъпничеството на наварския крал, защото и тук геният на драматургията е съумял да надскочи жанровите рамки, фалшивия дворцов стил и чрез блестящия си език и неподражаем хумор да я превърне в една от вечните творби на европейската литература. ...
  • Описание
  • За Уилям Шекспир
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни."
Валери Петров
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
Страници от тази книга






 
Съдържание
Комедии
  • Укротяване на опърничавата
  • Комедия от грешки
  • Двамата веронци
  • Напразни усилия на любовта
  • Сън в лятна нощ
  • Венецианският търговец
  • Веселите уиндзорки
  • Много шум за нищо
  • Както ви харесва
  • Дванайсета нощ
Трагикомедии
  • Троил и Кресида
  • Добрият край оправя всичко
  • Мяра за мяра
Романси
  • Перикъл
  • Цимбелин
  • Зимна приказка
  • Бурята
Трагедии
  • Тит Андроник
  • Ромео и Жулиета
  • Юлий Цезар
  • Хамлет
  • Отело
  • Крал Лир
  • Тимон Атински
  • Макбет
  • Антоний и Клеопатра
  • Кориолан
Исторически драми
  • Крал Джон
  • Ричард II
  • Хенри IV - първа част
  • Хенри IV - втора част
  • Хенри V
  • Хенри VI - първа част
  • Хенри VI - втора част
  • Хенри VI - трета част
  • Ричард III
  • Хенри VIII
Сонети
Бележки
За драматурга и поет Уилям Шекспир
За драматурга, поет и преводач Валери Петров
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 13 гласа 
За да оцените книгата "Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Бесове - Фьодор М. Достоевски - книга

Бесове



Захарий Стоянов
Цена:  30.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Луксозното издание на прочутия роман на Достоевски е една жестока метафора на паденията и възходите на човешкия дух. Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на човешкия дух. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или цели нации, великата творба е като спасителна слънчева стълба в бездната на отчаянието, хаоса и неверието. ...
Безсъдбовност - Имре Кертес - книга

Безсъдбовност



Жанет - 45
Цена:  11.00 лв.
Нобелова награда за литература - 2002 г. ... "Тъй ще бъде по всяка вероятност, както тя иска. Няма на света безумие, което да не сме в състояние да преживеем естествено и знам, че по пътя ми вече ме дебне щастието, като неизбежен капан. Та нали още там, край комините, в паузите на страданията съществуваше нещо, което можеше да се оприличи на щастие. Всеки пита само за превратностите, за "ужасите": макар че за мен навярно именно онова преживяване е останало най-паметно. Да, това трябва да им разкажа следващия път, ако ме попитат. Ако ме попитат. И ако аз самият не забравя." ...
Антична литература - Иво Ников, Даниел Георгиев, Антонио Гинев - книга

Антична литература


, ,

Изток - Запад
Цена:  15.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Учебно помагало ... Това помагало: е адресирано до най-широка аудитория: ученици, студенти, преподаватели и почитатели на античната литература изобщо дава познания за античната митология, епос, лирика и драма представя Омир, Есхил, Софокъл, Еврипид и Аристофан с техни характерни творби разглежда в максимално синтезиран вид представителни мнения по проблемите на античната литература съдържа графично представени родствени връзки на основните митологични персонажи и речник с най-важните понятия и имена от Античността ...
Полет над кукувиче гнездо - Кен Киси - книга

Полет над кукувиче гнездо



Фама
Цена:  16.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
В отделение на психиатрична клиника безметежно властва деспотичната старша сестра мис Рачид. Тя манипулира и държи в подчинение не само болните, но лекарите и целия персонал. Нещата се променят, когато постъпва нов пациент - Рандъл Патрик Макмърфи, дребен мошеник и комарджия, но също дързък, темпераментен бунтар, който симулира психично разстройство, за да избегне присъда в трудов лагер. Здраво вкопчен в живота, Макмърфи поема лидерството, сплотява пациентите и се опълчва срещу диктатурата на старшата сестра, като открито нарушава правилата. Но това неподчинение, което започва като спорт, скоро прераства в безмилостна битка, в тотална война ...
Шах-наме: Книга за царете 1 - Абулгасем Фердоуси - книга

Шах-наме: Книга за царете 1



Емас
Цени:  49.00÷119.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Песен за Ростам и Сохраб. ... За някои произведения има определени валенции в културния живот на един народ, които стоят празни и не могат да бъдат запълнени от нищо друго, единствено от тези творби. Такава празна валенция бе попълнена с превода от оригинал на "Шах-наме" - грандиозния епос на Персия от XI век, наричан "Илиадата на Изтока" и написан от великия поет Абулгасем Фердоуси. Преводът е дело на корифея на иранистиката в България д-р Иво Панов и на неговия млад колега Алиреза Пурмохаммад. Изданието е илюстрирано със средновековни миниатюри. "Поводите да се пристъпи към този нов превод на персийската " ...
Какви тайни крият жените - Фани Блейк - книга

Какви тайни крият жените



Прес
Цена:  14.99 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Роуз очаква семейството си във вилата им в Тоскана, когато случаен поглед към мобилния телефон на съпруга ѝ преобръща целия ѝ свят с главата надолу. Краткото съобщение гласи: "Липсваш ми. Обичам те. Връщай се скоро". Даниъл винаги е бил харесван от жените и тя го знае. Но до този момент не е имала никакъв повод за ревност, нито съмнение за изневяра. Да не би в живота му да се е появила друга жена, без тя да разбере? Когато голямото семейство се събира за лятната почивка, доверието на Роуз в Даниъл е разклатено. Колко добре го познава всъщност? Тя се страхува, че след десетилетия брак и две деца мъжът, който лежи нощем ...
Записки от мъртвия дом - Фьодор Михайлович Достоевски - книга

Записки от мъртвия дом



Захарий Стоянов
Цена:  16.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... В този том, драги читателю, ти предстои среща с едно от великите произведения на Фьодор Михайлович Достоевски "Записки от мъртвия дом". Романът-присъда над руския царизъм - е отражение на горчивия личен опит на каторжника Достоевски и е написан веднага след напускането му на Омската крепост. ...
Записки от подземието - Фьодор Михайлович Достоевски - книга

Записки от подземието



Захарий Стоянов
Цена:  15.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Трудно може да се посочи друг писател в руската, а и в световната литература, чиито произведения са приемани възторжено и гневно са отхвърляни. Редица майстори на словото от различни националности и епохи признават Достоевски за свой учител, въз приемайки въздействието му в различни аспекти. В този том, драги читателю, ти предстои среща с две от най-значителните му произведения: повестта "Записки от подземието " и романа "Играч нарулетка". ...

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров


Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Внимание!
В момента продуктът не е в продажба, свържете се с нас за повече информация и дата на наличност.
Продукт#52588
ТипКнига
Наличност
Издадена11-03-2011 г.
Издателство
Официален сайт на Трудwww.trud.cc
Категории
КорицаТвърда
Страници1216
ISBN9543980594
Още снимки на тази книга
Описание
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни."
Валери Петров
За Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
Страници от тази книга
Подобни продукти
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Още книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Назад
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Уилям Шекспир (на английски: William Shakespeare) е знаменит английски драматург и поет, признат в ...
Хамлет - Уилям Шекспир -
Хамлет
Уилям Шекспир
Адаптирано ученическо издание. : Всяка епоха търси своя Шекспир и своя Хамлет. В душата на Хамлет се ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Изданието е посветено на 400-годишнината от първото публикуване на Шекспировите сонети в Лондон през ...
Двамата веронци - Уилям Шекспир -
Двамата веронци
Уилям Шекспир
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Напразни усилия на любовта - Уилям Шекспир -
Напразни усилия на любовта
Уилям Шекспир
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Хамлет - Уилям Шекспир -
Хамлет
Уилям Шекспир
Адаптирано ученическо издание : Това издание е част от серията "Книги за ученика" на ...
Отело - Уилям Шекспир -
Отело
Уилям Шекспир
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
"И наистина, ако подирим главното качество на Шекспировото изкуство, така както то се е появило в ...
Събрани съчинения в осем тома - том 7: Трагикомедии - Уилям Шекспир -
Събрани съчинения в осем ...
Уилям Шекспир
В седми том са отпечатани трагикомедиите: "Троил и Кресида", "Добрият край оправя ...
Ромео и Жулиета - Уилям Шекспир -
Ромео и Жулиета
Уилям Шекспир
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Черен понеделник
Ники Френч
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!