store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Начало    Учебници и помагала    Висше училище    Право    Право на Европейския съюз    Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов

Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС


Атанас Семов

Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  8.18 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка11‑11‑2026 г. или 12‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за утре
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#890-088-402
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаМека
Страници168
Тегло0.200 kg
EAN9789540759852
ISBN9789540759852
Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов - книга

Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС


Атанас Семов

Цена:  8.18 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка11‑11‑2026 г. или 12‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за утре
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#890-088-402
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаМека
Страници168
Тегло0.200 kg
EAN9789540759852
ISBN9789540759852
Описание
Задължението за съответстващо на правото на ЕС тълкуване на всяка попадаща в приложното му поле вътрешна правна норма е най-широкообхватното съюзно задължение на всеки, който прилага право, на първо по важност място - на националния съдия. Доброто изпълнение на това задължение предполага осмисляне на всички относими съюзни разпоредби, включително на цялата релевантна практика на Съда на ЕС. А това естествено изисква постигане на първо място на добро езиково тълкуване. Езиковото тълкуване е първият по ред на прилагане метод на тълкуване на една правна норма. Доброто му прилагане по отношение на правото на ЕС обаче зависи от два големи проблема: собственото съюзно значение на някои понятия и качеството на българските преводи на съюзните актове.

Това изследване на чл.кор. проф. д.ю.н. Атанас Семов е посветено на проблематика с голямо практическо значение: терминологията на правото на ЕС и правилното разбиране на неговите смисъл и разпоредби. Собствената съюзна терминология понякога е близка, но не еднаква, а често е и съществено различна от терминологията, утвърдена в националната правна система. Българските преводи на съюзните правни актове нерядко могат съществено да подведат правоприлагащия субект.
За издателство Св. Климент Охридски
Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg
Съдържание
Съюзно значение на понятията
За някои много съществени проблеми в българските преводи на правните актове на ЕС
Съществени проблеми в официалните български преводи на първичните източници на Правото на ЕС
Неадекватната уредба на преюдициалното запитване в българските ГПК и НПК
За някои проблеми в българските преводи на Хартата на основните права на ЕС и Разясненията към нея
За някои проблеми в българските преводи на правната уредба и актове на Съда на ЕС
За някои проблеми в българските преводи на актове на СЕС по български преюдициални запитвания
Рейтинг
Рейтинг: 9.50 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Спечели червило Revlon ColorStay
Книги от Атанас Семов
Европейският съюз в практиката на Конституционния съд от края на 2021 до края на 2025 г. - наръчник - книга
Европейският съюз в практиката на Конституционния съд от края на 2021 до края на 2025 г. - наръчник
Атанас Семов

УИ Св. Климент Охридски
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Цена:  3.00 €
Конституцията и Европейският съюз - том 2 Комплект от 3 книги - книга
Конституцията и Европейският съюз - том 2 : Комплект от 3 книги
Атанас Семов

УИ Св. Климент Охридски
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Цена:  20.00 €
150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват - книга
150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват
Атанас Семов

Сдружение Българска история
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 €
Съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми - книга
Съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми
Атанас Семов

УИ Св. Климент Охридски
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Цена:  5.06 €
Права на гражданите на Европейския съюз - том 5: Прилагане на хартата на основните права на ЕС - книга
Права на гражданите на Европейския съюз - том 5: Прилагане на хартата на основните права на ЕС
Атанас Семов

УИ Св. Климент Охридски
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Цена:  11.76 €
Приложно поле на Правото на ЕС - наръчник - книга
Приложно поле на Правото на ЕС - наръчник
Атанас Семов

УИ Св. Климент Охридски
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Цена:  7.67 €
Новият европейски пакт от март 2012 г. - книга
Новият европейски пакт от март 2012 г.
Атанас Семов

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  5.11 €
Книги от Атанас Семов
Европейският съюз в практиката на Конституционния съд от края на 2021 до края на 2025 г. - наръчник
Атанас Семов
Цена:  3.00 €
Комплект от наръчник и требник. ... "Трудът на Семов е значим не само защото е първото изследване, посветено на въпросите за ЕС ...
Конституцията и Европейският съюз - том 2 : Комплект от 3 книги
Атанас Семов
Цена:  20.00 €
Европейският съюз в практиката на Конституционния съд от края на 2021 до края на 2025 г. Комплект от книга, наръчник и требник. ... ...
150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват
Атанас Семов
Цена:  15.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
През 2026 година се навършват 150 години от една от най-величавите, но и трагични страници в историята на българския народ – ...
Съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми
Атанас Семов
Цена:  5.06 €
Комплект от наръчник и требник. Най-широкообхватната последица от действието на Правото на ЕС. Съответстващото на Правото на ЕС ...
Права на гражданите на Европейския съюз - том 5: Прилагане на хартата на основните права на ЕС
Атанас Семов
Цена:  11.76 €
Книгата е в комплект с "Приложно поле на Хартата на основните права на ЕС - Кога се прилага Хопес?" - наръчник и требник. ...
Закупилите тази книга, купуват също
Приказки от Ран Босилек - книга
Приказки от Ран Босилек
Ран Босилек

Хермес
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  3.04 €
Тетрадка с упражнения по писане за предучилищна подготовка - книга
Тетрадка с упражнения по писане за предучилищна подготовка
Тодорка Бановска, Галина Доцинска

Кронос
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  2.00 €
Атлас по география и икономика за 10. клас - книга
Атлас по география и икономика за 10. клас + аудиоинформация
По учебната програма за 2026/2027 г.

Проф. д-р Румен Пенин, проф. д-р Петър Стоянов, Георги Кънев

Атласи
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.99 €
Упражнителна тетрадка по писане за 4. предучилищна група на детската градина - част 1 - книга
Упражнителна тетрадка по писане за 4. предучилищна група на детската градина - част 1
Скорпио
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  1.05 €
Помагалник по български език за 5., 6. и 7. клас. Дипляна - книга
Помагалник по български език за 5., 6. и 7. клас. Дипляна
По учебната програма за 2026/2027 г.

Домино
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Цена:  2.60 €
Атлас и контурни карти по човекът и обществото за 3. и 4. клас - книга
Атлас и контурни карти по човекът и обществото за 3. и 4. клас
По учебната програма за 2026/2027 г.

Домино
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.50 €
Тетрадка с упражнения по математика за предучилищна подготовка - книга
Тетрадка с упражнения по математика за предучилищна подготовка
Тодорка Бановска, Галина Доцинска

Кронос
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  2.00 €
Крокотак - детски буквар за деца в предучилищна възраст - книга
Крокотак - детски буквар за деца в предучилищна възраст
Крокотак
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 €
Право на европейския съюз - Живко Драганов - книга
Второ преработено и допълнено издание. : Изминаха повече от десет години от първото издание на ...
Право на Европейския съюз - Станислав Костов, Иван Стойнев, Христо Христев - учебник
Този учебник е резултат от формирания от авторите дългогодишен опит в преподавателска, ...
Конституцията и Европейският съюз - том 2 : Комплект от 3 книги - Атанас Семов - книга
Европейският съюз в практиката на Конституционния съд от края на 2021 до края на 2025 г. Комплект от ...
Публични комуникации на Европейския съюз. Преговори и преговорен процес в ЕС - Пламен Ралчев, Моника Панайотова - учебник
Учебникът представлява подробно съдържание на академично издание, посветено на публичните комуникации ...
Европейският съюз в практиката на Конституционния съд от края на 2021 до края на 2025 г. - наръчник - Атанас Семов - книга
Комплект от наръчник и требник. : "Трудът на Семов е значим не само защото е първото изследване, ...
Право на европейския съюз - Живко Драганов - книга
Второ преработено и допълнено издание. : Изминаха повече от десет години от първото издание на ...
Право на Европейския съюз - Станислав Костов, Иван Стойнев, Христо Христев - учебник
Този учебник е резултат от формирания от авторите дългогодишен опит в преподавателска, ...
Право на Европейския съюз - Жасмин Попова - книга
Четвърто преработено и допълнено издание. : Учебникът по Право на Европейския съюз е предназначен ...
Обществени поръчки 2026 - книга
19. актуализирано издание към 15 август 2026 г. : В сборника са поместени Законът за обществените ...
Практика на Европейския съд по правата на човека по дела срещу България за дискриминация - Бойка Чернева - книга
С анотация по прилагане на чл. 14 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните ...
Труд и почивка на шофьорите. Справочник - книга
С последните промени в Регламент 561.В справочника се дават отговори на най-често задаваните въпроси ...
Международно частно право - част 1 - книга
10. издание към 15 септември 2024 г.Съставител: Боряна Мусева. : Сборникът представя уредбата на ...
Търсене
Учебници и помагала
Ученически тетрадки
Учебни пособия
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари