store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Начало    Художествена литература    Чуждоезична литература    Чуждоезични разкази    Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories


Charles Dickens

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  3.58 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка12‑11‑2026 г. или 13‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#161-739
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2015 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло0.158 kg
EAN9789549643497
Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories


Charles Dickens

Цена:  3.58 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка12‑11‑2026 г. или 13‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Четвъртък
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#161-739
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2015 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло0.158 kg
EAN9789549643497
Видео
Описание
Двуезични разкази на английски и български език.
"Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на доброто четиво.
Тук са представени най-ранните му 6 разказа (есета), които той пише едва 24-годишен (още под вестникарския му псевдоним "Боз"), но впечатляват с майсторството и непреходното си актуално звучене

Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата "Adapted stories" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов
Страници от тази книга




Съдържание
Our parish / Нашата енория
The Beadle. The Engine. The Schoolmaster / Енорийският надзорник, пожарната кола и учителят
The Curate. The Old Lady. The Half-Pay Captain / Помощникът на енорийския свещеник, старата дама и капитанът в оставка
The Four Sisters / Четирите сестри
The Election For Beadle / Изборите за енорийски надзорник
The Broker's Man / Оценителят
The Ladies' Societies / Женските дружества
Обяснителни бележки
Заплетена Коледа - Ени Аманда
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories
Oscar Wilde
Цена:  3.58 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories
O. Henry
Цена:  5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain
Цена:  5.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories
Francis Scott Fitzgerald
Цена:  4.60 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories
Arthur Conan Doyle
Цена:  5.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse
Цена:  5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Двуезични разкази на английски и български език. ... Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, ...
Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories
Rudyard Kipling
Цена:  5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" ...
Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories
Edgar Allan Poe
Цена:  3.58 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories
Jane Austen
Цена:  5.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Чарлз Дикенс
Macmillan Readers - Upper Intermediate: Bleak House - книга
Macmillan Readers - Upper Intermediate: Bleak House
Charles Dickens

Macmillan
Стандартна цена 10.00 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  8.00 €
Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist - книга
Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist
Charles Dickens

Macmillan
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 €
Коледна песен - книга
Коледна песен
Чарлз Дикенс

Миранда
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  10.50 €
Незабравими тъжни разкази на известни писатели - книга
Незабравими тъжни разкази на известни писатели
Изток - Запад
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.71 €
Дълбините на мрака. Разкази - книга
Дълбините на мрака. Разкази
Плеяда
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  13.00 €
Коледна песен - книга
Коледна песен
Чарлз Дикенс

ИнфоДАР
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.17 €
Our Mutual Friend - книга
Our Mutual Friend
Charles Dickens

Collector's Library
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.29 €
Great Expectations - книга
Great Expectations
Charles Dickens

Collector's Library
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.26 €
Книги от поредицата Bilingual stories
Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories
Oscar Wilde
Цена:  3.58 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories
O. Henry
Цена:  5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain
Цена:  5.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories
Francis Scott Fitzgerald
Цена:  4.60 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories
Arthur Conan Doyle
Цена:  5.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е ...
Книги от Чарлз Дикенс
Macmillan Readers - Upper Intermediate: Bleak House
Charles Dickens
Цена:  8.00 €
Стандартна цена 10.00 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Illustrated by Kay Dixie. ... "Your mother, Esther, was your disgrace and you are hers." These words were Esther's ...
Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist
Charles Dickens
Цена:  10.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by Kay Dixie. ... "Oliver stared round the dirty room. There was a rope tied across one corner of the room. Many ...
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Цени от:  10.50 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Коледна песен" е книга за ценностите в човешкия живот - за това какви трябва да бъдем, за грешките, които правим, и за ...
Незабравими тъжни разкази на известни писатели
Цена:  9.71 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнозина писатели считат, че най-добрите, въздействащи и стойностни литературни произведения са историите с тъжен, драматичен и дори ...
Дълбините на мрака. Разкази
Цена:  13.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Добре дошли в алея на страха! Тук идват онези, които жадуват да изпитат тръпката – любители на силните усещания и на онзи дълбок, ...
Закупилите тази книга, купуват също
Градинарят и смъртта - книга
Градинарят и смъртта
Георги Господинов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  10.22 €
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - книга
Избрани стихотворения - Пейо Яворов
Пейо Яворов

Пан
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.40 €
Времеубежище - книга
Времеубежище
Георги Господинов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  13.00 €
Адажио за Мария - книга
Адажио за Мария
Георги Бърдаров

Musagena
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  15.00 €
Живот в скалите - книга
Живот в скалите
Мария Лалева

Книгомания
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  7.99 €
Железният светилник - книга
Железният светилник
Димитър Талев

Захарий Стоянов
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 €
Извън обхват - книга
Извън обхват
Евгени Черепов

Жанет - 45
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 €
Нишка - книга
Нишка
Виктория Бешлийска

СофтПрес
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цени от:  12.78 €
Търсене
Учебници и помагала
Ученически тетрадки
Учебни пособия
Ученически раници
Ученически несесери
Ученически аксесоари