Между две царства: Спомени от един живот на пауза

Между две царства привлича вниманието с разтърсващи мемоари за смъртоносна болест и лечение, проследяващи пътя на млада жена от диагнозата до ремисията. За щастие, пътят завършва с дълго пътешествие за пълно излекуване и активно себепознаване.

Наглед безобиден сърбеж и непосилна умора отвеждат току-що завършилата колеж Сулейка Джауад в лекарския кабинет, където чува присъдата си: остра миелоидна левкемия. Занизват се безкрайни 1500 дни на химиотерапия, клинично изпитване и костно-мозъчна трансплантация, в които смисъл и кураж ѝ вдъхва списването на рубриката Живот на пауза за Ню Йорк Таймс. След като оцелява, предприема 100-дневно 24 000-километрово пътешествие из Америка, за да се срещне с част от непознатите, писали ѝ в болницата. Научава, че огромна част от хората цял живот се реят между здравето и болестта.

Между две царства е проникновена хроника на оцеляването и страстно, емоционално и вдъхновяващо изследване на повторното начало.

Книгата е част от поредиците Здраве и Познай себе си на издателство Кибеа.

Сулейка Джауад е писател - лауреат на наградата Еми, лектор и активист. Преболедувала от рядка форма на левкемия, работи в Президентската комисия на Барак Обама за борба с рака, а нейното застъпничество, репортажи и изказвания са представяни в Организацията на обединените нации, на Капитолийския хълм и на основната сцена на TED; в затвор с максимална сигурност и училище с две стаи в провинциална Монтана.

Родена е в Ню Йорк в семейството на баща тунизиец и майка швейцарка. Кариерните ѝ стремежи за чуждестранен кореспондент са прекъснати, когато на 22-годишна възраст е диагностицирана с левкемия. Започва да списва прочутата рубрика и видеопоредица Живот на пауза за Ню Йорк Таймс от болничното легло и се превръща в опора на онези, които живеят с болести и хронични болки.

Когато не пътешества със своя микробус кемпер Фолксваген от 1972 г. и осиновеното си куче Оскар, живее в Бруклин.

Сулейка Джауад е автор на мемоара Между два свята, който още с излизането си се превръща в бестселър на Ню Йорк Таймс и е преведен на повече от двадесет езика. Тя създава колоната и отличената с награда Еми видеопоредица Прекъснат живот за Ню Йорк Таймс, а нейни есета и статии са публикувани в Ню Йорк Таймс Мегазин, Атлантик, Гардиън, Вог и други издания. Заедно със съпруга си Джон Батист е главен герой в номинирания за Оскар документален филм Американска симфония - портрет на двама артисти в година на върхове и изпитания. Като визуален артист тя създава мащабни акварели, които ще бъдат представени в няколко изложби. Тя е и създател на Дневници на изолацията - седмичен бюлетин и световна общност, която използва творчеството като начин за справяне с предизвикателствата на живота.

Кибеа ЕООД
София 1528
Дружба 1, бул. Искърско шосе № 19
office@kibea.net

Бележка на автора
Сърбежът
Métro, boulot, dodo
Яйчени черупки
Полет в Космоса и набиране на инерция
В Щатите
Раздвоение
Последици
Повредена стока
Балонено момиче
Безвремие
Заседнала
Клинично изпитване и депресия
Стодневният проект
Танго с трансплантацията
От двата края на телескоп
Хоуп лодж
Хронология на свободата
Помиярът
Акварелни мечти
Шарена компания
Пясъчен часовник
Горчивината у нас
Последната хубава вечер
Край
Преходът
Ритуали на прехода
Пренавлизане
За тези, които остават
Дългият набег
Изписано на кожата
Цената на болката
Салса и оцеляващите
Примерът на Брук
Завръщане
Епилог
Благодарности