Градината на заминалите си котки

Билге Карасу (1930 - 1995 г.), наричан тихият гигант на турската литература, е автор на романи и разкази, които се родеят с най-добрите образци на модернистичната проза.

Градината на заминалите си котки (1980 г.) е представително произведение за завладяващия повествователен свят на Карасу, чийто плавен, изящен език напомня езика на приказките, които ни връщат към най-дълбоките нива на човешкото съзнание. Дванайсетте истории в книгата, съответстващи на часовете от обед до полунощ, са обединени от вечните теми за природата на любовта и за срещата с другия като възможност за самопознание и лична трансформация. Чуждостта в съвременното ѝ още по-болезнено значение, търсенето на убежище и идентичност, е проблемният фокус в повечето от тях на фона на понякога средновековна или фантастична атмосфера.

Свързани помежду си чрез символични нишки, които не се разпознават на пръв поглед и се събират едва в тринайсетата история, те образуват многоизмерно, мозаечно, богато на метафори цяло, на свой ред вградено в също толкова необичайна наративна рамка.

Аквариус ООД
София, 1715
р-н Младост, 4, бл. 473, вх. Б, ет. 4
info@aquarius-books.com

Градината на заминалите си котки
Погълнат от плячката си
Човекът, който нощ след нощ изпускаше автобуса
Възхвала на храбрия таралеж
Възхвала на рака
Човекът на слънцето от дъждовния град
Човекът в тунела
Убий ме, учителю!
Нашето море
Неменаранявай
Саленмандър
Един друг връх
Където дори приказката се скъсва
Бележки
Послеслов