Тонголеле не умееше да танцува

Намираме се Никарагуа през XXI век, която е залята от народни бунтове, жестоко смазвани от правителството, подкрепяно от зловещата екзекуторска ръка на началника на тайните служби. Инспектор Долорес Моралес трябва да се изправи от разстояние срещу този ужасен човек с прякор Тонголеле, причинил собственото му изгнание в Хондурас, който действа безскрупулно и цинично, като дърпа конците в безумната политика на страната отчасти благодарение и на гадателските съвети на майка си.

Майсторската проза на Серхио Рамирес разкрива постепенно една зловеща схема, пълна с тайни, предателства и тъмни заговори, които инспектор Моралес разкрива с подкрепата на своя въображаем приятел и помощник Лорд Диксън, доня София Смит и останалите си съмишленици. В тази винаги бурна Никарагуа всяка погрешна стъпка води до окончателното унищожение на всеки, който посмее да се противопостави на установената власт дори и по най-незначителен повод.

"Този, който засенчва някого, губи и тялото, и сянката си - каза Лорд Диксън. – Запиши си това изречение, другарю, защото е мое собствено попадение."
Из книгата

Серхио Рамирес е сред най-значимите съвременни испаноезични писатели и е носител на престижната награда „Сервантес“ – най-високото отличие за литература на испански език. Освен литературната си дейност, Рамирес има и активна обществена и политическа биография, като е бил вицепрезидент на Никарагуа. Автор е на множество романи, разкази и есета, преведени на десетки езици. Творчеството му се отличава с умелото преплитане на история, политика и човешки съдби, а критиката го определя като един от най-ярките гласове на съвременната латиноамериканска литература.

Тонипрес - Антоанета Йорданова ЕТ
София, 1505
ул. Филип Станиславов 10
a.iordanova@yahoo.com