Светът за българката - книга 2: Мизия, Тракия, Македония и другаде

Изданието е многоезично - на български език, английски език, немски език, френски език и италиански език. "Тези жени с благородна и стройна фигура съчетават красотата със здраве и жизненост.

Ces femmes à la figure noble et régulière, joignant à la beauté la santé et la vigueur."
L'Illustration, 1859

"Винаги съм се възхищавала на българските жени, но никога толкова много както бе в Банкя, където нямаше какво друго да правя освен да седя замечтано и да зяпам по другите в банята. Те са красив тип женственост, с тяхната кожа с цвят на слонова кост и техните големи, кафяви очи, наподобяващи очите на добродушни крави.

I had always admired Bulgarian women, but never so much as I did in Banki, when I had nothing else to do than to sit dreamily gazing at my fellow-bathers. They are a beautiful type of womanhood, with their ivory-tinted skin and their large, brown eyes, like the eyes of gentle kine."
Where East is West, 1933

"Жените по-бързо са се озападнили, младото поколение оформя мирогледа си отчасти от американските филми.

Die Frauen haben sich schneller verwestlicht, die junge Generation bezieht ihre Weltanschauung zum Teil aus die amerikanischen Filmen."
Süd-Ost-Europa Ist Erwacht, 1938

"Както при всички селски народи, жените в България заемат голямо място в социалния живот.

Comme chez tous les people paysans, les femmes tiennent en Bulgarie une grande place dans la vie sociale."
La Bulgarie, 1938

"България е една от трите страни в света, където жените гласуват.

La Bulgarie est une des trois pays du monde ou les femmes votent."
La Semaine, 1941

"Българската девойка е наясно за обаянието, което излъчва, и му се радва с наивна непринуденост.

Das bulgarische Mädchen weiß um die Reize, die von ihr ausgehen und freut sich ihrer in naiver Unbefangenheit."
Länder und Völker an der Donau, 1944

Димитър Димитров завършва математика в Националната математическа гимназия и СУ Св. Климент Охридски. Като ученик и студент му излиза славата на дисидентски мислещ човек и през 1979. отива на екскурзия в Италия с намерението да емигрира. Прекарва десет месеца в лагерите за емигранти в Триест и Латина, след което постъпва на работа в българската секция на Би Би Си в Лондон.

Там създава програмата История и политика, която води до края на 2005. Тя е на изцяло българска тематика и включва множество разговори с българи, емигрирали от комунистическа България. Автор е на книгата Съветска България, излязла в две части, и съавтор в сборника Би Би Си и България. През 2002 г. Димитров получава голямата награда на радиофестивала в Албена Сребърна вълна за излъчената по Би Би Си програма Светът в действие на 11 ноември 2001 г. за терористичните атаки в САЩ.

Малко след излизането на третата книга от поредицата Светът за българския воин, Димитър Димитров бе награден от Министъра на отбраната с юбилеен медал 100 години Първа световна война. Медалът се връчва за популяризиране на българската военна история, издирването и публикуването на материали в чуждестранния печат за подвига и героизма на Българската армия през Балканските войни и Първата световна война.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

От Херсон до Солун, от Ниш до Варна, от Мала Азия до Ню Йорк

• Френско списание от средата на XIX век за българите
• Германски книги от XIX век за българското население на Балканския полуостров
• Българските села по-процъфтяващи от гръцките в началото на XIX век
• Българите в Ниш
• Българите по бреговете на Черно море през средата на XIX век
• В Добруджа
• Българи в Русия
• При българите в Мала Азия
• Македонски българки
• Артистични картички
• Пътуване през Розовата долина до Македония
• Илюстриране на чипровските българи от XVII век
• Банатски българи
• В Търново и Плевен през 1886 г.
• Австриец за българите и българките в края на XIX век
• Дона Панайотова - от Априлското въстание до Ню Йорк

Булки и сватби

• Булка в русенско село в края на XVIII век
• Английска пътешественичка рисува македонска булка в средата на XIX век
• Германска и английска илюстрация на сватбена процесия
• Сватба в Панагюрище след Априлското въстание
• Сватба в Америка в началото на XX век
• Софиянката Кристина се жени в румънски затвор
• Сватба в село Камчик, Одеска област
• Подборно описание на сватбите на македонските българи от французин по време на Първата световна война

Романтични срещи

• Англичанин попада на девойки, отишли за вода на извор
• Студентката и активистка на ВМРО Донче Комарева пленява сърцето на френски автор
• Виенски екип снима документален филм в България през 1941 г.

Между световните войни

• Италиански военни в София и Розовата долина
• Италиански офицер на песенна вечер и девически пансион във Враца
• България и македонските българи
• Ученички в селото и града
• Френски размисли върху българките в София и Варна
• Барселонец за хубостта на софиянките
• Германец с фотоапарат за жените в София и Дупница
• Англичанин пътува с автобус от София до Карлово и обратно
• Френска писателка за ролята на жените в българското общество
• Фото репортаж в швейцарско списание за българските музикантки
• Английска писателка пътува из България
• В Долината на розите
• Селското момиче Тодорка трогва германски автор
• Авторски снимки от България
• Българки гласуват
• Българки от Охрид и Кичево
• На плаж в София и Варна
• Момичетата в София по-красиви от тези в Белград

Приложения

• Световно изложение във Виена, 1873
• Русенски и свищовски дами от старо време
• Първата софийска бизнес дама
• Нестинари

Показалец