Корабокрушенците

В Замора през 1542 г. е издадена книгата "Naufragios" ("Корабокрушенците"), а през 1555 г. във Валядолид излиза второ, разширено издание, включващо и пътуването на автора до Рио де Плата (това издание днес се счита за изгубено). Книгата на Кабеса де Вака се приема от изследователите за първото описание на територията, върху която днес се простират Съединените Американски Щати.

Книгата, която държите в ръцете си е една архивна изключителна ценна книга. Кое е онова, което я прави толкова ценна? Може би опита за пионерите на Американската конституция да покажат защо новият континент не бива да влиза в старите отношения на Конквистата. Авторът Алваро Нунес Кабеса де Вака е известен като конкистадорът, който се е застъпвал за правата на индианците като равноправни човешки същества, носители на самобитна уникална култура.

Хелиопол
София 1700
ул. Проф. Христо Вакарелски 11Б
heliopol@abv.bg

Предисловие
От Алваро Нунес Кабеса де Вака
Как потегли армадата, офицерите и останалия ѝ състав
Как губернаторът влезе в пристанището Сагуа и доведе със себе си пилот
Как пристигнахме във Флорида
Как навлязохме в страната
Как губернаторът напусна корабите
Как пристигнахме в Апалаче
За особеностите на страната
Как си тръгнахме от Аюте
Как напуснахме Залива на конете
За нападението на индианците
Как видяхме Лопе де Овиедо с няколко индианци
Как индианците ни донесоха храна
Как чухме и за други християни
Как отпътуваха четиримата християни
Какво ни сполетя в град Малхадо
Как християните напуснаха остров Малхадо
Как дойдоха индианците и с тях Андрес Дорантес, Кастильо и Естеванико
За случилото се с Ескивел
Как индианците ни разделиха
Как избягахме
Как излекувахме тук някои от болните
Как доведоха при нас още болни
Как си тръгнахме от там, след като изядохме кучетата
За обичаите на индианците в тази страна
За необикновената бдителност на индианците ававари
За народите и езиците
Как отидохме при друго племе и бяхме добре приети
За друг странен обичай
Как индианците се ограбват едни други
Как се промени начинът, по който ни посрещаха
Как поехме по пътя на царевицата
Как ни подариха еленови сърца
Как видяхме следи от християни
Как изпратих за християните
Как кметът ни прие сърдечно същата вечер щом пристигнахме
Как ги научихме да строят църкви в страната
Какво се случи, когато реших да се върна
Какво преживяха останалите, отишли до Индиите
Бележки