Лешникови градини

Лешникови градини Хайри Хамдан Времетраене: 1:18 мин. Водните лилии на паметта Хайри Хамдан Времетраене: 1:00 мин. Момичето с цигулката Ева Кралева-Бахран Времетраене: 10:01 мин. Ръкопис 2244 Гергана Лаптева Времетраене: 1:24 мин. Как да намериш истинската любов Франческа Ходжи Времетраене: 1:02 мин. Лотосовите обувки Джейн Янг Времетраене: 1:21 мин. Органично Джулия Ендерс Времетраене: 1:02 мин. Лятна буря Сандра Браун Времетраене: 1:00 мин. Хенри V Дан Джоунс Времетраене: 1:14 мин. Да се събудиш. Да пораснеш Даян Мушо Хамилтън, Гейбриъл Кайген Уилсън Времетраене: 1:00 мин. Кравата, която дава мляко с какао Петя Александрова Времетраене: 1:04 мин. Еднооки истории Милослава Абаджиева Времетраене: 1:00 мин. Песните на мъртвите Брандън Сандерсън, Питър Орулиън Времетраене: 1:10 мин.

Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на река Йордан. През 1967 г. емигрира със семейството си в Йордания, където завършва гимназия. Живее в България от 1982 г., където се дипломира като инженер през 1989 г., женен с три дъщери. На български е издал шест стихосбирки и три романа. Неговата пиеса Чува ли ме някой печели наградата на Европейска фондация Емиграция, реализирана на сцената на Червената къща през 2008 г. Творбите му, освен на български, са издавани на арабски, английски, френски, испански, италиански, македонски, немски, украински, шведски и други езици.

Носител е на световни литературни награди в Египет, Саудитска Арабия и Палестина. Носител на награда Перото за превод през 2018 г. и наградата на Съюза на българските преводачи 2018 г. Поетичната му книга Водните лилии на паметта го изведе сред тримата финалисти за Националната литературна награда Перото в раздел Поезия през 2020 г. Романът Лешникови градини излезе през 2020 г. с подкрепата на Министерство на културата, Това е неговото второ издание.

"Лешникови градини е новият роман на Хамдан и по пътищата му авторът ни води с увереността и лекотата, присъщи на опитния разказвач. А пътищата се разклоняват - проследява се историята на деветчленно семейство като всеки от членовете поема по своя собствена посока в света. Темата на деня (на десетилетието, на века - поне досега) - мултикултурният диалог в епоха на глобализация - е на преден план и тук, но не е разгледана през устойчивите, вече до болка познати стереотипи. Тъкмо обратното, в романа на Хамдан се натъкваме на неконвенционални персонажи и цели сюжетни линии, каращи ни да преосмислим клишетата, през които приемаме различните култури."
Иван Ланджев

"Романът представя увлекателно и задълбочено широк кръг от съвременни проблеми, сред които особено място заемат социалните отношения в арабския свят. Той е особено интересен и с това, че действието се движи между два паралелни свята: на Близкия Изток Йордания, Ирак, Ливан и Европа, символично представена от Брюксел, седалището на ЕС. Именно това културно смесване е основното достойнство на романа и го превръща в интересно свидетелство за процесите и взаимодействията 8 съвремието ни, които се оглеждат в индивидуалната човешка участ на много хора от различни култури и националности."
Алек Попов

Знаци ЕООД
Бургас, 8000
ул. Елин Пелин 5
rumye@abv.bg

Мерна
Някогашният Аз
Диктаторът
Пустинята на любовта
Път, осеян с тръни
Отложено щастие