Писмо за пренасяне на мощите на св. Климент от Константин Философ в Рим 867 г.

"Драги читателю, за делото на Константин Философ и Методий имаме запазени до днес множество легенди и много рядко сведения от личности общували с тях. В някои от легендите имаме смес от сведения за различни исторически личности и събития, което води някой историци до съмнения, дали просветителите на българите въобще са съществували. В тази малка брошура ви представяме писмото на Анастаий Библиотекар до епископа на италианския град Велитери (Велетри), който се е заел с написването на Житието на Св. Климент Римски и търси сведения за тази цел. Писмото е писано около 870 - 875 г. от Анастасий, папски библиотекар, човек, който лично е общувал с братята, поради което неговите сведения са от важно значение за делото на братята. Писмото е преведено на руски от професор Сорокин с обширни коментари в С. Б. Сорочан, Византийский Херсон в письме Анастасия Библиотекаря, Хазарский альманах, том 11. Харьков 2012-2013. Сорокан изучава историята на Кримския полуостров, и разглежда писмото от тази гледна точка. За нас, българите, това писмо ни дава сведения за дейността на Константин Философ и за изключителното впечатление, което е направило неговото дело в Рим и то от първа ръка, от негови съвременници и очевидци.

Анастасий ни е оставил забележителния си труд Църковната история, или Хронография в три части, на Анастасий Библиотекаря, от ръкописния кодекс на Ватиканската библиотека: съпоставена с много древния ломбардски ръкопис от библиотеката в Казино, от който произхожда римският екземпляр. Анастасий (Библиотекарят), Чарлз Анибал Фарбот, от който забележителния български историк Ганчо Ценов черпи през 1910 г. ценни сведения за заемането на двата Епира, Дарданиа, Дакия, Тесалия и други провинции в Илирия от българите в IV век и за взаимоотношенията на българската национална църква с Рим и Константинопол.

Надявам се, драги читателю, тази брошура да стане ценно допълнение към твоята историческа библиотека."
Д-р Николай Иванов Колев, Херцогенаурах, 01.04.2026 г.

В романизирана форма пренасянето на мощите на св. Климент от Константин Философ е описано в книгата Учителите на българите.

Роден в Габрово, Николай Иванов Колев израства в скромно семейство. Баща му е учител по физика, а майка му текстилна работничка. След като завършва и преминава периода на казармата, Колев започва да върви по стъпките на баща си и дори надминава постиженията му. През годините Николай Колев следва кариера на професионален учен. А с поставянето на ясно определена цел, естествено, идва и успеха. През 1988 г. Колев става доктор на техническите науки в България. След удостояване с Хумболтова стипендия работи в Центъра за ядрени изследвания в Карлсруе през 1984 - 1985 г. След удостояване с награда на Университета в Кобе през 1990 за кратко време е гост-професор в този университет. От 1992 г. започва работа като старши експерт в компания Сименс, където е началник отдел до края на професионалната си кариера.

През периода от 1977 г. до 2014 г. създава около 30 технически изобретения, публикува около 300 научни труда, между които и монографията в 5 тома, издадена от издателство Шпрингер на английски: Динамика на многофазните потоци. Друга част от научните публикации са от света на историята: Българска история до XII век през погледа на старите автори, Кубрат, Отнесени от източния вихър, Учителите на българите и други.

ГУТА-Н
Габрово, 5300
ул. Никола Войновски № 26, вх. Б
nikolay.kolev@herzovision.de