Избрани пиеси

Книгата включва пиесите Нощта е майка на деня, И ни дай сенките, Анданте. Настоящият сборник от три пиеси представя три значими теми в творчеството на Нурен:

• Нощта е майка на деня (1982) е семейна драма с конфликти, заимствани от личната съдба на Нурен.
• И ни дай сенките (1988) е биографична пиеса за Юджин О'Нийл и се явява продължение на неговия шедьовър Дългият път на деня към нощта.
• Анданте (2015) е пиеса на абсурда, първата от трилогия за старостта.

Героите на Нурен търсят отговор - в семейството и извън него - на вечните екзистенциални въпроси: кой съм аз, откъде идвам, къде отивам. Отличават се и с оригиналния си език - безпардонен, духовит и заедно с това музикален и поетичен. За всичко това, за богатото творчество, за творческия анализ на жизненоважни теми и за огромния си талант Ларш Нурен основателно е наричан Стриндберг на нашето съвремие.

Ларш Нурен (1944 - 2021) е шведски драматург, поет, романист и мемоарист. Автор е на 18 стихосбирки, четири романа и над 100 пиеси, които са преведени на много езици и се играят по цял свят. Удостоен е с редица награди, сред които престижната Нурдиска присет (2003), присъждана от Шведската академия и известна като малкия Нобел, и Кралският медал за литература и изкуство (2008).

Книгата е част от поредицата Модерна класика на издателство Колибри.

"Целият ми живот се състои от писане, както вълната се състои от вода."
Ларш Нурен

За Ларш Нурен, този скандинавски мислител от по-ново време, в пълна степен се отнася казаното от проф. д-р Исак Паси за великия датски философ Сьорен Киркегор (1813 - 1855): неговото творчество говори не само за невероятната производителност на таланта му, но и за начина, по който той е виждал смисъла на своя живот - живот, отдаден на търсенето на истината и на себе си чрез текста, живот, проявяващ се чрез текста, живот на истински homo scribens. По същия начин и животът на Нурен е в написаното от Нурен.

Ларш Нурен (1944 - 2021) е шведски поет, драматург, сценарист и театрален режисьор. Художествен ръководител на Рикстеатерн в Стокхолм (1999 - 2007) и на Фолктеатерн в Гьотеборг (2009 - 2011). Поставял е в парижкия Комеди Франсез, в Дойчес Театер в Берлин, в Кралския театър в Копенхаген, в Националния театър в Осло и други. Автор на 18 стихосбирки, четири романа и над 100 пиеси. Дебютира като драматург през 1973 г., но постига големия си пробив през 1982 - 1983 г., когато Нощта е майка на деня е поставена едновременно на националната сцена и в още два водещи театъра. Международната си слава печели през 1984 г. с пиесата Демони.

Драмите на Ларш Нурен са преведени на много езици и се играят из целия свят. Наричан е най-големият шведски драматург след 1912 г. (тогава умира Стриндберг), Стриндберг на нашето съвремие, кръстник на скандинавския ноар. Удостоен е с много награди, сред които престижната Нурдиска присет (2003), присъждана от Шведската академия и наричана малкият Нобел, и Кралският медал за литература и изкуство (2008).

Мото и централна тема на творчеството на Ларш Нурен е търсенето на автентичния Аз на човека: "Аз нямам лице. Дори майка ми не би ме познала. Вече съм почти свободен".

Името на Ларш Нурен остава завинаги свързано и с тежък инцидент през 1999 година. Той е свързан с пиесата му Седем Три, в която главните роли се изпълняват от затворници неонацисти. Престъпниците се явяват в камео роли, текстът се състои изцяло от техни реплики, извадени от събеседвания с драматурга. Последната дума при редактирането на текста е била тяхна. Пиесата е продукция на Рикстеатерн, където Ларш Нурен заема поста художествен ръководител. След последното представление един от затворниците - пуснати в отпуск за спектакъла - взима участие във въоръжен грабеж, в резултат на който двама полицаи са застреляни в селцето Малександер. По искане на Ларш Нурен Седем Три не съществува под формата на текст.

Досега в България са поставяни две пиеси на Ларш Нурен. И ни дай сенките (превод Меглена Боденска) се играе през сезон 1998/99 г. на сцената на Театър на българската армия под режисурата на Красимир Спасов. Ролите се изпълняват от Атанас Атанасов (Юджин), Меглена Караламбова (Карлота), Стефан Вълдобрев (Юджин-младши), Иван Радоев (Шейн) и Милен Миланов (Саки). Режисьорът прави и литературна редакция на текста, а Стефан Вълдобрев композира музиката. Българският дебют на Нурен се осъществява по инициатива на Вера Ганчева (1943 - 2020), която препоръчва пиесата, урежда правата и е автор на визитката на Нурен в програмата на спектакъла.

Премиерата на Демони (превод Любомир Гиздов) с режисьор Крис Шарков се състои в Театър Азарян през юни 2021 година. Демони е дебютен проект на Театрално сдружение Енсо. В спектакъла участват Александра Димитрова, Адриан Филипов, Камелия Хатиб и Стоян Младенов. Актьорите сформират сдружението по време на световната пандемия от Covid-19. Спират се на творбата по препоръка на Маргарита Мачева, директор на Драматичен театър Никола Вапцаров, Благоевград. Текстът е особено съзвучен с изпитанията, пред които принудителната изолация изправя връзките."
Из книгата

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg