"Çäðàâåé! Àç ñúì Àãàòà è ñêîðî ùå òðúãíà íà ó÷èëèùå. Èìàì íîâà ðàíèöà ñúñ çâåçäè÷êè!  íåÿ ñìå íàðåäèëè òåòðàäêèòå, ìîëèâèòå, îñòðèëêàòà è õèìèêàëêèòå. Äàæå áîè÷êè! Äàëè òðÿáâà îùå íåùî? Ìàìà êàçà, ÷å íà ïúðâèÿ ó÷åáåí äåí ñå ïîäàðÿâà áóêåò ñ öâåòÿ. À êàêâî ëè ùå ñòàíå, àêî ïîäàðÿ êàêòóñ â ñàêñèÿ?" Èç êíèãàòà Ñ êàêâè ëè îòíîøåíèÿ, åìîöèè è ïðåäèçâèêàòåëñòâà ùå ñå ñáëúñêà è îâëàäåå Àãàòà ïðåç ïúðâàòà ñè ãîäèíà â ó÷èëèùå? Äà ïîïàäíåø â íîâà è íåïîçíàòà ñðåäà å âúëíóâàùî, è îùå êàê! À ãîäèíàòà îáåùàâà äà å åìîöèîíàëíà è çà íåéíèòå ïðèÿòåëè, çà ìàìà, òàòêî è áàáà, êàêòî è çà ëþáèìèÿ ѝ êîòàðàê Áàëòàçàð. ... |
|
|
Èçêàòåðè Êóõîòî äúðâî è èçæèâåé ïðèêëþ÷åíèåòî íà ìå÷òèòå ñè! Åäíî îò íàé-õóáàâèòå íåùà íà òîâà äà ãîñòóâàø íà áàáà è äÿäî, êàòî ñå èçêëþ÷è ñòðàõîòíàòà äîìàøíà äæèíäæèôèëîâà ëèìîíàäà íà äÿäî è ñâåòîâíîèçâåñòíèÿò ÿáúëêîâ ùðóäåë íà áàáà, å Êóõîòî äúðâî. Òî÷íî çàòîâà âåäíàãà ñëåä êàòî áàùà èì ãè îñòàâÿ çà ëÿòíàòà âàêàíöèÿ, Ëàíà è Õàðèñúí îáóâàò ãóìåíèòå áîòóøè è òðúãâàò êúì ìî÷óðèùåòî, êúäåòî ñå íàìèðà ñòàðèÿò èì ïðèÿòåë. Ñàìî ÷å òàì ãè î÷àêâà íåïðèÿòíà èçíåíàäà - ãîëÿìà òàáåëà ãëàñè, ÷å äúðâîòî ùå áúäå ïðåìàõíàòî çàðàäè ìàùàáåí ñòðîåæ. Íàé-íåî÷àêâàíî ïðåç íîùòà ìàãè÷åñêî çëàòíî âëàêíî ãè ïðèäúðïâà äà âèäÿò êàêâî èìà â êðàÿ ... |
|
|
Plus Grammatik und Wortschatzubungen. ... Äâå ñåñòðè - äâå ñúïåðíè÷êè è îùå íåùî, êîåòî ùå ðàçáåðåòå, àêî ïðî÷åòåòå àäàïòèðàíèÿ âàðèàíò íà ðîìàíà "Die Rivalinnen" îò Íîðãàðä Êîëõàãåí. Ðîìàíúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ó÷åíèöè, âëàäååùè íåìñêè åçèê íà íèâî À2 ñïîðåä Åâðîïåéñêàòà åçèêîâà ðàìêà. Íàñòîÿùàòà êíèãà ñúäúðæà: ïðåâîä íà äóìè è èçðàçè îò òåêñòà íà ñàìàòà ñòðàíèöà, êîåòî óëåñíÿâà ðàçáèðàíåòî; óïðàæíåíèÿ ïî ãðàìàòèêà è ëåêñèêà íà áàçàòà íà òåêñòà; êëþ÷ ñ îòãîâîðèòå êúì óïðàæíåíèÿòà. Êíèãàòà å îò ïîðåäèöàòà "Sprachtrainer", ïðåäíàçíà÷åíà äà ïîìàãà íà ó÷àùèòå äà: ðàçâèâàò ñâîèòå óìåíèÿ çà ÷åòåíå ... |
|
|
"Ìàëêèÿò Ìóê" îò Âèëõåëì Õàóô å ëþáèìà èñòîðèÿ íà ìíîãî ìàëêè ÷èòàòåëè, èçïúëíåíà ñ ìúäðîñòòà íà íåìñêîòî íàðîäíî òâîð÷åñòâî è èçòî÷íèòå ïðèêàçêè. "Ìàëêèÿò Ìóê" å âêëþ÷åí â ïúðâèÿ ñáîðíèê ñ ïðèêàçêè íà Âèëõåëì Õàóô, èçäàäåí â íà÷àëîòî íà 1826 ã., è âåäíàãà ñòàíàë ìíîãî ïîïóëÿðåí â öÿëà Ãåðìàíèÿ. Ñàìèÿò Âèëõåëì íèêîãà íå å íàïóñêàë Åâðîïà. Ïðèêàçêèòå ìó ñ ãåðîè îò Èçòîêà - õàëèôè, âåçèðè, ðàçáîéíèöè, ñà èçöÿëî ïëîä íà âúîáðàæåíèåòî ìó. Òîé ñúçäàâà ñâîå âúëøåáíî ïðîñòðàíñòâî, â êîåòî ñå ðàçâèâàò íåâåðîÿòíèòå ïðèêëþ÷åíèÿ îò òåçè èñòîðèè. Äîðè ãðàäîâåòå, êîèòî ñå ñïîìåíàâàò â òÿõ - Áàãäàä, Êàéðî, ... |
|
|
Êíèãà ÷åòèðèäåñåò è ïåò îò ïîðåäèöàòà "Çëàòíè äåòñêè êíèãè" ... „Êëåòíèöèòå” å åäíîâðåìåííî èñòîðè÷åñêè è ñîöèàëåí ðîìàí. Äåéñòâèåòî â íåãî ñå ðàçâèâà ïî âðåìå íà ðåâîëþöèÿòà îò 1830 ã. Ñ ðîìàíà Âèêòîð Þãî ïîñòàâÿ òðè îñíîâíè âúïðîñà: çà óíèæåíèåòî íà ÷îâåêà, çà ïàäåíèåòî íà æåíèòå è çà ïîãëúùàíåòî íà äåöàòà îò ìðàêà íà íîùòà. Òåçè òðè êðèòåðèÿ îïðåäåëÿò îñíîâíèòå ïåðñîíàæè â êíèãàòà: ãëàäúò äîâåæäà Æàí Âàëæàí äî êðàæáè è ïðåñòúïëåíèÿ, íèùåòàòà è ñòðàäàíèÿòà êàðàò Ôàíòèíà äà ñå ïðåâúðíå â ëåêà æåíà, à ñëåä ñìúðòòà é ìàëêàòà Êîçåò îñòàâà íà óëèöàòà. Âúïðåêè òîâà „Êëåòíèöèòå” å ðîìàí, â êîéòî îò íà÷àëîòî äî êðàÿ ... |
|
|
Òîçè äíåâíèê å ñîáñòâåíîñò íà Äæåéìè Êåëè îò îñíîâíî ó÷èëèùå "Ìàêúðúë". Òÿ å ãîòîâà íà âñè÷êî, çà äà íå ñå ïðåâúðíå â ïîðåäíàòà æåðòâà íà îôèöèàëíèÿ ñúçäàòåë íà ïðÿêîðè Ìàéê Ïèíñåòè. È çà äà âïå÷àòëè Õúäñúí Ðèâúðñ - îñìîòî íàé-ãîòèíî ìîì÷å â êëàñà ïî ñêàëàòà çà ïîïóëÿðíîñò íà íàé-äîáðàòà ѝ ïðèÿòåëêà Èçàáåëà. Èìà ñàìî åäèí ïðîáëåì - êðàñèâàòà ѝ ñúó÷åíè÷êà Àíäæåëèí. Òÿ å òîëêîâà ïåðôåêòíà, ÷å äóìàòà "ïåðôåêòíà" íå å äîñòàòú÷íî ïåðôåêòíà çà íåÿ. Äæåéìè îáà÷å å óáåäåíà, ÷å çàä àíãåëñêàòà óñìèâêà íà Àíäæåëèí ñå êðèå çëîáà è æåñòîêîñò. È ÷å å íåèí äúëã äà ðàçêðèå íà ñâåòà èñòèíñêàòà ѝ ... |
|
|
Äúðâîäåëåöúò Äæåïåòî òîëêîâà ìíîãî èñêà äà èìà ñèí, ÷å ñè èçäÿëêâà îò äúðâî ìàëêà êóêëà. Íî êóêëàòà îæèâÿâà è çàïî÷âà äà ïðàâè áåëè, à Äæåïåòî ïîïàäà â çàòâîðà. Ïèíîêèî îñòàâà ñàì. Ñëåä êàòî ïîëó÷àâà ñòðîãî ïðåäóïðåæäåíèå îò ôåÿòà ñúñ ñèíè êîñè, Ïèíîêèî òðúãâà äà òúðñè áàùà ñè è ïî ïúòÿ ñðåùà âñåâúçìîæíè èçêóøåíèÿ è ÷óäàöè. ... |
|
|
Äæåñïúð Äæèíêñ å åäèíàéñåòãîäèøåí è âåðîÿòíî íàé-ãîëåìèÿò êóòñóçëèÿ â öåëèÿ Ïúôèíãòúí Õèë. Âñè÷êî, äî êîåòî ñå äîêîñâà, ñå ïðåâðúùà â ïúëíà áúðêîòèÿ.  òàçè ïåòà êíèãà ñ íåâåðîÿòíî ùóðèòå ïðèêëþ÷åíèÿ íà Äæåñïúð íàñòàâà õàîñ, êîãàòî ó÷èëèùíèÿò ïîáîéíèê Äæåéê èçÿæäà øîêîëàäîâî áëîê÷å, çàáðàâåíî â åäíî ÷åêìåäæå. Ñêîðî íåùàòà ñòàâàò îùå ïî-ñòðàííè, êîãàòî ìàéêàòà íà Äæåñïúð íå ìîæå äà èçïå÷å ñâîÿ ÷åðåøîâ ïàé, çàùîòî ñêúïîöåííîòî ѝ ÷åðåøîâî äúðâî å èç÷åçíàëî. È òîãàâà, çà êàïàê íà âñè÷êî, êîòêàòà Ñíåæêà ðåøàâà äà îáÿâè ãëàäíà ñòà÷êà. Ìîæå ëè Äæåñïúð äà ñïàñè ïîëîæåíèåòî ñ ïîìîùòà íà íàé-äîáðèÿ ñè ïðèÿòåë?"Òîâà å ... |
|
|
Îò òàçè çàáàâíà êíèæêà ñ ìíîãî êàðòèíêè ùå íàó÷èòå êàê Ïèïè ïðàçíóâà ñâîÿ ðîæäåí äåí. Ïîêàíè çà ïðàçíåíñòâîòî ѝ âúâ Âèëà Âèëåêóëà ïîëó÷àâàò Òîìè è Àíèêà. Òàì ãè î÷àêâà èçîáèëèå îò òîðòè, êèôëè÷êè è äðóãè ñëàäêèøè. Âñè÷êè ïîõàïâàò äîáðå, à êîãàòî âå÷å ñà ñèòè è äîâîëíè, Ïèïè ïðåäëàãà èãðàòà "Íå äîêîñâàé ïîäà". Ïîñëå òðèìàòà íåâåñòÿâàò ïðèçðàöèòå íà òàâàíà.  êðàÿ íà êíèæêàòà ùå îòêðèåòå ðåöåïòà çà âêóñíà ïàëà÷èíêîâà òîðòà. ... |
|
|
Íàñòîÿùèÿò òðóä å ðàçðàáîòåí âúç îñíîâà íà äîêòîðñêàòà äèñåðòàöèÿ íà àâòîðà, íàïèñàíà è çàùèòåíà íà ôðåíñêè åçèê ïîä íàó÷íîòî ðúêîâîäñòâî íà äîö. ä-ð Ðåíè Éîòîâà. Ïðåç äåêåìâðè 2016 ã., èçñëåäâàíåòî å óäîñòîåíî ñ íàãðàäàòà íà Óíèâåðñèòåòñêàòà àãåíöèÿ ïî ôðàíêîôîíèÿòà è Ôðåíñêèÿ êóëòóðåí èíñòèòóò â Áúëãàðèÿ çà íàé-äîáðà ôðåíñêîåçè÷íà äîêòîðñêà äèñåðòàöèÿ â Áúëãàðèÿ îò îáëàñòòà íà õóìàíèòàðíèòå íàóêè çà 2016 ã. Îáåêò íà èçñëåäâàíåòî å êàíàäñêîòî ôðåíñêîåçè÷íî ëèòåðàòóðíî òå÷åíèå "ìèãðàíòñêà ëèòåðàòóðà" (écritures migrantes) - òåðìèí, êîéòî çàïî÷âà äà ñå íàëàãà â êâåáåêñêîòî ëèòåðàòóðíî ïîëå îò ñðåäàòà íà 80- ... |
|
|
Ãðàä÷åòî Ìàëêî Çàêëèíàåâî íå ïðèëè÷à íà íèêîå äðóãî ìÿñòî, íà êîåòî ñúì æèâÿëà ïðåäè. Òî å èçâúíðåäíî, çàãàäú÷íî ðàçëè÷íî! Çíàåòå ëè, ÷å òóê å ïúëíî ñ ÷åðíè êîòêè, êîèòî ñà íàâñÿêúäå? È ïî÷òè âñåêè íîñè íàìåòàëî è îñòðîâúðõà øàïêà, à íà âèòðèíèòå íà ìàãàçèíèòå èìà ñòðàííè òàáåëè êàòî: Âçåìåòå ñâîÿòà ïðÿñíà êóêóâè÷à ñëþíêà îòòóê! Èìà ÿ è ìàëêàòà îãðîìíà ïîäðîáíîñò, ÷å íîâîòî ìè ó÷èëèùå ñúâñåì íå å êàòî îáèêíîâåíèòå. Î, äà... Ñòðóâà ìè ñå, ÷å å âåùåðñêî ó÷èëèùå! Ñåãà å òî÷íèÿò ìîìåíò äà ðàçáåðà äàëè ìîãà äà ïðàâÿ ìàãèè... Íåùà, êîèòî àç, Áåà Áëåê, ùå ïîñòèãíà ïî âðåìå íà ïúðâèÿ ñðîê âúâ âåùåðñêîòî ó÷èëèùå: ùå ñè íàìåðÿ ... |
|
|
Êíèãà òðèäåñåò è ïåòà îò ïîðåäèöàòà "Çëàòíè äåòñêè êíèãè" ... „Ïèíîêèî” å åäíî îò íàé-ïðî÷óòèòå ïðîèçâåäåíèÿ â èñòîðèÿòà íà äåòñêàòà ëèòåðàòóðà. Èíòåðåñíî å, ÷å òàçè êíèæêà å åäíî îò íàé-ïðåâåæäàíèòå ïðîèçâåäåíèÿ çà âñè÷êè âðåìåíà ïî öÿë ñâÿò. Ïðåâåäåíà å íà íàä 90 åçèêà. Èìåòî íà áåëåæèòèÿ ãåðîé èäâà îò èòàëèàíñêàòà äóìà pino, êîÿòî îçíà÷àâà áîð, äúðâåíî òðóï÷å, îò êîåòî Äæåïåòî ñúçäàâà Ïèíîêèî. Íåïîñëóøíîòî äúðâåíî ìîì÷å ùå Âè ïîêàæå êàê ÷îâåê ìîæå äà áúäå ëîø, ìúðçåëèâ è íàèâåí, íî è êàê ìîæå äà ñå ïðîìåíè è äà ñòàíå äîáúð, ñòèãà äà ïîæåëàå. Àâòîðúò íà ðîìàíà - Êàðëî Êîëîäè - íå çàìèñëÿ òâîðáàòà ñè êàòî ... |
