Наистина е трудно да се определи кои и колко са Езоповите басни. В последните столетия са събрани около 600 текста, претендиращи да са негови творби. Учените, занимаващи се с тази материя, като че ли са склонни да припишат на епохата (не толкова на самия Езоп) около 350-360 басни. Толкова са те и в настоящия превод, изпълнен по второто издание на Емил Шамбри от 1927 год. (Emile Chambry, Fables, Les Belles Lettres, Paris), включващо 358 басни, от които шест бяха отделени в приложението Съмнителни и неавтентични басни поради това, че героите в тях (, Демад) принадлежат към доста по-късна епоха. Към тези шест басни в ... |
|
|
"Баснята прониква в сърцето, без да го нарани, забавлява детето, за да му помогне да стане възрастен, а възрастния дарява с мъдрост." Шанфор Лафонтен е син на своето време, на френския класицизъм от втората половина на XVII век. Най-често срещаните представители на животинските видове препращат извън всякакво съмнение към основни представители на френското общество през онова време: лъвът е алегоричен образ на монарха, лисицата - на лицемерния царедворец, мечокът - на непохватния селяк. И все пак басните му надскачат пределите на времето, за да стигнат до нас все така актуални и поучителни. Защо? Изобразявайки ... |
|
|
Двете книги за фантастичните приключения на малката Алиса ни въвеждат в свят на приказни чудеса и весели безсмислици, населен със смешни и мили герои. Всичко се променя пред очите ни, както става в сънищата или в най-модерната компютърна анимация. Луис Карол (1832 - 1898) завършва математика в Оксфорд и до края на своя живот преподава любимата си наука в този университет. Написал е няколко книги за деца, най-известните от които са Алиса в страната на чудесата (1865) и Алиса в огледалния свят (1871). Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
|
Книгата "Норвежки приказки" от Ран Босилек на издателство "Захарий Стоянов" е илюстрована от Вадим Лазаркевич. ... |
|
|
"И наистина, ако подирим главното качество на Шекспировото изкуство, така както то се е появило в сонетите, това качество ще се окаже именно правдивостта му, близостта му до природата и живота. Колко живот диша в тези сонети, колко пластично нарисувани пейзажи - сякаш се вглеждаш в подробностите от фона на италиански ренесансов портрет!" Валери Петров ... |
|
|
Любител на приключенията, барон Мюнхаузен предприема безброй пътешествия по суша, въздух и вода. В Русия, Египет, Северно море или на Луната, храбрият веселяк извършва нечувани подвизи. Невероятно изобретателен, баронът излиза победител и от най-заплетените ситуации. Историите са представени в по-голямата си част от Готфрид Аугуст Бюргер. С илюстрации на Борис Стоилов, отличени с награда на Международния фестивал на комикса в Белград. ... |
|
|
Едва ли има някой, който вярва на невероятните истории, разказани от барон Мюнхаузен. Запознайте се с него - пътешественик-авантюрист, който ще ви накара да се замислите, удивите и дори да се разсмеете до сълзи с разказите за невероятните си приключения. Из целия свят - по море, на лов, във вулкан и дори на Луната, барон Мюнхаузен винаги се забърква в неприятности, от които успява да се измъкне със своя уникален и неподправен стил. Образът на барон Фон Мюнхаузен е образ на действителна личност. В ранните си години той започва пътешествия, за които разказва с въодушевление на всички. Разказите му се носят от уста на уста ... |
|
|
Марк Твен създава повестта "Принцът и просякът" през 1882 г. Тази измислена увлекателна история е написана с любов и съчувствие към угнетения народ. От нея научаваме, че в Англия преди четиристотин години малкият бедняк Том съвсем случайно става владетел на страната, а принц Едуард VІ неочаквано се намира извън стените на двореца - без власт, без слуги, непризнат от никого скитник. Такова приказно, чудесно приключение не е отбелязано в историята. Сам Марк Твен предупреждава в предговора си ония, които ще вземат в ръка неговата книга, че тази повест прилича повече на старинно предание. ... |
|
|
Всяка нация излъчва рано или късно литературните си икони, непреходните емблеми на своята себепостигнатост и достойнство. За Франция това са Юго, Балзак; за Англия - Шекспир, Дикенс; за Русия - Толстой, Пушкин; за Германия - Гьоте, Шилер; за Италия - Данте, Петрарка; за Испания - Сервантес … България, слава богу, също има писател, който е станал завинаги нейно лице, разпознаваемо за самата нея, а и за света. Това безусловно е Иван Вазов с "Епопея на забравените", с "Чичовци", с "Немили-недраги" и над всичко останало - с романа, който на границата между XIX и XX век, между миналото ... |
|
|
Съставител: Цанко Лалев. ... Скъпи майки и татковци, мили баби и дядовци, Всяко малко дете обича да му четете преди заспиване. В тази Приспивна книжка ще намерите 20 кратки приказни текста и 10 стихотворения, които ще ви помагат всеки ден. Докато малчуганите разглеждат големите ясни илюстрации, вашият глас ще оживява приключенията на любими приказни герои. Книжката е част от поредицата Приспивна книжка на издателство Пан. ... |
|
|
Историята на дървената кукла Пинокио, която след безброй премеждия става истинско момче, е измислена от Карло Колоди само за една нощ. Но в нея старият вече писател е вложил целия многоцветен блясък на италианската приказка и силата на собствената си фантазия и мъдрост. >Книгата е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
|
Романът Пътешествията на Гъливер е написан в началото на 18 век, но въпреки многобройните си издания от тогава насам не спира да ни изненадва с откритията, обществено-политическите прозрения и социални пророчества, които авторът е втъкал в сюжета, образите и ситуациите. Идеята за написването на книга, която да осмее прекомерната наукообразност на съвремието, се ражда през 1713 г., когато една вечер Джонатан Суифт и приятелите му Александър Поуп и Джон Арбътнот спорят за великото и незначителното, гигантското и дребното. 46-годишният вече утвърден публицист изтъква пред другарите си аргумента, че нищо в света не е ... |
