"Gente Joven - Nueva Edicion" е актуализирано издание на учебната система по испански език "Gente Joven". Ревизираното издание отново е ориентирана към активното изучаване и практическо прилагане на испанския език. Както предходната система, така "Gente Joven - Nueva Edicion" е подходяща за ученици от 5. до 8. клас. Основните разлики между двете са предимно в съдържанието. Актуализираната "Gente Joven - Nueva Edicion" предлага активно изучаване на езика чрез текстове, аудиофайлове и подбрани видеоклипове, които да предизвикат интереса на младите. Системата включва новите технологии в задачите, поставя акцент върху умения и стратегии, също и подход с актуална информация към различните културни аспекти на испаноговорящите страни.

Структурирането в това актуализирано издание също е променено. Разбира се, в полза на учениците. Системата "Gente Joven - Nueva Edicion" е структурирана така, че осигурява плавен напредък, който е напълно адаптиран към натовареността на училищните програми. Учебната система е разделена на различни части, които отговарят на изискванията на Общата европейска езикова рамка за определяне на различните нива на знания.

"Gente Joven - Nueva Edicion" се състои от следните нива:

• ниво 1 - покрива А1.1
• ниво 2 - покрива А1 и А2
• ниво 3 - покрива А2+
• ниво 4 - покрива част от B1

Учебникът съчетава практиката на комуникативните умения с придобиването на знания по граматика и опознаването на испанската култура. Основният фокус обаче е върху уменията за комуникация. Серия от практически упражнения мотивира учениците да участват активно в процеса на обучение и да използват испанския език за връзка със своя учител и съучениците си. Едновременно с това учебникът е разработен така, че да привлича интереса на учениците. Уроците разполагат с атрактивен цветен дизайн, включени са страници с комикси и задачи за работа в групи, които превръщат обучението по испански в забавление за целия клас.

Основни предимства на учебното съдържание:

посочва официалната уеб страница на учебната система, където учениците могат да развиват знанията и уменията си с допълнителни интерактивни упражнения по граматика и лексика, а също и със задачи, придружени от аудиоматериали и видеоклипове;
• След всяка двойна страница от упражнения в уроците, учениците прилагат на практика наученото с рубрика за мини проект, който да се реализира съвместно със съученици;
• В раздел "Reglas, palabras y sonidos" на уроците, всеки ученик изучава правилата по лексика и тренира правилното произношение чрез изговаряне на думи и звуци;
• С помощта на раздел "La revista" след всеки урок децата научават повече за испанския език и за страните, в които той се говори; разделът включва различни текстове на културна тематика за различни страни, статии с информация за културата на Испания, комикси и задачи с препратки към онлайн видеоматериали;
• След края на урока има кратък тест за проверка и оценяване на знанията, чрез който учителят може да
  прецени дали учениците са научили преподаденото; за целта задачите в теста изпитват всичките пет
  основни умения (четене с разбиране, слушане с разбиране, писмено изразяване, устно изразяване и комуникативни умения в разговор);
• Приложение "Gramática y comunicación" в края на учебника представя обобщение на граматиката от уроците чрез посочване на правила и примери;
• Речник "Mi vocabulario" включва най-важните думи от всеки урок, подредени по азбучен ред.

Учебникът се предлага с приложено CD. Дискът включва необходимите аудиоматериали за задачите за слушане от уроците в учебника и от учебната тетрадка.

За да получат учениците солидна практическа подготовка по испански език, успоредно с материалите в учебника може да се използва и учебната тетрадка, която се предлага отделно. В нея са включени допълнителни упражнения, съобразени с тематиката на уроците.

Тетрадката съдържа:

• раздели "Descubro, observo y uso" – по 7 страници с допълнителни упражнения към всеки урок от учебника
• раздели "Leo, escribo y escucho" – включват по 2 страници с упражнения, чрез които учениците да практикуват писане и слушане с разбиране, като за втория тип задачи е необходим дискът с аудиозаписи, приложен към учебника
• раздел "Practico mi vocabulario" – тук по творчески и забавен начин учениците могат да съберат лексиката, въведена уроците, като едновременно с това да научат и различни начини за запомняне и практикуване на новите думи;
• раздел "Yo y mis cosas" – раздел, който позволява на всеки ученик да изрази своя собствен свят; тук на испански език децата могат да напишат за важните моменти от живота си, за своя квартал и за още най-различни теми и области;
• раздел с политически карти – включва картите на Испания и Латинска Америка, като поставя задачи на децата да попълнят липсващите имена на всяка карта.