store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Съвременни романи    Морската карта - Артуро Перес-Реверте
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни романи  

Морската карта


Артуро Перес-Реверте

Морската карта - Артуро Перес-Реверте - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#236-990
ВидКнига
Наличност
Издадена2018 г.
ИздателствоЕднорог
Категории
КорицаМека
Страници592
ISBN9789543652150
Морската карта - Артуро Перес-Реверте - книга

Морската карта


Артуро Перес-Реверте

 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#236-990
ВидКнига
Наличност
Издадена2018 г.
ИздателствоЕднорог
Категории
КорицаМека
Страници592
ISBN9789543652150
Алтернативни предложения
Деветата порта - книга

Деветата порта


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв. / 11.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. ... Може ли заради една книга да бъде извършено убийство? Известен издател, замогнал се от продажбата на готварски книги, е открит обесен в собствения си кабинет. Преди смъртта си той е възнамерявал да продаде оригинален ръкопис на Александър Дюма-баща. Под краката на обесения се търкаля отворен екземпляр на "Виконт дьо Бражелон". Лукас Корсо - самотен и просмукан от джин - е наемен "ловец" на редки издания. Нает да издирва съществуващите екземпляри на една тайнствена книга, забранена през XVІІ век от Инквизицията, той решава да докаже и автентичността на стария ръкопис, за да помогне ...
Фалко - книга

Фалко


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  15.90 лв. / 8.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Единак, циничен, изгубил вяра в благородните пориви на човешката душа, Фалко е наемник и предлага услугите си на онзи, който плаща най-добре. Помагат му хора, верни и предани на идеалите си, готови на всичко - но в мръсната игра на политиците нищо не е такова, каквото изглежда на пръв поглед... През есента на 1936 г, когато границата между приятели и врагове е сведена до опасна и твърде тънка линия, на Фалко е възложено внедряване в противниковия лагер - сложна и опасна мисия, която би могла да промени хода на испанската история. Няколко души са избрани за негови съучастници в това приключение - във възможно най- ...
Севилското причастие - книга

Севилското причастие


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  17.90 лв. / 9.15 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Второ издание. ... Една стара църква в сърцето на Андалусия убива, за да се защити. Тайнствен хакер пробива защитите на Ватикана и изпраща настоятелна молба директно на компютъра на Светия отец: "Спасете църквата "Богородица със сълзите"!". Полусрутената барокова църква се намира в старинния център на Севиля и трябва да бъде разрушена. Но двама от най-яростните привърженици на унищожението ѝ са загинали наскоро при тайнствени обстоятелства. Нещастни случаи ли са отнели живота им или става дума за хладнокръвни убийства? Ватиканът незабавно изпраща отец Лоренсо Куарт, изискан и невероятно ...
Сиди - книга

Сиди


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв. / 11.20 €
Продуктът е представен с видео материали
Артуро Перес-Реверте е особено пристрастен към историята. Доказал го е с толкова много романи, които задължително предизвикват много дискусии и се превръщат до един в социален и културен феномен. А решението му да разкаже за живота на Родриго Диас де Бивар, наричан Сид (господар), го преследва още, откакто като дете прочита "Легендата за Сид". Руи Диас се откроява с качествата си на ненадминат военен стратег, спечелил почти всички битки, които е водил, включително и когато противникът го е превъзхождал значително. Той е харизматична личност и е съвършеният лидер, който не само е роден да воюва, но и притежава ...
Видео
Описание
Мануел Кой - моряк, останал без кораб, се лута на сушата като загубена душа. Загадъчната красавица Танхер Сото го въвлича в преследването на призрачен кораб, потопен от пирати в Средиземно море. Останките на потопения кораб "Деи Глория", собственост на йезуитския орден, така и не са открити. Сянката му се мярка в музеи и библиотеки, привлича мечтатели и престъпници.

Какво е превозвала бригантината "Деи Глория", когато прекосява за последен път Атлантика? Кой е бил на борда ѝ? Защо изчезва безследно единственият оцелял свидетел на морската битка, завършила с гибелта на двата сражавали се кораба?

Тези въпроси явно вълнуват и собственика на фирмата "Ковчегът на мъртвеца", занимаваща се с издирване на потънали кораби. Заедно със съмнителните си сътрудници той също е тръгнал по следите на "Деи Глория". Започва преследване на живот и смърт, пътуване между любовта и измамата, по следите на една химера, към мрачните сенки в края на дългия път.
"Винаги има един потънал кораб, един остров, едно убежище, едно приключение, едно място отвъд морето, на неясната линия, където мечтите се сливат с хоризонта..."

"Творба, която е прецизно структурирана, изящна и елегантно помиряваща високата литература и поп културното забавление, заслужава специално място във всяка библиотека."
Ню Йорк Мегъзин

"С "Морската карта", нейните мистериозни герои и прецизен, като великолепно изиграна партия шах сюжет, Артуро Перес-Реверте още веднъж затвърждава славата си на майстор на интелектуалния трилър."
Чикаго Трибюн
За издателство Еднорог
Еднорог ЕООД
София, 1202
ул. Св. св. Кирил и Методий № 12
office@ednorog.com
Рейтинг
 Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Морската карта", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)
Ева - книга

Ева


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  23.90 лв. / 12.22 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Безстрашният таен агент Лоренсо Фалко се впуска в невъзможна мисия с невероятни обрати, безмилостни противници и фатални жени в романа Ева. През 1937 г., докато Гражданската война в Испания е в разгара си, Фалко заминава за Танжер - екзотичен и космополитен град, в който е пълно с контрабандисти, шпиони, дипломати и всевъзможни отрепки. Много от тях ще застанат на пътя му, защото този път залогът е огромен, всъщност безценен. Съзнаващи, че ще загубят войната, републиканците решават да се подсигурят. Те започват да изнасят в Русия испанския златен резерв, но един от корабите не стига до целта. Сега бунтовниците срещу ...
Последен случай - книга

Последен случай


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  25.00 лв. / 12.78 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Последен случай е извършено убийство сред група хора, събрани в малък хотел. А единственият, който може да се заеме с разследването, се оказва... актьор от златните години на Холивуд, прочул се с великолепните си превъплъщения в ролята на Шерлок Холмс в немалко успешни филми. Единственият хотел на малък остров в Йонийско море е приютил разнородна група гости от различни националности. Поради неспирна буря те са откъснати от света. Всичко изглежда спокойно, докато не се случва нещо невъобразимо. Едит Мандър, компаньонка на богатата вдовица Веспер Дъндас, е открита мъртва. На пръв поглед става дума за самоубийство, но ...
Деветата порта - книга

Деветата порта


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв. / 11.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. ... Може ли заради една книга да бъде извършено убийство? Известен издател, замогнал се от продажбата на готварски книги, е открит обесен в собствения си кабинет. Преди смъртта си той е възнамерявал да продаде оригинален ръкопис на Александър Дюма-баща. Под краката на обесения се търкаля отворен екземпляр на "Виконт дьо Бражелон". Лукас Корсо - самотен и просмукан от джин - е наемен "ловец" на редки издания. Нает да издирва съществуващите екземпляри на една тайнствена книга, забранена през XVІІ век от Инквизицията, той решава да докаже и автентичността на стария ръкопис, за да помогне ...
Севилското причастие - книга

Севилското причастие


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  17.90 лв. / 9.15 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Второ издание. ... Една стара църква в сърцето на Андалусия убива, за да се защити. Тайнствен хакер пробива защитите на Ватикана и изпраща настоятелна молба директно на компютъра на Светия отец: "Спасете църквата "Богородица със сълзите"!". Полусрутената барокова църква се намира в старинния център на Севиля и трябва да бъде разрушена. Но двама от най-яростните привърженици на унищожението ѝ са загинали наскоро при тайнствени обстоятелства. Нещастни случаи ли са отнели живота им или става дума за хладнокръвни убийства? Ватиканът незабавно изпраща отец Лоренсо Куарт, изискан и невероятно ...
Фалко - книга

Фалко


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  15.90 лв. / 8.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Единак, циничен, изгубил вяра в благородните пориви на човешката душа, Фалко е наемник и предлага услугите си на онзи, който плаща най-добре. Помагат му хора, верни и предани на идеалите си, готови на всичко - но в мръсната игра на политиците нищо не е такова, каквото изглежда на пръв поглед... През есента на 1936 г, когато границата между приятели и врагове е сведена до опасна и твърде тънка линия, на Фалко е възложено внедряване в противниковия лагер - сложна и опасна мисия, която би могла да промени хода на испанската история. Няколко души са избрани за негови съучастници в това приключение - във възможно най- ...
Италианецът - книга

Италианецът


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  25.00 лв. / 12.78 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Всеки от романите на Артуро Перес-Реверте е свързан с историята и с отминали действителни събития. В продължение на 21 години той работи като военен кореспондент и признава, че всичко за отношенията между хората е научил точно тогава. Именно опитът от онези години му помага в създаването на толкова много бестселъри, разнесли славата му по целия свят. А настоящият му роман, Италианецът, е една истинска история за любов и война, за вярност и доблест. Втората световна война е в разгара си. През 1943 година победите на Съюзниците са намалили сериозно шансовете за победа на страните от Оста. Въпреки обезкуражаващия ход на ...
Сиди - книга

Сиди


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв. / 11.20 €
Продуктът е представен с видео материали
Артуро Перес-Реверте е особено пристрастен към историята. Доказал го е с толкова много романи, които задължително предизвикват много дискусии и се превръщат до един в социален и културен феномен. А решението му да разкаже за живота на Родриго Диас де Бивар, наричан Сид (господар), го преследва още, откакто като дете прочита "Легендата за Сид". Руи Диас се откроява с качествата си на ненадминат военен стратег, спечелил почти всички битки, които е водил, включително и когато противникът го е превъзхождал значително. Той е харизматична личност и е съвършеният лидер, който не само е роден да воюва, но и притежава ...
Книги от Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)
 Ева
Артуро Перес-Реверте
Цена:  23.90 лв. / 12.22 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Последен случай
Артуро Перес-Реверте
Цена:  25.00 лв. / 12.78 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Деветата порта
Артуро Перес-Реверте
Цена:  21.90 лв. / 11.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Севилското причастие
Артуро Перес-Реверте
Цена:  17.90 лв. / 9.15 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Фалко
Артуро Перес-Реверте
Цена:  15.90 лв. / 8.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Още книги от Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)
Закупилите тази книга, купуват също
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  15.00 лв. / 7.67 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  23.00 лв. / 11.76 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Нишка - книга

Нишка


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  25.00 лв. / 12.78 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...
Пасиансът на архангелите - книга

Пасиансът на архангелите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  19.54 лв. / 9.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  18.99 лв. / 9.71 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Железният светилник - книга

Железният светилник


Димитър Талев
Захарий Стоянов
Цена:  15.00 лв. / 7.67 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...
Прислужницата - книга

Прислужницата


Фрида Макфадън
Бард
Цена:  21.99 лв. / 11.24 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Млада жена с тъмно минало... Мили отчаяно се нуждае от работа. След дълго търсене и многобройни откази късметът най-сетне ѝ се усмихва. Наета е като прислужница от богатата Нина Уинчестър, която живее в разкошна къща със съпруга си Андрю и с разглезената си и капризна дъщеричка Сесилия. Още от първия работен ден обаче Мили започва да се сблъсква с редица странности: настаняват я да живее в малка стаичка на тавана; настроенията на Нина Уинчестър се менят рязко и намекват за сериозни психически проблеми. Единственият симпатичен член на семейство Уинчестър е Андрю. Съпругът на Нина е не само красив и преуспял, но също ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  6.50 лв. / 3.32 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Учебници и учебни помагала
Видео представени продукти
Майко мила, бременна съм!
Часът на сърцето
Ървин Ялом, Бенджамин Ялом
Още исторически маршрути - София
Здравко Петров
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
гимнастика на неумивакин
Зоология 7 клас
Оперативно счетоводство
Психология на тълпите
Моден дизайнер dummes
портрети на народни будители
кейт уест
Неорганична химия регалия 6
балкански синдром
МЕЧО И МЕДУНКА 3 КЛАС
Най-популярно в "Преводни съвременни романи"
Хиляда сияйни слънца - Халед Хосейни - книга
Хиляда сияйни слънца
Халед Хосейни
От автора на бестселъра "Ловецът на хвърчила" - книгата, която развълнува целия свят и ...
Когато щурците плачат - Чарлс Мартин - книга
Когато щурците плачат
Чарлс Мартин
Авторът на Планината помежду ни ни представя вълнуващата история за един мъж с болезнено минало, за ...
Дом за нежелани момичета - Джоана Гудман - книга
Дом за нежелани момичета
Джоана Гудман
Квебек, Канада, 50-те години на XX век: Отношенията между французи и англичани вървят като по ръба на ...
Любов - Елиф Шафак - книга
Любов
Елиф Шафак
Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. ...
Проницателят - Анди Андрюс - книга
Проницателят
Анди Андрюс
Понякога всичко, от което човек се нуждае, е нова гледна точка. : Бедност. Пропадащи бракове. Старост. ...
Алхимикът - Паулу Коелю - книга
Алхимикът
Паулу Коелю
Красива и емоционална, тази магическа притча е символ на преобразяващата сила на мечтите. : Веднъж на ...
Моите приятели - Фредрик Бакман - книга
Моите приятели
Фредрик Бакман
"Лятото започна и завърши със смърт. Но по средата? По средата лятото успя да бъде и много други ...
Любовта трае три години - Фредерик Бегбеде - книга
Любовта трае три години
Фредерик Бегбеде
Когато любовта има гаранционен срок.Някои вярват в любовта, други не вярват. А Марк Мароние вярва, че ...
Ловецът на хвърчила - Халед Хосейни - книга
Ловецът на хвърчила
Халед Хосейни
Кабул през 70-те години на XX в.Дванайсетгодишният Амир, останал сирак при раждането си, отчаяно ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Морската карта - Артуро Перес-Реверте" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.