Лично пространство. Поезия

Лично пространство. Поезия Елена Владаряну Времетраене: 1:17 мин. Тайната на тайните - Дан Браун (The Secret of Secrets - Dan Brown) Времетраене: 1:21 мин. В зоната без млечни и без глутен Катина Герова Времетраене: 1:00 мин. Обречената любов на Ататюрк Лиляна Серафимова Времетраене: 1:05 мин. Розовият балон Антоанет Пепе Времетраене: 1:01 мин. Параноичното родителство Франк Фюреди Времетраене: 1:02 мин. Когато Хитлер открадна розовия заек Джудит Кер Времетраене: 1:15 мин. Прочети и построй! Студената светлина Саран Тейлър Времетраене: 1:17 мин. Комплексното посттравматично стресово разстройство Пийт Уокър Времетраене: 1:15 мин. Монтгомъри Бонбон: Убийство в музея Аласдър Бекет-Кинг Времетраене: 1:17 мин. Финално предложение К. Бромберг Времетраене: 1:09 мин.

С 33 илюстрации от Дан Пержовски. Книгата събира в концептуален проект "сърдитото момиче" на съвременната румънска поезия - Елена Владаряну - с един от най-известните румънски художници - Дан Пержовски. Текстовете на Елена Владаряну са изградени като плетеница от лични мисли, статии от румънската преса, улични графити, цитати от лайфстайл списания, каталози на Икеа, сайтове за здравословно хранене и театрални спектакли. Те влизат в пряк диалог с рисунките на Дан Пержовски, известен със силната си социална и гражданска позиция като артист.

Поезията на Елена Владаряну е много близка до литературния пърформанс, до стиха като жест, като представяне на сцена, като драматургичен акт, директно словесно свързване със слушателите. Затварянето между кориците на книга и превръщането в интимен акт на четене не я лишава от настойчивостта, с която поставя важни социални, екологични, етични и чисто човешки въпроси за пребиваването на аз-а, на човека, на твореца в съвременния свят.

Елена Владаряну (р. 1981 г.) в град Меджия, Румъния, е сред най-интересните съвременни румънски поетеси. Дебютира през 2002 г. със стихосбирката "Страници", отличена с една от големите поетични награди в северната ни съседка. Следват стихосбирките "Пукнатини" (2003 г.), "Европа. Десет погребални песни" (2005 г.), "Лично пространство" (2009 г.), преведена на италиански език и представена в рамките на Международния книжен салон в Торино през 2016 г., "Non Stress Test" (2016 г.), "Пари. Работа. Свободно време" (2017 г.).

Поезията на Елена Владаряну се отличава с провокацията, заложеното в нея игрово пространство и непрестанните ѝ опити да взриви езика. Тя е журналист в Румънското национално радио, където води предаване за кино, пише за печатната преса и е автор на няколко пиеси. Силното игрово и сценично измерение на текстовете ѝ се усеща както в театралните спектакли и пърформансите, така и в книгите ѝ с поезия.

Гутенберг
София 1303, ул. Осогово 60
ik.gutenberg.bg@gmail.com

У дома
18 квадратни метра
Аз съм на 27
Жизнено пространство
Bedroom

• В неделя
• Хотелска стая
• Във всяка къща
• Нощната почивка
• Оргазъм
• Saturday
• Клое Дьолом
• Steps
• Give me cancer!
• Тасманийските дяволи

TV Room

• Crisis
• The gun
• Show
• Fast food
• I need you, Osama
• Не се отегчавам
• I am a stranger to you
• As you are to yourself

Kitchen

• Feed me
• Жените не
• Сега
• Live cooking
• Ан Хатауей
• Аз съм в кутията
• I am not a plastic bag
• Салата
• Product description
• Fat
• Soya
• Залепи

Bathroom

• 4'33"
• Eating myself
• Identify myself
• Образът ми
• Аз съм плътта
• Аз съм бюст
• Ние сме младо семейство
• Clean
• Tips for your silhouette
• В заключение
• Почувствай се
• IBAN

Авторова бележка