store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детска литература    Книжки за малки деца    Приказки    Съвременни приказки    Плум - коледният елф - Таня Макартни
Начало   Книги    ...    ...    ...    Съвременни приказки  

Плум - коледният елф


Таня Макартни

Плум - коледният елф - Таня Макартни - детска книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  12.78 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка01‑10‑2026 г. или 02‑10‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#430-611-237
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-11-2024 г.
ИздателствоЕнтусиаст
Категории
КорицаТвърда
Страници48
Тегло0.200 kg
EAN9786191646357
ISBN9786191646357
Още снимки на тази детска книга
Плум - коледният елф - Таня Макартни - детска книга
Още снимки на тази детска книга

Плум - коледният елф


Таня Макартни

Цена:  12.78 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка01‑10‑2026 г. или 02‑10‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#430-611-237
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-11-2024 г.
ИздателствоЕнтусиаст
Категории
КорицаТвърда
Страници48
Тегло0.200 kg
EAN9786191646357
ISBN9786191646357
Описание
На Антарктида наближава Коледа и Плум - любимото пингвинче на всички деца - е толкова ентусиазиран! Има подаръци за опаковане, картички за писане, приказни гирлянди за разплитане и джинджифилови сладки за печене. Ава от Албатрос Експрес е изключително заета. Пингвините поръчват какво ли не за предстоящите празнични дни. Но нещата се объркват, когато Ава пристига с ужасни новини. Дядо Коледа и елфите му са в беда и производството на играчки в работилницата на Северния полюс е спряло! Плум има идея, но му е нужна малко помощ от приятели. Дали ще успее да спаси Коледа и да сбъдне желанията на децата?

Плум - коледният елф празнува радостта и магията на Святата нощ по целия свят.

Книгата е част от поредицата за пингвинчето Плум от Таня Макартни.
За Таня Макартни
Таня Макартни е австралийска писателка, илюстраторка, дизайнерка и редакторка. Основател е на Kids Books Review и подкаста The Happy Book. Публикувала е над 60 книги, преведени на повече от 20 езика. Вече 35 години Таня работи в сферата на книгоиздаването, като едновременно с това е и посланик на грамотността сред младите хора. Макартни е носителка на редица престижни отличия, сред които NSW Premier, Световната награда за илюстрация, SCBWI Crystal Kite за Австралия и Нова Зеландия и Laurie Copping на CBCA за изключителни заслуги към детската литература.
За издателство Ентусиаст
АЛТО Комюникейшънс енд пъблишинг ООД
София, 1528
ул. Поручик Христо Топракчиев № 11
sales@enthusiast.bg
Страници от тази детска книга





Рейтинг
 Рейтинг: 8.00 / 2 гласа 
За да оцениш детската книга "Плум - коледният елф", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази детска книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват детската книга, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от поредицата Enthusiast Children's Books
Загадка в Помпей. Приключение, в което героят си ти - детска книга

Загадка в Помпей. Приключение, в което героят си ти


Тим Колинс
Ентусиаст
Цена:  9.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роми е вълчица, Рем е бухал, а двамата заедно са изобретателно дуо, пътуващо във времето. С помощта на специални часовници, с които ще се запознаеш и ти, те посещават различни епохи от историята, за да спасят света от огромни кризи. В тази книга-игра ще се включиш към тях и заедно ще стигнете до древния римски град Помпей. Кризата е, че известният историк Котакий посещава града в навечерието на изригването на Везувий, а не би трябвало да е там. Уловката е, че ще разполагате точно с дванайсет часа, за да поправите бедствието и да спасите историята. Ще успееш ли да им помогнеш навреме? Илюстрациите са дело на Джон Бигуд. ...
Лисан, Марсел и кокошките - детска книга

Лисан, Марсел и кокошките


Тибо Прюн
Ентусиаст
Цена:  8.00 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като видял как катерицата Марсел пълни хралупата си с лешници за зимата, Лисан решил и той да се запаси с провизии. Да, но... той не яде лешници, а да привлече животни в леговището си е доста по-трудно! Лисан хвърлил око на прекрасните охранени кокошки в кокошарника наблизо. И тъкмо хитрият му план започнал да работи, на сцената се появил изгладнелият вълк, който можел да схруска кокошките на закуска, а Лисан - за вечеря. Ами ако единствената възможност да се измъкнат от лапите му е да започнат да си помагат?"– Само защото като малък излапах цял кокошарник с кокошки, всички се крият щом се появя. Ама че посрещане! – ...
Вампири, гундураци, върколаци - детска книга

Вампири, гундураци, върколаци


Красимир Мирчев
Ентусиаст
Цена:  7.67 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Създания от българската народна митология, легендите и приказките. ... От прастари времена ги е имало. Изпълзявали са от хралупите, свирали са се в пещерите, таели са се под прага на дома, в кладенеца, беснеели са нощем по пътища и дворове. Хората са се погаждали с тях, знаели са как се шие риза за змея, кога се оставя паничка с жито пред иконата на свети Харалампи (господаря на чумата), къде да се намери росен, та да се пренощува под него. Лоши и добри, те са придружавали българина от люлката до гроба, той ги е усещал, познавал ги е още от приказките край огнището. И така до наши дни. Кои са, какви са? От тази книга ще ...
За птичките и пчеличките - детска книга

За птичките и пчеличките


Ана Роа, Мадмоазел Каролин
Ентусиаст
Цена:  10.22 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Интимните части под лупа. Да поговорим за интимните части на тялото! Тази книга има за цел да отговори на всички въпроси, които задават децата относно телата си и промените в тях. Какво виждам в огледалото? А какво остава скрито? Какво се случва през пубертета? Как се правят бебетата? Какво става по време раждането? Как да поддържам хигиена на интимните части? Има ли право някой друг освен мен да докосва тялото ми? Да познаваш тялото си и да го уважаваш, както и това на другите, е най-добрият начин да се чувстваш добре със себе си. Илюстрации: Мадмоазел Каролин. Книгата е част от поредицата Children's Books на ...
Котаракът Франт и Загадъчният остров + CD - детска книга

Котаракът Франт и Загадъчният остров + CD


Иван Раденков
Ентусиаст
Цена:  12.78 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга - мюзикъл. ... Дами и господа, предстои ви да чуете разказа за един благороден неблагодарник и възпитан калпазанин; един невероятен котарак,който беше ненадминат в хитрините, а си служеше достойно и с шпагата. Позволете да ви представя шампиона на карти, пропилял графската си титла заради една обещаваща ръка на бридж... златния медалист по танцова фехтовка... разточителния кавалер и ненадминат мечтател: Котаракът Франт! "Прочетох книгата с интерес и на един дъх (вероятно защото бях под вода и бях поел дълбоко дъх). Въпреки че не бих я категоризирал като научна литература, каквато предпочитам, книжката представя ...
Спящата красавица - детска книга

Спящата красавица


Братя Грим
Ентусиаст
Цена:  11.25 €
Продуктът е представен с видео материали
Това издание на една от най-любимите приказки на Братя Грим - Спящата красавица - представя на читателите забележителните илюстрации на художничката Катина Пеева. Те са по-скоро интуитивни, асоциативни, препращащи към други вълшебни истории и митове, свързани с така характерните за приказките мотиви - борбата между доброто и злото, светлината и мрака, живота и смъртта и неизменното пробуждане и възцаряване на справедливостта накрая."Илюстрациите по Спящата красавица се появиха като продължение, надграждане на един стар мой проект - серия от портрети на герои от класически вълшебни приказки, жанр, който винаги ме е ...
Мимето - детска книга

Мимето


Асен Босев
Ентусиаст
Цена:  4.60 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Историята на Мимето за мнозина звучи познато, но тя е винаги актуално предупреждение към големите - как да се държат с малките. Внимавайте, майки и татковци, баби и дядовци!"Имат си мама и татко дете - и за детето си грижат се те. Гледат го, сякаш е цвете в саксия, всичко поднасят му те на тепсия." Асен Босев Илюстрации: Борис Димовски. Книгата е част от поредицата Children's Books на издателство Ентусиаст. ...
Илийчо, Август и седемте джуджета - детска книга

Илийчо, Август и седемте джуджета


Пенко Гелев, Сотир Гелев
Ентусиаст
Цена:  6.13 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Илийчо обича майка си, бонбони, Коледа и още сума ти неща, а от миналата година очаква да му подарят велосипед за рождения ден. Най-добрият му приятел се казва Орондорамдардагнек. Както виждате, не е лесно да се прочете, камо ли да се произнесе. Затова Илийчо го нарича Август. Когато двамата са заедно, винаги се случва нещо необикновено. И така, рожденият ден наближава, но вместо велосипед, Илийчо получава... книга с приказки. Само че това не е каква да е книга и струва един драконов шилинг. Нещо обаче не е наред с нея. Тя е писана на ръка от племето хурдан хуру, което приема поръчки от всички светове. Затова подаръкът е ...
Книги от поредицата Enthusiast Children's Books - пълен списък
Книги от поредицата Плум
 Плум пътешества по света
Таня Макартни
Цена:  12.78 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Качете се на Албатрос Експрес и заповядайте на вълнуващо пътешествие с пингвинчето Плум! Тази невероятна поредица от книги за най- ...
Книги от поредицата Enthusiast Children's Books
 Загадка в Помпей. Приключение, в което героят си ти
Тим Колинс
Цена:  9.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роми е вълчица, Рем е бухал, а двамата заедно са изобретателно дуо, пътуващо във времето. С помощта на специални часовници, с които ще ...
Лисан, Марсел и кокошките
Тибо Прюн
Цена:  8.00 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като видял как катерицата Марсел пълни хралупата си с лешници за зимата, Лисан решил и той да се запаси с провизии. Да, но... той не ...
Вампири, гундураци, върколаци
Красимир Мирчев
Цена:  7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Създания от българската народна митология, легендите и приказките. ... От прастари времена ги е имало. Изпълзявали са от хралупите, ...
За птичките и пчеличките
Ана Роа, Мадмоазел Каролин
Цена:  10.22 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Интимните части под лупа. Да поговорим за интимните части на тялото! Тази книга има за цел да отговори на всички въпроси, които ...
Котаракът Франт и Загадъчният остров + CD
Иван Раденков
Цена:  12.78 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга - мюзикъл. ... Дами и господа, предстои ви да чуете разказа за един благороден неблагодарник и възпитан калпазанин; един ...
Още книги от поредицата Enthusiast Children's Books
Книги от Таня Макартни
Закупилите тази детска книга, купуват също
Приказки от Ран Босилек - детска книга

Приказки от Ран Босилек


Ран Босилек
Хермес
Цена:  3.04 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Искате ли да научите как лисицата надхитрила гладния тигър, как малката мравка успяла с находчивост да се сдобие с храна за зимата, кой бил нечуваният звяр в плевнята на страхливия селянин, как Ежко и къртът садили пшеница и още много забавни и поучителни приказки, разказани от великолепния писател Ран Босилек, тогава не се бавете и тази книжка разгърнете. Книгата е част от поредицата Златно перо на издателство Хермес. ...
Български народни приказки - детска книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Скорпио
Цена:  2.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
В тази книга са събрани най-популярните приказки на Ангел Каралийчев. Те ще отведат читателите в един свят, изпълнен с чудеса и вълнуващи приключения. В света на вълшебствата се борят доброто и злото, героите са подложени на различни изпитания, но винаги запазват своето благородство и мъдрост - традиционните добродетели на българския народ. Приказките и разказите на Ангел Каралийчев са ценен подарък за децата. Те ще научат малките читатели на трудолюбие, честност и доброта. ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - детска книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  3.40 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Железният светилник - детска книга

Железният светилник


Димитър Талев
Захарий Стоянов
Цена:  10.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...
Мили бате!... Писма на един дакел - детска книга

Мили бате!... Писма на един дакел


Станка Пенчева
Жанет - 45
Цена:  9.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери разказва в писма до живеещия в столицата Мишо своите преживявания на село. Джери е малък дакел, който във времето между писмата трябва да свиква с много неща от селския живот, а също и да преодолява обичайните проблеми, които порастването поставя пред всяко живо същество. По такъв начин малкият читател може да научи за сблъскването на Джери с болестта и ревността, с любовта и смъртта. Но независимо от разнородните впечатления, които животът изсипва пред малкото куче, то си остава весело и емоционално същество, изпълнено с ...
Ние, врабчетата - детска книга

Ние, врабчетата


Йордан Радичков
Нике
Цена:  6.15 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
С рисунки на Йордан Радичков. ... "– Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. – Според Вас съществува ли днес Онова нещо? – Това е един мой герой от Ние, врабчетата. Да. Онова нещо трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. След като твърдим, че няма бог, ...
Приказки по телефона - детска книга

Приказки по телефона


Джани Родари
Пан
Цени от:  5.70 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. Книгата е част от поредицата Детска класика на ...
Читателски дневник на ученика от началния курс 1., 2., 3. и 4. клас - детска книга

Читателски дневник на ученика от началния курс 1., 2., 3. и 4. клас


16 страници
Скорпио
Цена:  0.79 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Дори детето ви да не може в началото да разбере защо му е необходимо да има читателски дневник, в който да описва най-важното от книгата, която е прочело, то със сигурност ще го разбере, когато започне учебната година. След дългата ваканция, когато разгърне страницата, на която е писало - ще си припомни неща, които си е мислело, че вече е забравило. Читателският дневник учи детето от начална училищна възраст на засилено внимание към думите и спомага да се увеличи речниковия му запас. Детето създава толкова интересни сентенции, когато от него се изисква да опише нещо. Освен, че му помага за интелектуалното развитие, ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази детска книга
Виж още
Книги от поредицата Плум
Плум пътешества по света - Таня Макартни - детска книга
Плум пътешества по света
Таня Макартни
Качете се на Албатрос Експрес и заповядайте на вълнуващо пътешествие с пингвинчето Плум! Тази ...
За ученика
Видео представени продукти
Органично
Джулия Ендерс
Лятна буря
Сандра Браун
Хенри V
Дан Джоунс
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Васил тосев
Sarah Pinborough
лакомото мече
матура по английски език примерни тестове
География 6 клас просвета
таблици морфология причастие
Конструктор за крепост
Помагала 1 клас
здрава психика
акад. георги марков Македония
Най-популярно в "Съвременни приказки за малки деца"
Маша и Мечока: Забавни истории - книга 3 - детска книга
Маша и Мечока: Забавни ...
Потопи се в света на Маша и Мечока и виж какви истории имат да ти разкажат и с какви приключения са се ...
Мили бате!... Писма на един дакел - Станка Пенчева - книга
Мили бате!... Писма на ...
Станка Пенчева
Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери ...
Пако и диското - музикална книжка - Магали льо Уш - детска книга
Пако и диското - музикална ...
Магали льо Уш
Една история за четене и 16 музикални откъса за слушане!Пако трябва да участва в диско конкурс в Ню ...
Пет приказки - Валери Петров - детска книга
Пет приказки
Валери Петров
Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров."Скок! Скок! Скок! - еленчето ...
Пепа Пиг: На лов за съкровища - детска книга
Пепа Пиг: На лов за ...
Пепа и братчето ѝ Джордж нямат търпение да отидат на гости на баба Праси и дядо Праско. А пък те ...
Приспивни песни за феи и чудовища - Сотир Гелев - детска книга
Приспивни песни за феи и ...
Сотир Гелев
Една книга за безстрашни деца и родители.Всяко дете обича да заспива, докато му пеят сладка приспивна ...
Пес патрул: Занимателен комплект - продукт
Пес патрул: Занимателен ...
Присъедини се към Пес патрул и забавните им приключения! Използвай лепенките, за да допълниш историите ...
Наръчникът на Ванилия за добри дела - Катя Антонова - детска книга
Наръчникът на Ванилия за ...
Катя Антонова
Любимата фея се завръща с още рецепти, но този път - за добри дела! Ще се смеете, няма как/ Но покрай ...
5-минутни приказки за лека нощ - детска книга
5-минутни приказки за лека ...
Съставител: Лилия Русанова. : Тази книга ще ви пренесе във вълшебния свят на най-обичаните приказни ...
Един ден в детската градина - детска книга
Един ден в детската градина
Ден, който започна лошо, но завърши добре.Седем приятели - седем добри другари, ходят заедно на детска ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Ученически раници и пособия
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на детската книга "Плум - коледният елф - Таня Макартни" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.