store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детска литература    Книжки за малки деца    Приказки    Съвременни приказки    Плум - коледният елф - Таня Макартни
Начало   Книги    ...    ...    ...    Съвременни приказки  

Плум - коледният елф


Таня Макартни

Плум - коледният елф - Таня Макартни - детска книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  12.78 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка20‑08‑2026 г. или 21‑08‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#430-611-237
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-11-2024 г.
ИздателствоЕнтусиаст
Категории
КорицаТвърда
Страници48
Тегло0.200 kg
EAN9786191646357
ISBN9786191646357
Още снимки на тази детска книга
Плум - коледният елф - Таня Макартни - детска книга
Още снимки на тази детска книга

Плум - коледният елф


Таня Макартни

Цена:  12.78 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка20‑08‑2026 г. или 21‑08‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#430-611-237
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-11-2024 г.
ИздателствоЕнтусиаст
Категории
КорицаТвърда
Страници48
Тегло0.200 kg
EAN9786191646357
ISBN9786191646357
Описание
На Антарктида наближава Коледа и Плум - любимото пингвинче на всички деца - е толкова ентусиазиран! Има подаръци за опаковане, картички за писане, приказни гирлянди за разплитане и джинджифилови сладки за печене. Ава от Албатрос Експрес е изключително заета. Пингвините поръчват какво ли не за предстоящите празнични дни. Но нещата се объркват, когато Ава пристига с ужасни новини. Дядо Коледа и елфите му са в беда и производството на играчки в работилницата на Северния полюс е спряло! Плум има идея, но му е нужна малко помощ от приятели. Дали ще успее да спаси Коледа и да сбъдне желанията на децата?

Плум - коледният елф празнува радостта и магията на Святата нощ по целия свят.

Книгата е част от поредицата за пингвинчето Плум от Таня Макартни.
За Таня Макартни
Таня Макартни е австралийска писателка, илюстраторка, дизайнерка и редакторка. Основател е на Kids Books Review и подкаста The Happy Book. Публикувала е над 60 книги, преведени на повече от 20 езика. Вече 35 години Таня работи в сферата на книгоиздаването, като едновременно с това е и посланик на грамотността сред младите хора. Макартни е носителка на редица престижни отличия, сред които NSW Premier, Световната награда за илюстрация, SCBWI Crystal Kite за Австралия и Нова Зеландия и Laurie Copping на CBCA за изключителни заслуги към детската литература.
За издателство Ентусиаст
АЛТО Комюникейшънс енд пъблишинг ООД
София, 1528
ул. Поручик Христо Топракчиев № 11
sales@enthusiast.bg
Страници от тази детска книга





Рейтинг
 Рейтинг: 8.00 / 2 гласа 
За да оцениш детската книга "Плум - коледният елф", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази детска книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват детската книга, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от поредицата Enthusiast Children's Books
Шаро Холмс и случаят с откраднатите кралски бижута - детска книга

Шаро Холмс и случаят с откраднатите кралски бижута


Тим Колинс
Ентусиаст
Цена:  7.67 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Когато кралските бижута изчезват от Кучешкия дворец, известният детектив Шаро Холмс и неговият доверен помощник доктор Котсън трябва да разрешат престъплението. Но ще успеят ли - с наличието на множество заподозрени и изстиваща следа - да хванат виновника навреме? Това вълнуващо приключение включва над 30 игри и загадки, сред които умопомрачителни лабиринти, пъзели с числа и предизвикателства за търсене и намиране. Ще успееш ли да ги решиш и да помогнеш на Холмс и Котсън да разкрият най-сложния си случай досега? Илюстрации - Джон Бигуд. Книжката е част от поредицата Шаро Холмс на Тим Колинс. ...
Познай колко много те обичам - детска книга

Познай колко много те обичам


Сам Макбратни
Ентусиаст
Цена:  9.20 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Малкия Кафяв Заек показва на баща си колко много го обича: колкото може да разтвори ръцете си, колкото високо може да скочи. Но Големия Кафяв Заек, който може да разтвори ръцете си повече и да скочи по-високо, го обича също толкова много. Е, тогава Малкия Кафяв Заек му казва, че го обича чак до Луната, но това е само наполовина на обичта на Големия Кафяв Заек."Това е книга, която и родителите, и децата обожават... всеки възрастен би я чел отново и отново преди лягане!" Гардиън Сам Макбратни е ирландски писател, роден през 1943 година. Създател е на над 50 детски и тийнейджърски книги. Авторът е познат най- ...
Чудните приказки на дядо. В гората - детска книга

Чудните приказки на дядо. В гората


Карин-Мари Амио
Ентусиаст
Цена:  13.00 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шест трогателни истории за четене под сянката на голямо дърво. Присъединете се към Дядо Козел и всички негови приятели за големия пролетен празник, помогнете на Бискотен да намери пътя си към дома, потърсете най-вкусната дива ягода и отпразнувайте раждането на едно малко птиче. Помечтайте за пролет, гори и приключения с цялото семейство. Илюстрации: Жюли Мелан. Книгата е част от поредицата Children's Books на издателство Ентусиаст. ...
Златния бързолет - детска книга

Златния бързолет


Лев Гросман
Ентусиаст
Цена:  8.18 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Много неща са се променили за Кейт в последната година. Тя и Том вече са пълноправни кондуктори на спасяващата животни, супермагическа Голяма тайна междуконтинентална железница. Да имаш скрита идентичност обаче, невинаги е толкова лесно, колкото изглежда. Хърбърт, вуйчото на Кейт, изчезва безследно, а климатичната криза никак не се подобрява. Изглежда, че все повече и повече животни имат нужда от помощ. Затова Кейт сменя тактиката. Заедно с една казуарка и една росомаха тя повежда Сребърната стрела на безконтролна мисия в търсене на вуйчо Хърбърт и възвръщане на баланса в света. Ала Кейт бързо открива, че не е единствена: ...
Шаро Холмс и загадката с изчезналия илюзионист - детска книга

Шаро Холмс и загадката с изчезналия илюзионист


Тим Колинс
Ентусиаст
Цена:  7.67 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шаро Холмс, най-великият кучешки детектив в света, и неговият доверен помощник доктор Джейн Котсън пътуват с влак към Париж, когато друг пътник, известен илюзионист, изчезва по средата на нощта. Котсън подозира, че е извършено престъпление... Но изглежда никой друг на влака не знае нищо за фокусника. Ще съумеят ли Холмс и Котсън да разкрият загадката, преди да стане твърде късно? Това вълнуващо приключение съдържа 28 игри, включително лабиринти, загадки с търсене и откриване на улики и математически главоблъсканици. Ще успееш ли да ги решиш и да помогнеш на Холмс и Котсън да разкрият най-сложния си случай досега? ...
Вампири, гундураци, върколаци - детска книга

Вампири, гундураци, върколаци


Красимир Мирчев
Ентусиаст
Цена:  7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Създания от българската народна митология, легендите и приказките. ... От прастари времена ги е имало. Изпълзявали са от хралупите, свирали са се в пещерите, таели са се под прага на дома, в кладенеца, беснеели са нощем по пътища и дворове. Хората са се погаждали с тях, знаели са как се шие риза за змея, кога се оставя паничка с жито пред иконата на свети Харалампи (господаря на чумата), къде да се намери росен, та да се пренощува под него. Лоши и добри, те са придружавали българина от люлката до гроба, той ги е усещал, познавал ги е още от приказките край огнището. И така до наши дни. Кои са, какви са? От тази книга ще ...
Тримата вълшебници - детска книга

Тримата вълшебници


Щефани Дале
Ентусиаст
Цена:  9.20 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Как мечето Хогс стана истински смелчак. На мечето Хогс му се иска да беше смело. Но то се страхува от паяци и призраци. Обаче тогава Хогс и неговият приятел скункса Поки решават да тръгнат на приключение и то точно покрай старата изоставена къща на вещиците. Ха, тя е обитавана от духове! Всъщност в казана нещо зловещо бълбука... Сърдечна история за това как да бъдеш смел - с трима симпатични герои."- Хей, има ли някой тук? - попита Хогс предпазливо. Да! Заекът Фипс спешно се нуждае от помощ. И - упс! - приятелите се оказват част от бурно магическо приключение..." Из книгата Книгата е част от поредицата ...
Ягодовата фея Ягодка: Вълшебни гатанки в ягодовата гора - детска книга

Ягодовата фея Ягодка: Вълшебни гатанки в ягодовата гора


Щефани Дале
Ентусиаст
Цена:  5.11 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
С цветни илюстрации от Щефани Дале. ... "Забавни гатанки с Ягодка Свържи, отбележи, оцвети! Ягодовата фея Ягодка ти е подготвила цяла колекция от интересни гатанки: Къде живее малката фея? От какво се нуждае Ягодка през зимата? Къде е полярната звезда?" Щефани Дале Щефани Дале е родена през 1981 г. в Шверин, Германия. Като малка, тя прекарва часове наред в разглеждане на книжки с илюстрации и в изрисуване по стените на стаите. В Хамбург учи за илюстратор. Днес вече е създала много пъстри светове от своите илюстрации, нарисувани с богато въображение. Освен автор, Щефани Дале е и илюстратор на книжките. За да ...
Книги от поредицата Enthusiast Children's Books - пълен списък
Книги от поредицата Плум
 Плум пътешества по света
Таня Макартни
Цена:  12.78 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Качете се на Албатрос Експрес и заповядайте на вълнуващо пътешествие с пингвинчето Плум! Тази невероятна поредица от книги за най- ...
Книги от поредицата Enthusiast Children's Books
 Шаро Холмс и случаят с откраднатите кралски бижута
Тим Колинс
Цена:  7.67 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Когато кралските бижута изчезват от Кучешкия дворец, известният детектив Шаро Холмс и неговият доверен помощник доктор Котсън трябва ...
Познай колко много те обичам
Сам Макбратни
Цена:  9.20 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Малкия Кафяв Заек показва на баща си колко много го обича: колкото може да разтвори ръцете си, колкото високо може да скочи. Но ...
Чудните приказки на дядо. В гората
Карин-Мари Амио
Цена:  13.00 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шест трогателни истории за четене под сянката на голямо дърво. Присъединете се към Дядо Козел и всички негови приятели за големия ...
Златния бързолет
Лев Гросман
Цена:  8.18 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Много неща са се променили за Кейт в последната година. Тя и Том вече са пълноправни кондуктори на спасяващата животни, супермагическа ...
Шаро Холмс и загадката с изчезналия илюзионист
Тим Колинс
Цена:  7.67 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шаро Холмс, най-великият кучешки детектив в света, и неговият доверен помощник доктор Джейн Котсън пътуват с влак към Париж, когато ...
Още книги от поредицата Enthusiast Children's Books
Книги от Таня Макартни
Закупилите тази детска книга, купуват също
Български народни приказки - детска книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Скорпио
Цена:  2.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
В тази книга са събрани най-популярните приказки на Ангел Каралийчев. Те ще отведат читателите в един свят, изпълнен с чудеса и вълнуващи приключения. В света на вълшебствата се борят доброто и злото, героите са подложени на различни изпитания, но винаги запазват своето благородство и мъдрост - традиционните добродетели на българския народ. Приказките и разказите на Ангел Каралийчев са ценен подарък за децата. Те ще научат малките читатели на трудолюбие, честност и доброта. ...
Български народни приказки - детска книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Хермес
Цена:  2.53 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо. ... Някога по нашите земи ходеше един вълшебник. В душата му никнеха прекрасни думи, от които той измайсторяваше чудесни приказки и ги подаряваше на децата. В тях се разказваше за Ижо-Мижо и Клан-Клан, за мечката и дърваря, за момичето от вар, за юначното петле, за зайчета, ежковци, глупави вълци и още по-глупави хора, та дори за змейове и лами. Но кой е този вълшебник - ще попитате. Разгърнете страниците на тази книжка и сами ще откриете. ...
Небивалици - детска книга

Небивалици


Доналд Бисет
Пан
Цена:  3.59 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Небивалици са смешни, остроумни и поетични приказки, в които се случват най-невероятни неща. Доналд Бисет по професия е актьор. Играл е в трупата на Кралския Шекспиров театър. От 1953 г. води телевизионно предаване, подобно на Лека нощ, деца. В продължение на години всяка вечер разказва от екрана една приказка, съпроводена със забавна рисунка. Най-хубавите от тези разказани, нарисувани и изиграни приказки са публикувани в настоящото издание. Книжката е част от поредицата Майстори на приказката от ИК Пан. ...
Приказки по телефона - детска книга

Приказки по телефона


Джани Родари
Пан
Цени от:  5.70 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. Книгата е част от поредицата Детска класика на ...
Приказки от Ран Босилек - детска книга

Приказки от Ран Босилек


Ран Босилек
Хермес
Цена:  3.04 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Искате ли да научите как лисицата надхитрила гладния тигър, как малката мравка успяла с находчивост да се сдобие с храна за зимата, кой бил нечуваният звяр в плевнята на страхливия селянин, как Ежко и къртът садили пшеница и още много забавни и поучителни приказки, разказани от великолепния писател Ран Босилек, тогава не се бавете и тази книжка разгърнете. Книгата е част от поредицата Златно перо на издателство Хермес. ...
Ние, врабчетата - детска книга

Ние, врабчетата


Йордан Радичков
Нике
Цена:  6.15 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
С рисунки на Йордан Радичков. ... "– Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. – Според Вас съществува ли днес Онова нещо? – Това е един мой герой от Ние, врабчетата. Да. Онова нещо трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. След като твърдим, че няма бог, ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - детска книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  3.40 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Мили бате!... Писма на един дакел - детска книга

Мили бате!... Писма на един дакел


Станка Пенчева
Жанет - 45
Цена:  9.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери разказва в писма до живеещия в столицата Мишо своите преживявания на село. Джери е малък дакел, който във времето между писмата трябва да свиква с много неща от селския живот, а също и да преодолява обичайните проблеми, които порастването поставя пред всяко живо същество. По такъв начин малкият читател може да научи за сблъскването на Джери с болестта и ревността, с любовта и смъртта. Но независимо от разнородните впечатления, които животът изсипва пред малкото куче, то си остава весело и емоционално същество, изпълнено с ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази детска книга
Виж още
Книги от поредицата Плум
Плум пътешества по света - Таня Макартни - детска книга
Плум пътешества по света
Таня Макартни
Качете се на Албатрос Експрес и заповядайте на вълнуващо пътешествие с пингвинчето Плум! Тази ...
За ученика
Видео представени продукти
Картие. Мечтата за диаманти
Софи Вияр
Системни патила
Жозефин Марк
Цочо Билярски
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Then
Пясъчен часовник
allintitle:
позитивно мислене
boris iliev
,проект контрол
Руски приказки
отглеждане и възпитание на малките деца
Сергей Лавров
тетрадка а5 60 листа
Най-популярно в "Съвременни приказки за малки деца"
Маша и Мечока: Забавни истории - книга 3 - детска книга
Маша и Мечока: Забавни ...
Потопи се в света на Маша и Мечока и виж какви истории имат да ти разкажат и с какви приключения са се ...
Мили бате!... Писма на един дакел - Станка Пенчева - книга
Мили бате!... Писма на ...
Станка Пенчева
Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери ...
Пет приказки - Валери Петров - детска книга
Пет приказки
Валери Петров
Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров."Скок! Скок! Скок! - еленчето ...
Смърфовете: Бебе Смърф - детска книга
Смърфовете: Бебе Смърф
Книжката със стикери Бебе смърф разказва една нова супер смърфска история за появата бебе смърф в ...
Обичам те, мамо! - Анна Казалис - детска книга
Обичам те, мамо!
Анна Казалис
Колко е хубаво, че мама я има! Тя винаги е до нас, винаги ни окуражава и подкрепя, пази ни и ни ...
Приказки от оная гора - Мая Дългъчева - детска книга
Приказки от оная гора
Мая Дългъчева
Трето преработено издание. : Приказки от Оная гора е сборник с кратки истории без история, притчи за ...
Пепа Пиг: Семейното събиране - детска книга
Пепа Пиг: Семейното ...
Време е семейството на Пепа да се събере. Първи пристигат баба Праси и дядо Праско. След тях идват ...
Пес патрул: Занимателен комплект - продукт
Пес патрул: Занимателен комплект
Присъедини се към Пес патрул и забавните им приключения! Използвай лепенките, за да допълниш историите ...
Мадам Мрън - Петя Кокудева - детска книга
Мадам Мрън
Петя Кокудева
Да е имало напоследък мрън-мрън? А колко пъти сте чували репликата: "Спрете Земята, искам да ...
5-минутни приказки за лека нощ - детска книга
5-минутни приказки за лека ...
Съставител: Лилия Русанова. : Тази книга ще ви пренесе във вълшебния свят на най-обичаните приказни ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Ученически раници и пособия
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на детската книга "Плум - коледният елф - Таня Макартни" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.