Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, направени от Владимир Свинтила , Валери Петров , Евгения Панчева. ... Сонетите на Шекспир увенчават най-представителния и най-бляскав жанр на ренесансовата лирическа поезия. С високия си престиж те допринасят немалко и за несравнимото дълголетие на този жанр, който продължава да предизвика поетите от цял свят като върховно изпитание за художествено майсторство. Уилям Шекспир е смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история. Той е наричан често " ... |
|
|
Изданието съдържа три български превода, направени от Гео Милев , Валери Петров и Александър Шурбанов . ... "Според нас "Хамлет" е главното произведение на Уилям Шекспир . Нито един друг образ, създаден от поета, не ни тревожи, не ни вълнува в такава степен. Има часове, когато усещаме в кръвта си неговата треска. Странният свят, в който той живее, в края на краищата това е нашия свят. Той е този чуден човек, в който всички ние можем да се превърнем при стечението на някои обстоятелства. Той въплътява неудовлетвореността на душата от живота, на който липсва необходимата му хармония." Виктор Юго ... |
|
|
Общоизвестна истина е, че всяка млада дама с четири по-малки сестри и множество дългове трябва да си намери богат съпруг. Никой не познава тази истина по-добре от Кити Талбот, чиито родители умират, без да оставят на нея и сестрите ѝ друга възможност за препитание освен бърз брак по сметка - и то по-бърз, отколкото са лихварите, които скоро ще почукат на вратата им и ще ги оставят на улицата. Затова Кити събира последните си средства и заминава за най-опасното бойно поле на територията на Британската империя. Лондонското общество се готви да посрещне новия сезон, а заедно с него - балове, соарета, оперни ... |
|
|
Кой е Коста Тодоров? Четник в Македония и революционер в Русия. Воин в Шампан и затворник в Одеса и София. Съратник на Стамболийски, П. Д. Петков и Г. М. Димитров. Приятел на Ерио, Вандервелд и Марина Цветаева. Дипломат в Европа и изгнаник в света. Продавач на сладолед и говорител по Би Би Си. Кавалер на Почетния легион и на четири смъртни присъди. Поет и белетрист, историк, журналист и художник. Певец на романси, шансони и странджански песни. Автор на двадесетина книги – на български и френски, на руски, английски и сърбохърватски. Роден в Москва, живял в Европа и Америка, починал в Париж. Едновременно: Аристид, Дон ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език ... Книгата е първо българско двуезично издание, в което оригиналните стихове на Лорка са разположени огледално спрямо поетичните им интерпретации на български език, дело на преводача Ромеро. В тома са включени пълните текстове на стихосбирките „Диван от Тамарит” и „Цигански романси”, първата от които изцяло непозната досега на българския читател, а втората позната само отчасти. Към тях са добавени избрани стихотворения от непубликуваните приживе на автора „Сюити”, подробни бележки на преводача към българския читател, както и непоказвани цветни и чернобели рисунки на самия ... |
|
|
От 1946 до 1989 г. в България за Коста Тодоров не можеше да се пише и говори. Четник в Македония и революционер в Русия. Воин в Шампан и затворник в Одеса и София. Съратник на Стамболийски, П. Д. Петков и Г. М. Димитров. Приятел на Ерио, Вандервелд и Марина Цветаева . Дипломат в Европа и изгнаник в света. Продавач на сладолед и говорител по Би Би Си. Кавалер на Почетния легион и на четири смъртни присъди. Поет и белетрист, историк, журналист и художник. Певец на романси, шансони и странджански песни. Автор на двадесетина книги - на български и френски, на руски, английски и сърбохърватски. Роден в Москва, живял в Европа ... |
|
|
Този път звярът опитоми красавицата. Предложения за брак от мъже, слепи за качествата отвъд красотата ѝ, започват леко да изнервят лейди Клара Феърфакс. Твърдо решена да бъде по-стойностна от приятно украшение, тя се отдава на любимата си благотворителна организация, а когато едно дете изпада в беда, нито за миг не се поколебава да се обърне към високия, смугъл и влудяващо интелигентен адвокат Оливър Радфорд. Неочаквано попаднал сред възможните наследници на малко херцогство, Радфорд никога не е бил част от светското общество, а русокосата красавица, макар и надарена с изненадващ интелект, въобще не влиза в ... |
|
|
Често да си щастлив, е проста работа. Но докато стигнеш до този извод и се възползваш от него, трябват години, през които минаваш през много трудности. Точно така се случва с младата Лера, на която всичко се удава с лекота. Животът ѝ е низ от перипетии и връзки. Кариерата ѝ се развива страхотно, има ухажори, пътува по света. Това обаче не ѝ е достатъчно. Лера иска истинска любов, а не мимолетни авантюри. Слабостите на силната жена на Анна Берсенева е един от най-четените романи в Русия. Той се продава в милиони екземпляри вече и в цял свят. Романите на Ана Берсенева са познати на българските читатели, ... |
|
|
Всеки, който се потопи в тези страници, ще открие интересен, искрен и ироничен събеседник, от чийто разказ трудно би се откъснал. Елдар Рязанов е създател на двайсет и три игрални филма, сред които легендарните "Гара за двама", "Жесток романс", "Забравена мелодия за флейта", "Хусарска балада", "Служебен роман", "Пази се от автомобил" и култовият "Ирония на съдбата", превърнал се в хит през 70-те години на миналия век. Именитият творец поднася на почитателите си своеобразен автобиографичен отчет, ретроспективен поглед към XX столетие на ярка личност, ... |
|
|
Калоян Явашев се завръща с втора книга, посветена на родителството и... веселата (като че ли) му страна. Всички читатели, харесали суперуспешната "Дневникът на един татко звероукротител", ще се насладят на откровената нова изповед за Татко Калоян, а на незапознатите с него, можем да кажем само: Честито! Животът ви вече няма да е същият. Животът с едно дете е благословия, с две - забавление, с три - приключение. Тази идея битува сред млади и бъдещи родители и налага нереалистични представи за ежедневието на модерните майки и татковци. Но действителността е друга и Калоян Явашев я споделя в книгата си " ... |
|
|
Съставител: Стефани Стефанова. ... Книгата съдържа: уводни статии от проф. д.ф.н. Симеон Хаджикосев ; преводи на произведения от Георги Михайлов и Гео Милев ; фрагменти от литературната критика за модернизма и символизма; статии от проф. д.ф.н. Симеон Хаджикосев, проф. Александър Пешев, Гео Милев и Стефани Стефанова за модернизма и символизма; известни мисли и цитати от поетите; любопитни факти; избрана библиография за ученика. Книгата Поезия на Модернизма отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. Създадена е в помощ на учениците за работа в клас, домашна работа и ... |
|
|
Сборник в чест на проф. Мария Китова-Василева . ... Сборникът включва научните постижения на 43 автори, преподаватели от различни висши учебни заведения у нас и в чужбина. Повечето от тях са утвърдени учени, чиято известност далеч надхвърля границите на България. Особено място сред лингвистичните изследвания заемат статиите на шестима изтъкнати езиковеди от чужбина, представители на испаноезичния свят, които най-любезно се отзоваха на поканата за участие и изпратиха оригинален подарък на своята колежка и приятелка Мария Китова-Василева. Впечатлява и активното участие на млади учени, докторанти на самостоятелна подготовка ... |
