Âñåêè çíàå èñòîðèÿòà çà ìðúñíèòå ãàëîøè è ÷å ëè÷íèòå òåìè è ïðîáëåìè íÿìàò ìÿñòî â òåàòúðà, íà òîâà íè ó÷àò è èçèñêâàò îò àêòüîðà âñè÷êè ñèñòåìè, ìåòîäè, åñòåòèêè. Çà âðúùàíåòî îò ÷óäåñíèÿ äèîíèñèåâ ñâÿò êúì ìðúñíèòå ãàëîøè, êúì åæåäíåâèåòî, íå å òåìà íà èíòåðåñ è èçñëåäâàíèÿ âúïðåêè, ÷å âñåêè àêòüîð, âñåêè òâîðåö èçïèòâà íóæäà îò ïîìîù, îò ïîäêðåïà è ìîæå áè çàòîâà ìíîãî îò òÿõ ðàçãîâàðÿò ñ ÷àøàòà. Òàçè êíèãà ïðåäñòàâÿ ïúðâîòî ñèñòåìíî, íàó÷íî èçñëåäâàíå â òúðñåíå íà îòãîâîð íà âúïðîñà, êàê âúçäåéñòâà âëèçàíåòî â ðîëåâèÿ Àç íà ïñèõîôèçèêàòà, åíåðãèÿòà è êàòî öÿëî íà ëè÷íîñòòà íà àêòüîðà. Ìèí÷î Êîëåâ ïðàâè åäèí íîâ ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà íåìñêè åçèê. ... Êíèãàòà å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (3 - 6 íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî íåìñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè - êîåòî, ñïîðåä íàñ, äî ãîëÿìà ñòåïåí îñàêàòÿâà òåêñòà, - òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Ïî-òðóäíèòå èäèîìàòè÷íè è ôðàçåîëîãè÷íè èçðàçè ñà ïðåâåäåíè ïîä ëèíèÿ; èñòîðè÷åñêèòå, ãåîãðàôñêèòå è ïð. íàó÷íè ïîíÿòèÿ, íàðåä ñ ÷óæäèöèòå, àðõàèçìèòå è æàðãîíà, ñà îáÿñíåíè ñëåä âñÿêà ãëàâà; äóìèòå (ïëþñ íÿêîè ôðàçè), êîèòî ìîæå äà ñå ÿâÿò íåïîçíàòè çà ... |
|
|
“Ìåðñèå è Êàìèå”, ïúðâèÿò ñëåäâîåíåí ðîìàí íà Áåêåò è ïúðâèÿò íàïèñàí íà ôðåíñêè, å ñìÿòàí îò ëèòåðàòóðíèòå èñòîðèöè è êðèòèöè çà åäèí âèä ïðåäòå÷à íà „Â î÷àêâàíå íà Ãîäî”. Äâàìà äóøè òðúãâàò íà ïúòåøåñòâèå – íàêúäå, ñ êàêâà öåë, êîè ñà òå? Îòãîâîðèòå ñà áåêåòîâñêè... Ðîìàíúò ñå èçäàâà íà áúëãàðñêè çà ïúðâè ïúò. Ñàìþúë Áåêåò (1906-1989) å èðëàíäñêè äðàìàòóðã, ðîìàíèñò è ïîåò, åäèí îò íàé-âåëèêèòå àâòîðè íå ñàìî íà ÕÕ âåê, íî è â öÿëàòà ñâåòîâíà ëèòåðàòóðà íà âñè÷êè âðåìåíà. Íîñèòåë å íà Íîáåëîâà íàãðàäà çà ëèòåðàòóðà ïðåç 1969 ãîäèíà. "Ïîä îò÷àÿíèåòî ó Ñàì ñå òàåøå íåùî, êîåòî òîé ïîæåëà äà ïðåìúë÷è è êîåòî ... |
|
|
Èìà ìíîãî ïðèêàçêè è ëåãåíäè, êîèòî îïèòâàò äà îáÿñíÿò òîâà - çàùî ïðåç ìàðò íîñèì äâà óñóêàíè êîíåöà, âúðçàíè çà ðúöåòå ñè, è çàùî íå òðÿáâà äà ãè ñâàëÿìå, äîêàòî íåùî íå íè óâåðè, ÷å ïðîëåòòà èäâà. Òàçè êíèãà íå ðàçïîëàãà ñ ãîòîâ îòãîâîð íà òîçè âúïðîñ. Íî íè íàïîìíÿ, ÷å ñúñ ñàìèÿ àêò íà âðúçâàíå, ÷ðåç òîâà ïðîñòè÷êî äåéñòâèå, íèå ïðèäîáèâàìå ïðàâîòî ñàìè äà èçðàáîòâàìå ñâîèòå ìàëêè ïîëè÷áè çà ïðîëåò. Ñíåãúò âå÷å íå íè ïëàøè. Ñðåä çàìðúçíàëàòà áÿëà íîù íåùî ãîðÿùî, æèâî, íåóìîðíî òúðñè ïúòÿ ñè êúì ñëåäâàùèÿ ñåçîí. "Ãîäèíàòà íà Ìàðò" - òîâà å âðåìåòî, íóæíî, çà äà äîãîíèì ñúðöåòî ñè. Ïðåäñòàâÿíå íîñÿ ëèöåòî ... |
|
|
"Ïîðåäèöàòà "Adapted stories" íà èçäàòåëñòâî "Âåñè" å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (íèâî B1 - C1) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè (ïðè ïðåäïîëàãàåì íàëè÷åí ìèíèìóì îò òÿõ ... |
|
|
 òàçè êíèãà àâòîðúò ðàçêðèâà åçîòåðè÷íîòî çíàíèå, ñúäúðæàùî ñå â öåëè ÷åòèðè îòêðîâåíèÿ: íà áèîôèçèêà àêàäåìèê Âàëåíòèíà Ìèðîíîâà, íà Àïîñòîë Ôèëèï, íà Àïîñòîë Éîàí è íà òåîëîãà Îðèãåí. Ïúðâîòî îòêðîâåíèå äàâà ÷àñò îò îòãîâîðèòå íà âúïðîñà êàê äà ñòèãíåì äî áúäåùèÿ êâàíòîâ ïðåõîä êúì øåñòàòà êóëòóðíà åïîõà. Íå ñëó÷àéíî, åâàíãåëèåòî íà Ôèëèï å íàðå÷åíî "Îòêðîâåíèå" - íÿìà êàê äà ñå íàðåêàò ïî äðóã íà÷èí íåãîâèòå áëàãîâåñòèÿ îò Áîãà çà òîâà êàê å çà÷åíàëà äåâèöàòà Ìàðèÿ, êîãà å âúçêðúñíàë Õðèñòîñ, çàùî ïîñâåòåíèòå îáè÷àëè äà ñå öåëóâàò, êàêâà å áèëà ëþáîâòà ìåæäó Õðèñòîñ è Ìàðèÿ Ìàãäàëåíà è ò.í. Îòêðîâåíèåòî íà ... |
|
|
Øàðë Ëàìáåð, òðèéñåò è ïåò ãîäèøåí, æèâåå â íàé-õóáàâàòà ôåðìà â áåëãèéñêîòî ñåëî Ñàðòî ñúñ ñâîèòå âúçðàñòíè ëåëè. Êîãàòî äâåòå ñòàðè ìîìè óìèðàò, Øàðë îñòàâà ñàì è ðåøàâà äà ñå îæåíè. Òîãàâà ìîëè ïèñàðÿ íà òàìîøíèÿ íîòàðèóñ äà ñú÷èíè îò íåãîâî èìå îáÿâà çà ìåñòíèÿ âåñòíèê, ñ êîÿòî îïîâåñòÿâà ñâîåòî íàìåðåíèå. Òÿ îñòàâà áåç îòãîâîð. Íî åòî ÷å åäèí äåí Øàðë îòêðèâà æåíàòà íà æèâîòà ñè â êàòàëîãà "Ùàñòèå îò îñòðîâèòå ñúñ ñíèìêè íà "êðàñèâè òóçåìêè, òúðñåùè áðàê"... "Ïðîïóñíàòàòà æåíà" å ðîìàí-ñïîìåí èëè ìîæå áè ðîìàí-ñúí, â êîéòî ñå ïðåïëèòàò ïðèâèäíî ÿñíî íàñòîÿùå, ñêðèòî ìèíàëî è âúçìîæíî áúäåùå, ... |
|
|
Èñòèíàòà çà íàé-íîâàòà èñòîðèÿ íà Ðóñèÿ. ... Ïðåç 1985 ã. ïåðåñòðîéêàòà íà Ìèõàèë Ãîðáà÷îâ îòâàðÿ Ðóñèÿ çà ñâåòà, ñëàãà êðàé íà Ñòóäåíàòà âîéíà è äàâà íà õîðàòà ñâîáîäà. Òðèäåñåò ãîäèíè ïî-êúñíî Ðóñèÿ ñå å ïðåâúðíàëà â êîðïîðàòèâíà äúðæàâà, îáõâàíàòà îò èìïåðèàëèñòè÷åñêè íàöèîíàëèçúì, ðàçäóõâàí îò àâòîðèòàðåí ïðåçèäåíò, êîéòî ðàçïàëâà êîíôëèêòè íà ãðàíèöàòà íà Åâðîïà. Êàêâî äîâåæäà äî òàçè ìåòàìîðôîçà? Îòãîâîð íà òîçè âúïðîñ òúðñè èçâåñòíèÿò æóðíàëèñò Àðêàäèé Îñòðîâñêè â åäíî âúëíóâàùî ïúòóâàíå îò ñâîáîäàòà íà Ãîðáà÷îâ äî âîéíàòà íà Ïóòèí . Ãëàâíèòå äåéñòâàùè ãåðîè â íåãî ñà íå ïîëèòèöèòå è èêîíîìèñòèòå, à èäåîëîçèòå è ... |
|
|
Êíèãàòà å èçäàäåíà îò Ì. À. Ñàëòèêîâ - Ø÷åäðèí âúç îñíîâà íà îðèãèíàëíè äîêóìåíòè. ... Íåâåðîÿòíî å, íî å ôàêò, ÷å êíèãà, íàïèñàíà ïðåäè ïîâå÷å îò 150 ãîäèíè ìîæå äà çâó÷è íå ïðîñòî àêòóàëíî, íî è äà èçãëåæäà âïëåòåíà â íàøàòà ñúâðåìåííà ïîëèòè÷åñêà êîíþíêòóðà. Ïðåãëåäàéòå êíèãàòà è ðåøåòå êàêúâ ãðàäîíà÷àëíèê äà ñè èçáåðåòå - ïðåäëàãàò ñå òàêèâà ñ ÷àñîâíèê ñ êóêóâè÷êà âìåñòî ãëàâà èëè ïúê òàêèâà, êîèòî íîñÿò íà ðàìåíåòå ñè êóòèÿ ñ íàâèâàù ñå ìåõàíèçúì, êîéòî èì ïîçâîëÿâà äà ïðîèçíàñÿò íÿêîëêî âúîäóøåâÿâàùè ôðàçè êàòî "Íå ðàçðåøàâàì!", "Ùå âè óâîëíÿ!", "Ïëàùàéòå è íå ïèòàéòå!", "Âñè÷êè ... |
|
|
Ñîáñòâåíîðú÷íî ïðèãîòâÿíå íà ñåìåéíî ùàñòèå â äîìàøíè óñëîâèÿ. ... ×îâåê ñàì ìèíèðà ùàñòèåòî ñè è ñàì îáåçâðåæäà ïîñòàâåíèòå îò íåãî ìèíè. Àêî èñêàòå äà ðàçáåðåòå çàùî ïîëîâî ñèëíèòå ìúæå íèêîãà íå ñà áåäíè, êàê äà ñå ñïðàâèòå ñ òðóäíîñòèòå íà ïðåõîäíàòà âúçðàñò, äà îòãëåäàòå äåöà, à íå áîäëèâè êàêòóñè è â ñúùîòî âðåìå äà èçãðàäèòå ñîáñòâåí áåçîòêàçåí ãåíåðàòîð íà äîõîäè, ïîòîïåòå ñå â "Îïèòúò íà åäèí ãëóïàê 3" íà Ìèðçàêàðèì Íîðáåêîâ , âúâ âúëøåáíèòå çàêîíè íà ëþáîâòà è áîæåñòâåíàòà àâàíòà. Íàëè èñêàòå äà ïîëó÷èòå îòãîâîðè íà æèçíåíèòå âúïðîñè. Òîãàâà íàïðåä – ÷åòåòå, îñìèñëÿéòå è äåéñòâàéòå.  êíèãàòà ùå ... |
|
|
"Êíèãàòà, ñ êîÿòî Ñíåæàíà Èâàíîâà îòáåëÿçâà ñâîÿ 50-ãîäèøåí þáèëåé, âêëþ÷âà ñòèõîòâîðåíèÿ îò ñòèõîñáèðêèòå "Âòîðèÿò æèâîò" (1990), "Êëèíîïèñè" (1991), "Òîé" (1993), "Óáåæèùà" (1994), "Íîùòà íà Áðàõìà" (1998), "Ïðàã çàä âðàòàòà" (2001), "Îòäàëå÷" (2004), "Èçëèçàíå îò Òóë÷à" (2006), à ñúùî èíòðîòî "Ïðèêàçêè îò äðóãàòà ñìúðò". "Âèíàãè ñúì ñå ïèòàë êîÿ îò âñè÷êèòå íàä 10 êíèãè íà Ñíåæàíà Èâàíîâà å íàé-äîáðà. Ïèñàë ñúì çà ìíîãî îò òÿõ è äîñåãà íÿìàì îòãîâîð íà òîçè âúïðîñ. Âñÿêî íîâî çàãëàâèå, èçëÿçëî èçïîä ïåðîòî è, èçíåíàäâà ... |
|
|
Ãàëàêñè Àëåêñ Ñòúðí å ìîæå áè íàé-íåîáè÷àéíàòà ëè÷íîñò ñðåä ïúðâîêóðñíèöèòå â Éåéë. Îòãëåäàíà â ïîêðàéíèíèòå íà Ëîñ Àíäæåëèñ îò ìàéêà õèïàðêà, Àëåêñ îòïàäà ðàíî îò ó÷èëèùå è íàâëèçà â ñâÿò íà íàðêîäèëúðè, ïðåñòúïíèöè è áåçïåðñïåêòèâíîñò. Íà äâàäåñåò ãîäèíè òÿ å åäèíñòâåíàòà îöåëÿëà ñëåä óæàñÿâàùî íåðàçêðèòî óáèéñòâî. Íÿêîè áèõà êàçàëè, ÷å å çàïëþëà íà ñîáñòâåíèÿ ñè æèâîò, íî íà áîëíè÷íîòî ëåãëî, Àëåêñ ïîëó÷àâà ñâîÿ âòîðè øàíñ - äà ñå çàïèøå çà åäèí îò íàé-åëèòíèòå óíèâåðñèòåòè â ñâåòà. À êàêâà å óëîâêàòà? Çàùî òî÷íî òÿ å èçáðàíàòà?  òúðñåíå íà îòãîâîðèòå íà òåçè âúïðîñè, Àëåêñ ïðèñòèãà â Íþ Õåéâúí. Íåéíèòå ìèñòåðèîçíè ... |
