Xiomara has always kept her words to herself. When it comes to standing her ground in her Harlem neighbourhood, she lets her fists and her fierceness do the talking. But X has secrets - her feelings for a boy in her bio class, and the notebook full of poems that she keeps under her bed. And a slam poetry club that will pull those secrets into the spotlight. Because in spite of a world that might not want to hear her, Xiomara refuses to stay silent. "I felt very emotional reading this book, not just because the story and words themselves were do beautiful, but because I knew it was going to make so many teens, who ... |
|
|
Ïîðåäíèÿò îò õàéêó ðîìàíèòå íà Äåéâèä Ëàíþ îòíîâî ñðåùà ïî÷èòàòåëèòå íà ÿïîíñêàòà ïîåçèÿ ñ ïðî÷óòèÿ ×àøà ÷àé è íåãîâèòå ïðåäàíè ó÷åíèöè. Íà ñòðàíèöèòå íà ðîìàíà ãåðîè îò ñúâðåìåíåí Íþ Îðëèúíñ ñúæèòåëñòâàò ñ ïåðñîíàæè îò Ñòàðà ßïîíèÿ – ïúñòðà ãàëåðèÿ îò îáðàçè, ñðåä êîèòî ïîåòè ñ ðàçíîöâåòíè îäåæäè, íåóñïÿë ñâåòåö, áèâø ñàìóðàé, àìáèöèîçåí êóêëîâîä... è åäèí çàáåëåæèòåëåí æàáîê – ìîæå áè ïðåðîäåí ïîåò? Ñ äåëèêàòåí õóìîð àâòîðúò ðàçãðúùà çàáàâíà è òðîãàòåëíà èñòîðèÿ, â êîÿòî äåëíè÷íîòî ñå ïðåïëèòà ñ íåâåðîÿòíîòî è çà òâîð÷åñòâîòî íÿìà ãðàíèöè, à ïîåçèÿòà å áåçñìúðòíà. ... |
|
|
Ïðåäñòàâèòåëåí ïîäáîð íà ñúâðåìåííàòà àìåðèêàíñêà ïîåçèÿ äîñåãà íå å èçäàâàí ó íàñ. Çàòîâà íàìåðèõìå çà íåîáõîäèìî äà çàïî÷íåì ñ íåéíèÿ îñíîâîïîëîæíèê - Óèòìúí, äà âêëþ÷èì îíåçè ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî è äî äíåñ íå ñà çàãóáèëè ñâîÿòà ñòîéíîñò è êîèòî, ïî íàøà ïðåöåíêà, áèõà ïðåäñòàâëÿâàëè èíòåðåñ çà áúëãàðñêèÿ ÷èòàòåë ñúñ ñâîåòî ñúäúðæàíèå è ïîåòè÷íè êà÷åñòâà, ñ ãðàæäàíñêàòà ïîçèöèÿ íà ñâîèòå àâòîðè. Òîçè ñáîðíèê âêëþ÷âà íàé-çíà÷èìèòå àìåðèêàíñêè ïîåòè íà äâàäåñåòèÿ âåê òàêà, êàòî âñè÷êè ïîäîáíè ñáîðíèöè. Ðàçëè÷àâà ñå îò òÿõ ïî òîâà, ÷å äîñòèãà äî èìåíà, îùå ïî÷òè íåèçâåñòíè íà öåíèòåëèòå íà ïîåçèÿòà â ñâîÿòà ñîáñòâåíà ðîäèíà ... |
|
|
" òàçè êíèãà ñà óñèëèÿòà ìè â ïðîäúëæåíèå íà ãîäèíè, èçïúëíåíè ñ îáè÷ è êúì ðóñêàòà ïîåçèÿ, è ñ óâëå÷åíèÿòà ìè íà íåèí ïðåâîäà÷. Ïîäáîðúò ìîæå äà îçàäà÷è ïîçíàâà÷èòå. Òîé ñå îòëè÷àâà îò ïîäáîðà â äðóãè ïîäîáíè àíòîëîãèè.  íåãî íÿìà ïðåäíàìåðåíà èçáèðàòåëíîñò íà àâòîðèòå, íèòî ïúê íàóìåíè öåëè è ñúîáðàæåíèÿ. Çàòîâà íèòî áðîÿ, íèòî ïúê èçáîðà íà ïðåâåäåíèòå ñòèõîòâîðåíèÿ îò èçâåñòíè ïîåòè íå å îòêëèê íà ìèñëîâíè è åìîöèîíàëíè íàãëàñè, íàñòðîåíèÿ è òúðñåíèÿ.  òåçè ñòèõîâå àç âèäÿõ ñåáå ñè. Òúêìî çàòîâà îçàãëàâèõ ñúñòàâåíàòà îò ìåí õðèñòîìàòèÿ „Ðóñêè ïîåòè íà ìîé ãëàñ”. Äîäåòî ïðåâåæäàõ è òúðñåõ èíòîíàöèÿòà è òî÷íèÿ ... |
|
|
Âêëþ÷âà ñòèõîòâîðåíèÿ îò: Ïåéî ßâîðîâ Òåîäîð Òðàÿíîâ Íèêîëàé Ëèëèåâ Äèì÷î Äåáåëÿíîâ Åìàíóèë Ïîïäèìèòðîâ Òðèôîí Êóíåâ Ëþäìèë Ñòîÿíîâ Õðèñòî ßñåíîâ Òîâà èçäàíèå å ÷àñò îò ñåðèÿòà Êíèãè çà ó÷åíèêà íà èçäàòåëñòâî Ïàí . Ïîðåäèöàòà ïðåäñòàâÿ ëèòåðàòóðíè ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷åíè â ó÷åáíàòà ïðîãðàìà çà 4. - 11. êëàñ . Òåêñòîâåòå ñà ñúîáðàçåíè ñ âúçðàñòòà íà ÷èòàòåëèòå. Ïðèäðóæåíè ñà ñ êðèòè÷åñêè àíàëèçè è îöåíêè îò ðàçëè÷íè ãëåäíè òî÷êè, ñ ïðîáëåìíè âúïðîñè, òåìàòè÷íè ðàçðàáîòêè, æèâîòîïèñ - ñúîáðàçíî ñúâðåìåííèòå ìåòîäè÷åñêè èçèñêâàíèÿ. ... |
|
|
Ïî÷òè âñÿêî äåòå ïîðàñòâà ñ ïðèêàçêèòå íà äàòñêèÿ âúëøåáíèê Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí (1805 - 1875). Ìíîçèíà ñà òåçè, êîèòî ïðîäúëæàâàò äà ãè ïðåïðî÷èòàò è êàòî ïîðàñíàëè äåöà, îòêðèâàéêè ìúäðîñòòà è ôèëîñîôñêèòå ïîñëàíèÿ îòâúä ïðèêàçíèÿ ñþæåò. Íî ìàëöèíà çíàÿò çà åäíà äðóãà ñòðàñò íà ãîëåìèÿ ïèñàòåë - ïúòåøåñòâèÿòà. Ïðåç ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò æèâîòà ñè Àíäåðñåí ïðåäïðèåìà ïðîäúëæèòåëíè ïúòóâàíèÿ èç ðàçëè÷íè ÷àñòè íà Åâðîïà, êàòî îòðàçÿâà âïå÷àòëåíèÿòà ñè â ìíîæåñòâî ïúòåïèñè. Íåùî ïîâå÷å - òîé å ñìÿòàí çà åäèí îò ïèîíåðèòå íà æàíðà õóäîæåñòâåí ïúòåïèñ, à òâîðáèòå ìó ñëåäâàò îáðàçöèòå íà æàíðà îò îíàçè åïîõà - ñú÷åòàíèå íà ... |
|
|
"Ìîÿò ïðåâîäà÷åñêè èäåàë å ïðåâåäåíàòà òâîðáà äà çâó÷è êàòî îðèãèíàë è äà áúäå êîíêóðåíòíîñïîñîáíà ñïðÿìî áúëãàðñêàòà ïîåçèÿ. ×èòàòåëÿò íà ïðåâîäà òðÿáâà äà èçïèòà ñúùîòî óäîâîëñòâèå, êîåòî èçïèòâà ÷èòàòåëÿò íà îðèãèíàëà. Ðîäèíàòà å íåùî çíà÷èòåëíî ïîâå÷å îò òîâà äà ñè ðîäåí â Áúëãàðèÿ. Òðÿáâà äà ñè ãîòîâ äà ñå ïîæåðòâàø, äà äàäåø îò ñåáå ñè, îò ñèëèòå ñè, îò óìà ñè, îò íàñòðîåíèÿòà ñè, îò ÷óâñòâàòà ñè, îò óìåíèÿòà ñè, çà äà ñå ðàçâèâà òàÿ íàöèÿ è öåëèÿò òîçè íàðîä - òîãàâà Áúëãàðèÿ òè å ðîäèíà!"Ñòîÿí Áàêúðäæèåâ ... |
|
|
Êàçâàò, ÷å àêî ñúäáàòà áåøå ðàçìåíèëà ìåñòàòà íà Ñòàëèí è Õèòëåð, èñòîðèÿòà åäâà ëè ùåøå äà çàáåëåæè ðîêàäàòà. Çàùîòî Éîñèô Äæóãàøâèëè è Àäîëô Øèêúëãðóáåð ñè ïðèëè÷àò êàòî îãëåäàëíè îòðàæåíèÿ – è â äåòñòâîòî èì, è â þíîøåñêèòå èì êîïíåæè è ðàçî÷àðîâàíèÿ, è â ðàäèêàëíèòå èì àìáèöèè çà ïðåóñòðîéñòâî íà ñâåòà, è â ïîâåäåíèåòî èì êàòî äèêòàòîðè ñúùåñòâóâàò áåçáðîé ñõîäíè ñèòóàöèè. Ñèíúò íà ãðóçèíñêèÿ îáóùàð è íàñëåäíèêúò íà àâñòðèéñêèÿ ÷èíîâíèê ñà íàäàðåíè ñ äîñòàòú÷íî êà÷åñòâà, çà äà ñïå÷åëÿò ñâåòîâíà ñëàâà, áåç íåïðåìåííî äà ñå ñòðåìÿò êúì âúðõîâåòå íà âëàñòòà. Ìëàäèÿò Àäîëô å äîáúð õóäîæíèê. Ìëàäèÿò Éîñèô å òàëàíòëèâ ïîåò. ... |
|
|
„Àäíàí Áèíÿçàð, ñïå÷åëèë ïðåç 2005 ã. ñ ðîìàíà „Íÿìà ñÿíêà íà ñìúðòòà“ íàãðàäàòà çà ðîìàíè „Îðõàí Êåìàë“, ñúáðà ðàçêàçèòå ñè â òîçè ñáîðíèê, íàðå÷åí „Êîòêàòà íà ïîåòà“. Òå èìàò ìíîãîïëàñòîâà ñòðóêòóðà, êîÿòî èçëèçà îò ðàìêèòå íà òðàäèöèîííîòî ðàçáèðàíå çà ðàçêàç.  òàçè ìíîãîïëàñòîâà ñðåäà Áèíÿçàð ñå ïðîñòèðà äî äúëáîêèòå ñåíêè íà ðàçëè÷íè âèäîâå ÷óâñòâèòåëíîñò, íåäîêîñíàòè îò ïèñàëêàòà; ñ åäèí çàâëàäÿâàù äèñêóðñ íà ïîåçèÿòà ïîñòàâÿ ÷èòàòåëèòå â äúãà, êîÿòî ñ êðàèùàòà ñè âïëèòà ÷óâñòâàòà íà áîëêàòà, òúãàòà, ëþáîâòà. Áåç äà íàñèëâà ãðàíèöèòå íà ëèòåðàòóðíîñòòà, êîèòî ðàçêðàñÿâàò æèâîòà è ãî îöâåòÿâàò ìàéñòîðñêè, òîé ãè ... |
|
|
Çàäà÷àòà ìè å äà çàïîçíàÿ áúëãàðñêèÿ ÷èòàòåë ñúñ ñúçäàâàíåòî è ðàçâèòèåòî íà ñþððåàëèçìà, ñ íåãîâèòå òåîðåòè÷íè ïîñòóëàòè è èçÿâàòà ìó êàêòî â îáëàñòòà íà ëèòåðàòóðàòà, òàêà è â òàçè íà îáùåñòâåíèÿ æèâîò. Ùå çàñåãíà ñúâñåì áåãëî ñàìî âëèÿíèåòî ìó âúðõó äðóãèòå èçêóñòâà, îñîáåíî æèâîïèñòà, êúäåòî òî å îñîáåíî îñåçàåìî äîðè äíåñ. "Àç âÿðâàì - ïðîäúëæàâà Áðüîòîí - â áúäåùîòî ñëèâàíå íà òåçè äâå ñúñòîÿíèÿ, òîëêîâà ïðîòèâîïîëîæíè ïðèâèäíî, êàêòî ñà ñúíÿò è ðåàëíîñòòà, â åäèí âèä àáñîëþòíàòà äåéñòâèòåëíîñò - ñâðúõäåéñòâèòåëíîñò.""Ìîæå áè ñ òàçè äåôèíèöèÿ Áðüîòîí å èñêàë ñúùî òàêà äà îáîñíîâå íàèìåíîâàíèåòî íà ... |
|
|
Ñúäáîâíàòà ëþáîâ íà Ïóøêèí . ... Ðàçòúðñâàùàòà èñòîðèÿ íà Íàòàëèÿ Ïóøêèíà âäúõíîâÿâà ðîìàí, êîéòî ïðåíàñÿ ÷èòàòåëÿ â ñúðöåòî íà ðóñêèÿ èìïåðàòîðñêèÿ äâîð è ðèñóâà íåçàáðàâèì îáðàç íà âåëèêèÿ Ïóøêèí. Êîãàòî åäèí ìúæ âè êàçâà, ÷å å ãîòîâ äà óìðå çà âàñ, ïîíÿêîãà òðÿáâà äà ìó ïîâÿðâàòå. Çàùîòî äà ïîçâîëèø íà ñúïðóãà ñè äà çàãèíå íà áîéíîòî ïîëå íà ÷åñòòà, å ïîçîðíî, ïî-ëîøî äîðè îò òîâà äà ãî óáèåø ñúñ ñîáñòâåíàòà ñè ðúêà. Íà øåñòíàéñåò Íàòàëèÿ Ãîí÷àðîâà ñðåùà ñúäáàòà ñè â ïðîíèçâàùèÿ ïîãëåä íà Ïóøêèí. Ëþáîâòà ìåæäó äâàìàòà ïëàìâà ìèãíîâåíî. Ñòðàñòòà å ïîãëúùàùà è âäúõíîâÿâà ëþáîâíè ïèñìà è âåëèêè ïîåìè. Íî ñåìåéíîòî ... |
|
|
Ñúñòàâèòåë: Ïåòúð Âåëè÷êîâ . ... Ëþáîâíèòå ïèñìà íà ïîåòà äî ëþáèìàòà ìó - óêðàèíêàòà Ìàøà Ã. Êðèëîâà. "×åòâúðòîòî èçäàíèå îò êîëåêöèÿ Íàñëåäñòâî íà èçäàòåëñòâî Áèáëèîòåêà Áúëãàðèÿ å åñòåñòâåíî ïðîäúëæåíèå íà áåçöåííèÿ òðóä íà ä-ð Ïåòúð Âåëè÷êîâ â îáëàñòòà íà ëèòåðàòóðíàòà íè èñòîðèÿ, ñëåäâàùà öåííà ñòúïêà â îïîçíàâàíåòî íà ãîëåìèòå èìåíà â áúëãàðñêàòà ëèòåðàòóðà.  Íåïîçíàòèÿò ïîåò Òðèôîí Êóíåâ òîé îñâåòëÿâà èçêëþ÷èòåëíî èíòåðåñíàòà ëè÷íîñò íà òîçè ãîëÿì áúëãàðñêè ïîåò è îáùåñòâåíèê îò ãëåäíàòà òî÷êà íà ñúðöåòî, ðàç÷èòàéêè ïèñìàòà ìó äî íåãîâàòà ëþáèìà, óêðàèíêàòà Ìàøà Êðèëîâà. Èíòèìåí çîâ íà åäíà ðàíåíà ... |
