В англискйта версия на сборника, разказите на всички класици са запазени. За тези от вас, които са чели българските версии, ще забележете, че няколко разказа липсват, но пък са добавени няколко нови. В книгата са включени разкази на: O. Henry Katherine Mansfield Jack London Hector Hugh Munro Ambrose Bierce Frank R. Stockton Arthur Conan Doyle Oscar Wilde F. Scott Fitzgerald Anton Chekhov Kate Chopin W. W. Jacobs Rabindranath Tagore Guy de Maupassant Joseph Hall Henry Cuyler Bunner ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
По романа на сър Артър Конан Дойл, преразказан от Джанет Борсби и Рут Суон. ... An old family document says that everyone who lives at Baskerville Hall is in danger from a terrifying animal which lives on Dartmoor. When Sir Charles Baskerville dies in a mysterious way, his nephew, the young Sir Henry Baskerville, comes to live on Dartmoor. Is he in danger too? Is there really a dangerous animal on the moor, or did someone murder Sir Charles? Sherlock Holmes, the world-famous detective, is the only person who can solve the case. Or can he? Even Holmes is worried. In this Reader you will find information about Sir Arthur ... |
|
|
Въпреки че днес Артър Конан Дойл е известен предимно с историите си за Шерлок Холмс и с фантастичния приключенски роман Изгубеният свят, той също така е написал някои от най-емблематичните страшни разкази, публикувани през XIX и началото на XX век. Част от тях са свръхестествени, а други - психологически, но всичките са разказани така, както може да ги разкаже само майстор на викторианския ужас. В тях шестват класически призраци и души сменят телата си, спиритически сеанси призовават същества от астралната равнина, обсебени предмети тормозят хората, чудовища обитават горните слоеве на атмосферата, серийни убийци ... |
|
|
За пръв път на български език - пълния текст на романа Маракотовата бездна, една от най-добрите фантастични творби на Артър Конан Дойл. Професор Маракот организира експедиция в Атлантическия океан, за да проучи една невероятно дълбока подводна падина. Когато корабът му пристига над нея, той и неговите помощници се спускат в океана, затворени в специална метална капсула. Първоначалният им ентусиазъм обаче скоро се превръща в ужас. Гигантско морско създание разкъсва въжетата, които свързват капсулата с кораба, и тя потъва в бездната. Докато тримата изследователи се подготвят да срещнат смъртта в безкрайните дълбини, те ... |
|
|
Единственият по рода си разказ за Шерлок Холмс се публикува за първи път на български език. Той е уникален с това, че е пародиен и същевременно съдържа всички външно присъщи атрибути на епопеята за великия детектив. Освен това в сборника са включени и творби от други жанрове, излезли изпод перото на Конан Дойл, но по едни или други причини станали библиографска рядкост. Техният създател едва ли е мислил, че историите за частния детектив ще имат толкова дълга и щастлива съдба, той цял живот е мечтаел да напише нещо "по-сериозно". Разказите на Артър Конан Дойл са не само и не толкова класика на криминалния ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Knighted for his service as a field doctor during the Boer War, Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) is best remembered as the creator of Sherlock Holmes. In addition to his ever-popular tales of the Baker Street sleuth, Conan Doyle wrote many works of history and science fiction, as well as plays, poetry, and stories that reflected his interest in the occult. This anthology offers an excellent selection of tales from throughout the Scottish author's career. Sherlock Holmes's adventures include the novels "The Hound of the Baskervilles" and "A Study in Scarlet", plus the stories "The Final ... |
|
|
Двуезично издание на немски и английски език. ... Sherlock Holmes ist der Inbegriff des analytischen Spürsinns und die mit Abstand schillerndste aller Detektivfiguren. Die vor Einfallsreichtum sprühenden Kriminalerzählungen, in denen Sir Arthur Conan Doyle (Doyle, Arthur Conan 1859 - 1930) den genialen Meisterdetektiv und dessen treuen Mitstreiter Dr. Watson ermitteln lässt, machten ihren Autor weltberühmt. Für diese zweisprachige Ausgabe wurden die sechs spannendsten und verblüffendsten Geschichten ausgewählt, darunter "Ein Skandal in Böhmen", "Das ... |
|
|
A mysterious murder near Esher, a gruesome delivery of two human ears packed in coarse salt, the disappearance of secret submarine plans, the sudden descent into madness of two brothers - these are only some of the apparently unsolvable cases contained in this volume, which the great sleuth, assisted by his trusted friend Doctor Watson, is challenged to clear up with the aid of his sagacity and unrivalled analytical skills. Published a quarter of a century after the first book of Holmes adventures, and including the famous titular story His Last Bow: An Epilogue of Sherlock Holmes, this collection shows the detective&# ... |
|
|
First published in 1922 and here presented in a fully annotated edition - the only currently available to English readers - this collection will offer the opportunity to discover a lesser-known side of this master storyteller’s ability to surprise and enthrall. A master of many literary genres, Arthur Conan Doyle excelled particularly in the short-story form, and was acclaimed in his day as much for his detective stories as for his thrilling tales of mystery and the supernatural. While the adventures of Sherlock Holmes have become part of our collective imagination, these stories - concerned with ghosts, obscure ... |
|
|
When the corpse of Sir Charles Baskerville is found on the grounds of his Dartmoor estate next to a mysterious animal footprint, thoughts turn to a fabled family curse: that of a hellhound set out to avenge a crime committed by one of Sir Charles’s ancestors. As the only surviving heir of the Baskervilles is terrified for his safety, Sherlock Holmes and Dr Watson are called in to investigate. The most famous novel in Conan Doyle's Sherlock Holmes cycle, The Hound of the Baskervilles is a masterpiece of terror, suspense and mystery which has enthralled readers young and old since it was first published in 1902. ... |
