store.bg - най-големият електронен магазин в България
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Еньовче    Българско-цигански речник - Цветан Василев
Търсене
Книги

Българско-цигански речник





 
Внимание!
В момента продукта не е в продажба, свържете се с нас за повече информация и дата на наличност.
* Доставката се извършва с куриер до адрес, за повече информация щракнете тук.

* Можете да платите речника в брой при получаване.
Продукт#18390
ТипРечник
Наличност
Издателство
Категории
КорицаМека
Страници112
ISBN9789548729394
Описание
Предлаганият речник разкрива езиковите влияния на циганския език с български, турски, румънски и гръцки езици в резултат на контактите между тях в течение на много години. Речникът съдържа около 2800 думи и езикови форми изписани на кирилица.
Издаването на българско-цигански речник ще запълни една неоправдана липса, ще подпомага циганите в овладяването на майчиния език. Съставянето му е облагодетелствано от незначителните изследвания през предишните десетилетия и от издадения циганско-български речник на Я. Маликов през 1992 година.
Страници от този речник



 
Рейтинг
Рейтинг: 7.97 / 153 гласа 
За да оцените речника "Българско-цигански речник", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
Добави мнение 
Ужас направо невярвам, че има такъв речник. хахахахахаха
много хубава книга само така
Абе вие малоумни ли сте бе! Какво значи дали има полза?! Ако щете от чисто академична гледна точка има полза от знанията за който и да било език. А циганския език е специален поради това че има множество диалекти, които при това се развиват свободно, без да бъде нарушавана естествената еволюция на езика. И като такъв, циганският е изключително интересен от лингвистична гледна точка. И за какво "укоражаване" ми говориш бе неграмотен комунистически простак?! Защо и от кого трябва да е одобрена една книга за да бъде издадена?! Ох, пък и аз му се хващам на тъпия му трол с трол.
Мани беги ве кво е туй нещо???Как може да има такава книга и да е толкова скъпа зада може да се интегрираме с циганите как може изобщп да се продава и да е одобрена?ПРосто невероятно!Докато не се оправят долната измет циганите няма смисал от укоражаването им да бъдат част от българското общество.
ПОЛЗА ИМА
аз съм от турско-цигнаски произход и съм за :)
Закупилите този речник, купуват също
Практически курс по цигански език - Стефка Попова - речник

Практически курс по цигански език



Българска Мултимедийна Компания
Цена:  5.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Учебникът по цигански език е първият в българската лингводидактическа литература опит за съставянето на основен практически курс по цигански език. Съдържа 30 урока, всеки от които се състои от кратка обяснителна част и лексико-граматически упражнения. Тези упражнения включват съответния лексикален и граматичен материал като отделна урочна единица и целят създаването на продуктивно-активни говорни умения и навици. Поради практическите цели на обучението учебните текстове съдържат предимно битово-разговорна лексика, като новите непознати думи и изрази се обособяват в рубриката “Малък речник”, а в някои от случаите е посочена и регионалната ...
Циганско-български речник : Iromanu-dasikanu pheryasnikus - Илия Ангъчев - речник

Циганско-български речник
Iromanu-dasikanu pheryasnikus



Парадокс
Цена:  20.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
"Циганско-българският речник" на Илия Ангъчев е първият цялостен, изчерпателен и обемен речник на един от многото ромски езици и диалекти, разпространени у нас. В него са събрани 10 000 думи и словоформи, част от които са модифицирани от български, турски, гръцки и други езици. В речника са включени значителен брой съчетания и изрази, отразяващи спецификата на циганския и българския език, както и цели фрази, което надхвърля стандартните за един речник семантични гнезда. Говорът, на който е базиран трудът на Илия Ангъчев, има голямо значение както като средство за общуване сред съществена част от ромския етнос у нас, така и като ...
Първите 1000 думи на Италиански - речник

Първите 1000 думи на Италиански


СофтПрес
Цена:  7.99 лв.
Картинен речник + произношения Първите 1000 думи на ИТАЛИАНСКИ Превърналите се в класика картинни речници на Usborne са издадени с огромен успех в над 30 страни. Те забавно и ефективно и изграждат началния словесен запас на децата от 3 до 13 години и ги учат на правилно произношение на чуждия език. Възхитителните рисунки на Стивън Картрайт спомагат за директно асоцииране на всяка дума с обект, което гарантира дълготрайност на наученото. Предоставяме ви незаменимата възможност да чуете всички думи от книгата, прочетени от диктор – италианец, на сайта на Usborne www.usborne-qicklinks.com. В подредения по азбучен ред индекс в ...
Италиански за деца: Учебник - речник

Италиански за деца: Учебник


Skyprint
Цена:  6.99 лв.
Начално езиково обучение ... В учебника ще намерите: - въведение към езика, което ще насърчава децата да говорят на италиански от самото начало; - много упражнения, игри и песни на италиански; - любопитни факти за италианско говорещите страни; - вълнуващите приключения на Суперкотака. Учебникът има приложение "Италиански за деца: Аудиокурс 2 CD", които се продава отделно. ...
Първите 1000 думи на Италиански -  CD - речник

Първите 1000 думи на Италиански - CD


СофтПрес
Цена при Носител CD:  5.99 лв.
АУДИО ДИСК с произношение на думите към книгата „Първите 1000 думи на ИТАЛИАНСКИ” ...
Италиански за деца: Аудиокурс 2 CD - речник

Италиански за деца: Аудиокурс 2 CD


Skyprint
Цена при Носител CD:  7.99 лв.
2 аудиодиска и инструкции за родители В него ще намерите въведение в езика, много упражнения, игри и песни. Аудиокурсът е приложение към "Италиански за деца: Учебник", който се продава отделно. ...
Правопис и пунктуация на българския език - основни правила - речник

Правопис и пунктуация на българския език - основни правила


Просвета
Цени:  9.00÷14.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Изданието има нормативен характер и съдържа основните правила на правописа и пунктуацията на българския език. Разработено е от екип езиковеди, специалисти по книжовен език от Института за български език при Българската академия на науките. Изданието има официален характер – правилата, формулирани в него, са задължителни за писменото общуване. Обхванати са най-важните правописни и пунктуационни проблеми. Всички обяснения са илюстрирани с внимателно подбрани примери от разнообразни източници, представителни за днешната писмена практика. Книгата е предназначена за всички, които си поставят за цел да овладеят правописа и пунктуацията на ...
Разговорен гръцки за 6 седмици - Елизабет Смит - речник

Разговорен гръцки за 6 седмици



Skyprint
Цени:  5.99÷11.98 лв.
Самоучител за начинаещи по гръцки език. По 35 минути на ден за 6 седмици ще разбирате и говорите гръцки език. ... Това е една от най-успешните системи за бързо обучение по гръцки в света. Избягвайки сложните граматически обяснения и ненужни изрази на високо литературно ниво с нея ще научите най-важното - разговорния гръцки език. Преминете през този гениален курс и след 6 седмици ще разбирате достатъчно и ще можете да се изразявате на приличен гръцки. ...
Българско-арабски разговорник - Светла Стоева - речник

Българско-арабски разговорник



Грамма
Цена:  7.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Разговорникът включва: кратка граматика българско-арабски речник общуване хранене услуги и развлечения стоки и покупки здраве лични и бизнес контакти И много полезна информация за вашия престой в арабския свят. ...
Румънски език, самоучител в диалози - речник

Румънски език, самоучител в диалози


Грамма
Цена:  12.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
“Румънски език самоучител в диалози” съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния румънски език. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския, а диалозите, третиращи теми от ежедневното общуване, са преведени. Предлаганият метод на обучение е олекотен и изчистен от излишна теоретическа обремененост и академични шаблони. Изложен достъпно и непринудено, учебникът е адресиран към широк кръг читатели, които желаят да изучават езика самостоятелно. Предлага се и под формата на CD. ...
Пълен списък на купуваното от клиентите закупили този речник
Играчки Bosch-mini
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Пчеларство за начинаещи - Бижо Бижев -
Пчеларство за начинаещи
Бижо Бижев
Нека с тази книжка се опитаме да надникнем в "тайните" на пчелите, макар че тя обхваща само ...
Отглеждане на пчели - Бижо Бижев -
Отглеждане на пчели
Бижо Бижев
В тази книга се разглеждат въпросите на пчеларската практика, интересуващи начинаещите и с ...
Дневник на пчеларя за 51 кошера. Пчеларски календар на болестите на пчелите и основни дейности на пчеларите - Калинка Гургулова -
Дневник на пчеларя за 51 ...
Калинка Гургулова
Приложение: Ветеринарномедицински дневник на пчелина ...
Присаждане и резитба на овощната градина - Симеон Дочев -
Присаждане и резитба на ...
Симеон Дочев
Присаждането на овощни дървета е не само важна, но и особена дейност в градинарството. Едни хора се ...
Отглеждане на токачки, фазани, гълъби за месо и пъдпъдъци - Ангел Рангелов, Иван Иванов -
Отглеждане на токачки, ...
Ангел Рангелов, Иван Иванов
Фазаните, пъдпъдъците, токачките и гълъбите за месо са видове птици, чието месо има вкус на дивеч. ...
Млечни продукти - домашно и фермерско производство - Ангел Кожев -
Млечни продукти - домашно ...
Ангел Кожев
Какво ще научим от тази книга? Настоящото ръководство е предназначено за домашно и фермерско ползване ...
Как да си направим водка - Симеон Дочев -
Как да си направим водка
Симеон Дочев
Какво всъщност е водката? Най-краткото обяснение е "воден екстракт на спирта", но още и & ...
Кашкавал, парени сирена - Ангел Кожев -
Кашкавал, парени сирена
Ангел Кожев
Историята на получаването и преработването на млякото е дълга и пряко свързана с развитието на ...
Календар на пчеларя - Иванка Желязкова -
Календар на пчеларя
Иванка Желязкова
Настоящото издание съдържа информация за състоянието на пчелните семейства и работата на пчеларя през ...
Как да обучим кучето - Стефан Бойковски, Галина Стефанова -
Как да обучим кучето
Стефан Бойковски, Галина ...
Приятел, пазач, помощник, водач и пастир. : В книгата е направен опит за класификация на отделните ...
Радостта от храненето - книга 1: Бърз наръчник за отслабване - Петя Раева -
Радостта от храненето - ...
Петя Раева
Лесно и завинаги! : "Озаглавих този бърз наръчник "Радостта от храненето", защото ...
Петдесет нюанса сиво - Е. Л. Джеймс -
Петдесет нюанса сиво
Е. Л. Джеймс
Книгата, която прелъсти целия свят! Книга първа от трилогията "Петдесет нюанса". : Защо ...
Още за хлебната сода и лечението на рак -
Още за хлебната сода и ...
В древността приписвали на содата божествен произход, тъй като тя се оказала уникално вещество, ...
Кислородната вода - страж на здравето - Иван Павлович Неумивакин -
Кислородната вода - страж ...
Иван Павлович Неумивакин
Иван Павлович Неумивакин - доктор на медицинските науки, професор, действителен член на международните ...
Радостта от храненето - книга 2: Бърз наръчник за здравословен живот - Петя Раева -
Радостта от храненето - ...
Петя Раева
"Любовта е това, което ни прави завършени. Не приравнявам любовта със себелюбието. Но да ...
Матурата по литература в таблици за 11. - 12. клас - Калина Михова -
Матурата по литература в ...
Калина Михова
Авторът и неговото творчество - в една страница Епоха Литературен период Най-важното, за което ...
Дневниците на една курва - Калина Паскалева -
Дневниците на една курва
Калина Паскалева
Мутренски купони, властни мъже, красиви девойки от провинцията, които не знаят къде са попаднали и ...
Животът е хубав - Назъм Хикмет -
Животът е хубав
Назъм Хикмет
Турция, 1925 година. Младите идеалисти Ахмед и Исмаил се крият в малка къщичка в покрайнините на ...
Бялата кралица - Филипа Грегъри -
Бялата кралица
Филипа Грегъри
Филипа Грегъри представя първото заглавие от една нова поредица, посветена на Войната на Розите, ...
Диабетът: Митове и реалност - И. П. Неумивакин -
Диабетът: Митове и реалност
И. П. Неумивакин
Проф. Неумивакин: "Пийте вода, за да сте здрави! Няма неизлечими болести! Диабет и рак са ...