Изданието е първото от системата за обучение по български език в 5. - 7. клас, организирано в чужбина. То реализира авторовата идея за осигуряване на единен учебен процес в прогимназиалния етап, в които теорията за езика е в основата на практикуването в конкретната речева ситуация по правилен и адекватен начин. Помагалото комбинира по ефективен начин кратко представената теоретична информация за езиковите понятия и явления с разнообразни практически задачи. Използваната педагогическа технология подпомага лесното овладяване на учебното съдържание. Използването на опорен художествен или научнопопулярен текст при ... |
|
|
По романа на Ги дьо Мопасан, преразказан от Пиер Хаузи. ... Une vie, paru en feuilleton en 1883, est le premier roman de Guy de Maupassant. Quand Jeanne descendit toute fraîche dans une toilette claire, elle trouva la table du salon couverte de boîtes de bonbons et, sur une chaise, un énorme bouquet. Une voiture entra dans la cour. Le vicomte de Lamare parut. Jeanne, stupéfaite, le regardait comme si elle ne l'avait point encore vu elle le trouvait souverainement gentilhomme, grand seigneur de la tête aux pieds. Книгата е част от поредицата Lectures Seniors от издателство Клет България. ... |
|
|
По романа на Виктор Юго, преразказан от Пиер Хаузи. ... Paris, 6 janvier 1482. Au cours des festivités qui accompagnent traditionnellement le jour de l'Épiphanie, le belle Esmeralda danse sur la place de Grève où flambe un grand feu de joie. Parmi les mille visages rougis par le reflet des flammes, il y en a un qui semble plus que tous les autres absorbés par la contemplation de la danseuse. Et tandis que la jeune bohémienne danse et voltige au plaisir de tous, la rêverie de l’homme semble devenir de plus en plus sombre. Книгата е част от поредицата Lectures Seniors от ... |
|
|
По романа на Гюстав Флобер, преразказан от Моник Блондел. ... Emma Bovary rêve la vie idéale que ses lectures d'adolescente lui ont permis d'imaginer, mais son existence se déroule dans une société insatisfaisante aux moeurs souvent trop figées. Éprise de liberté, mais déçue de son mariage, elle cède à la passion adultère dans les bras d'amants égoistes, en quête de cet amour qu'elle envisage comme la fièvre du bonheur."Quant à Emma, elle ne s'interrogea point pour savoir si elle l'aimait. L'amour, ... |
|
|
По романа на Оноре дьо Балзак, преразказан от Пиер Хаузи. ... "Goriot mettait ses filles au rang des anges, et nécessairement audessus de lui, le pauvre homme! Il aimait jusqu'au mal qu'elles lui faisaient." Honore de Balzac Le mariage Les enfants - Après avoir lu les secrètes infortunes du père Goriot, vous dînerez avec appétit en mettant votre insensibilité sur le compte de l'auteur, en le taxant d'exagération, en l'accusant de poésie. Ah! sachez-le: ce drame n'est ni une fiction, ni un roman. All is true, il est si véritable, que ... |
|
|
По романа на Франсис Скот Фицджералд, преразказан от Ричард Ларкман. ... Scott Fitzgerald's third novel was published in 1925 and has justifiably become a 20th century literary classic."– Gatsby?" - asked Daisy urgently. – What Gatsby? Could it be the same young army lieutenant whom Daisy Fay met five years ago - and who owns a sumptuous house on Long Island, where New York society enjoys the best parties on offer? Is it just coincidence that Gatsby lives across the bay from Daisy - now married to wealthy polo-player Tom Buchanan?" From the novel As one man's mysterious dream moves towards its ... |
|
|
По романа на Джонатан Суифт, преразказан от Джанет Борсби и Рут Суон. ... Jonathan Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. Gulliver is a doctor on a ship. He travels from England to many places. He meets little people and giants, he meets people from the past and horses who can talk. He also encounters pirates and terrible storms. Will he ever return home? Will he be happy in England? Книгата е част от поредицата Young Adult Readers от издателство Клет България. ... |
|
|
По романа на Йозеф фон Айхендорф, преразказан от Барбара Сойзър. ... Frohlich verabschiedet sich der junge Taugenichts von seinem Vater und zieht los, um in der Welt sein Glück zu machen. Die abenteuerliche Reise uber Berg und Tal fuhrt ihn bis nach Rom und schließlich in die Heimat zuruck, wo ihn eine Uberraschung erwartet. Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine der bekanntesten Erzahlungen der deutschen Romantik."Du sitzt schon wieder in der Sonne, und ich muss alle Arbeit alleine tun. Der Fruhling ist da, geh in die Welt hinaus und verdiene dir selber dein Brot! "Nichts lieber als das!" Von ... |
|
|
По романа на Йохан Волфганг Гьоте, преразказан от Пеги Кателхон. ... Der Leidenschaftliche Briefroman, der das romantische Thema der Verbindung zwischen Liebe und Tod meisterhaft einführt und zum Manifest einer ganzen Generation wird. Werther verliebt sich in Lotte, und sie erwidert seine gefühle. Doch Lotte ist bereits vergeben. Als ihr Verlobter, der brave Albert, von einer Reise heimkehrt, schließt man Freundschaft. Aber Werther wird immer eifersuchtiger. Sein Enthusiasmus fur das landliche Idyll wandelt sich langsam in einen tiefen Pessimismus... Dieser Roman, der Goethe uber Nacht beruhmt werden lie&# ... |
|
|
По романа на Готфрид Келер, преразказан от Гудрун Гоцман. ... Kleider machen Leute ist die mit Abstand popularste Erzahlung aus Kellers Novellenzyklus "Die Leute von Seldwyla". Wenzel Strapinski - ein armer, aber gut gekleideter Scheider - ist auf der Suche nach einer neuen Arbeit. Als er in der kleinen Stadt Goldach ankommt, halten ihn alle fur einen polnischen Grafen. Was soll er tun? Sagen, wer er wirklich ist? Als er das schöne und reiche Machen Nettchen kennen lernt, wird seine Situation immer komplizierter. Kleider machen Leute ist eine klassische und immer noch aktuelle Novelle uber die Wichtigkeit ... |
|
|
По романа на Джейн Остин, преразказан от Силвана Сарди. ... Emma Woodhouse is beautiful, rich, intelligent and a snob. She says she will never marry, but loves matchmaking and is determined to find a suitable husband for her friend Harriet Smith. However, her imagination often leads her to make mistakes, creating problems for both her and the people around her. Jane Austen describes the social values of her time and the novel is full of comical moments as Emma causes one disaster after another. Jane Austen once described Emma as a character 'whom no one but myself will much like'."You must be the best judge ... |
|
|
По романа на Емили Бронте, преразказан от Елизабет Ферети. ... In Wuthering Heights, Emily Bronte shows us the destructive power of hatred and revenge, but she also explores love in its many forms and, in the end, her story is about hope. Cathy's life is changed forever when her father brings home an abandoned child he names Heathcliff. As Cathy and Heathcliff grow up, their love for each other is as wild as the moors. But, can love overcome jealousy? Can forgiveness enter hearts filled with pain and suffering? In this reader you will find: information about Emily Bronte's life; sections focusing on ... |
