"Едно не е наполовина две. А събрани две едно са: в този сбор смърт няма,той величина не е; а от всички изброими най е пò от всеки безсърдечен ум невеж за таз чудна истина – пази се ти (целувката със скалпел ще разреже; мечтата алчно ще обезмечти) едно е химн на ангел и на демон: две – подлата лъжа на всяка тленност. Ще вехнете лъжци,назаем живи; (родени смъртни) ние ще порастваме и помним:любовта възсяда своята година. Губиш всичко, имаш цялост." Е. Е. Къмингс ... |
|
|
"През 1965-а излиза "Три тъжни тигъра"... същата година Гилермо Кабрера Инфанте напуска Острова и бившите бунтовници не позволяват да тури нога там. По тая причина творчеството му остава извън преведените у нас страници: той е отстъпник, отцепник, изменник, "червей" според Фиделовата особено ласкава понятийност. Затуй Кабрера Инфанте не застава овреме там, където по художественост е неговото място: редом с Борхес, Маркес, Рулфо, Астуриас, Кортасар, Лесама, Онети, Льоса, Карпентиер, Сабато, Фуентес, Роа Бастос. И българският превод на "Три тъжни тигъра" въздава една твърде окъсняла ... |
|
|
Кое е за предпочитане, да живееш със спомените и миналото или да тънеш в мъглата на забравата и да гледаш само напред? Възможно ли е един човек, цял един народ, да забрави поуките от преживяното, които освен болка, носят мъдрост и сила? Римляните са си тръгнали. Британия тъне в разруха. Но поне войната, опустошила страната, е останала в миналото. Въпреки опасностите, едно възрастно семейство поема на пътешествие в мъглата с надеждата да намери сина си, когото не е виждало от години. Ала открива забравените истини за паметта, за любовта, за войната. Силни, разтърсващи, безпощадни. След 10 години мълчание Казуо Ишигуро, ... |
|
|
Той е най-креативният гений в човешката история. 500 години след смъртта си Леонардо да Винчи все още има на какво да ни научи. Хиляди страници от изумителните лични дневници на Леонардо, свидетелства от съвременници и десетки нови открития - това са основите, върху които стъпва Уолтър Айзъксън, за да пресъздаде историята на един от най-великите и всеобхватни гении. Леонардо да Винчи прави дисекции на човешки лица, чертае мускулите, които задвижват устните, и след това рисува усмивката на Мона Лиза. Изучава оптика, изследва начина, по който се отразяват слънчевите лъчи, и създава изумителна игра на перспективата в ... |
|
|
От авторката на световния бестселър "Татуировчикът на Аушвиц". ... Силка - Сесилия Клайн, е едва на шестнадесет години, когато през 1942 година е откарана в концентрационния лагер Аушвиц-Биркенау и принудително е отделена от останалите затворнички. Когато лагерът е освободен от Червената армия, деветнадесетгодишното момиче вярва, че ще може да се прибере в дома си в Чехословакия. Вместо това е заподозряна в колаборационизъм и е осъдена на петнадесет години изправителен труд. В Сибир Силка се сблъсква с вече познатия ужас на смъртта и терора. Въпреки тежкото всекидневие младата жена намира сила да продължи ... |
|
|
Като част от най-приближения кръг до Хитлер, Ханс Баур оставя със своята автобиографична книга един безценен исторически документ за германския Фюрер и Третия райх. Баур се запознава с Адолф Хитлер през 1932 година, когато бива нает да пилотира самолета, с който бъдещият райхсканцлер лети от един предизборен митинг към друг. Така той става негов личен пилот и остава такъв чак до смъртта на Хитлер през 1945 година. Благодарение на това Ханс Баур е свидетел на някои от най-съдбоносните събития в Германия и Европа през периода 1933-1945. Сред тях са "Нощта на дългите ножове", атентатът срещу Хитлер в ... |
|
|
Романът Библиотекарката от Аушвиц е вдъхновен от истинската история на Дита Полахова, четиринайсетгодишно чешко момиче, депортирано с родителите си в концентрационния лагер Аушвиц. Там учителят Фреди Хирш тайно е създал училище, което разполага с най-малката нелегална обществена библиотека, съществувала някога. Състои се от осем разнищени, прокъсани, осеяни с петна книги, но те са истинско съкровище на това място, където притежанието им се наказва със смърт. Малката библиотека е поверена на Дита, която се грижи за томчетата. Всеки следобед ги прибира в скривалището им и всяка сутрин ги изважда и ги разпределя между ... |
|
|
Продължението на "Един от нас лъже". ... Безброй имитации на клюкарското приложение на Саймън се появиха след смъртта му. Но нито едно от тях не успя да запълни липсата на клюки в гимназия "Бейвю". Проблемът е, че никой не притежаваше фактите. Досега. Само че този път не е приложение. Този път е игра. Истина или предизвикателство. Фийби е първата мишена. Ако не играеш по правилата, значи избираш истината. А нейната е наистина мрачна. След това е ред на Мейв, а тя трябваше да бъде по-подготвена - винаги избирай предизвикателството. По времето, по което Нокс влиза в картинката, нещата вече са предприели ... |
|
|
Ферари означава червено. Означава състезание, надпревара. Превъзходство, лукс и отлични резултати. Не толкова познат е мъжът, стоящ зад марката. След папата, Енцо Ферари е най-почитаният мъж в Италия. Но дали наистина той е благият padrone, описван от боготворящата го световна преса в онзи момент, или е безскрупулен деспот, който тласка своите служители до ръба на лудостта, а пилотите си дори отвъд тази граница? Биографията на Брок Йейтс прониква дълбоко в сложната личност на Ферари и разкрива истината, стояща зад нееднозначните отношения на Ферари, работата му с фашистите на Мусолини и фанатичната му обсебеност от ... |
|
|
На Моника Белучи, родена в италианското градче Чита ди Кастело, мнозина, подразнени от красотата ѝ, предричат "кариера" на държанка. Ала противно на очакванията тя влиза в юридическия факултет на университета в Перуджа. Всичко се променя през 1989 година, когато представители на агенцията Elite Model Management убеждават девойката да се пробва като модел. Само след година всички световни агенции се борят Моника Белучи да представлява тяхното име. "Вместо учението предпочетох просто да живея" - казва тогава бъдещата актриса. На снимачната площадка на филма "Апартаментът" Моника Белучи ... |
|
|
Историята на едно бедно дете, чиито мечти се сбъдват и се превръщат в най-лошите му кошмари."Бърнс наистина се е побъркал. Онези, които са говорили за мен в "Божията ръка", ще си имат истински неприятности. Не искам хора да се изказват в книга, която не говори добри неща за мен. Ако това са ми приятелите, бих предпочел да имам врагове." Диего Марадона "Малко хора ще запазят невинността си, след като прочетат тази книга" La Nacion, Буенос Айрес Джими Бърнс е журналист, печелил редица награди, и автор на осем други книги. Роден е в Мадрид през 1953 г. Писал е репортажи за "Financial ... |
|
|
Размисли за един жизнен път. ... "Душа на пеперуда" е специална компилация от мемоар и избрани духовни прозрения на един от най-великите спортисти на всички времена. Непреходни добродетели като любов, мир и разбирателство оживяват върху страниците на книгата, подкрепени от суфистки притчи, лични истории, писма и стихове. Красотата и остротата на писане са толкова изумителни, колкото са и уменията на Мохамед Али на боксовия ринг. Там, където се срещат красивите криле на пеперудата с безпощадното жило на пчелата, егото и емпатията, тленното и вечното - там започва и това житейско пътешествие на великия Мохамед ... |
