"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ... |
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Yunhee Park. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "Rapunzel" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The tale is sensitively retold, retaining all the key parts of the story beginning with the princess finding her way to the castle one stormy night, through to her sleepless night on top of twenty mattresses! "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate, with beautiful pictures of the kind children like best - full ... |
|
Част от серията "Граматиката с един поглед" ... Основните граматични правила - в удобен формат за по-лесно заучаване и бърза проверка. За всички, които искат да избягват типични грешки, които се допускат често при изучаването на езика. Ясно формулирани правила, илюстрирани с примери. Особеностите са маркирани цветно. ... |
|
Бързо проверявате всички форми на глаголите и ги използвате правилно. Saw форма на see ли е, или е отделен глагол? Бързо и лесно ще откриете отговор на този и на подобни въпроси: на лявата страница ще намерите спрежението на глагола, а на дясната - полезни изрази, примери и съвети. Включен е и раздел, посветен на граматиката, и превод на всички глаголи на български. Към изданието са включени упражнения за затвърдяване на наученото и допълнителни видеоматериали за по-ефективно заучаване на глаголните форми, които може да откриете тук. ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... "On the Origin of Species" outlines Charles Darwin's world-changing theory that life on Earth had not been brought into being by a creator, but had arisen from a single common ancestor and had evolved over time through the process of natural selection. Received with both enthusiasm and hostility on its publication, it triggered a seismic shift in our understanding of humanity's place in the natural world. It is not only a brilliant work of science but also a clear, vivid, sometimes moving piece of popular writing that reflects both Darwin ... |
|
Картинният правописен речник отговаря на държавните образователни изисквания на МОН, на действащата учебна програма и на най-новите европейски стандарти. Разработен е от едни от най-добрите начални учители в България с близо 40-годишен опит в системата на българското образование. Може да се ползва с всички одобрени от МОН буквари и читанки за 1. клас. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2025/2026 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии. ... |
|
Учебният материал е структуриран в петнадесет тематични единици. Всяка от тях съдържа граматически фокус с акцент върху най-използваните падежи в медицинската терминология: "Nominativus" и "Genitivus". Граматическият материал е илюстриран с термини, разделени на "А" (анатомична терминология), "В" (клинична терминология) и "С" (фармацевтична терминология). В отделните тематични единици са включени подробно гръцките дублетни форми на латинските названия. Това позволява да се проследят разликите между анатомичната и клиничната терминология. Учебната система по латински ... |
|
В това ново, допълнено и преработено издание е събрана и изтълкувана в достатъчна пълнота лексиката от всички пластове на съвременния ни език. Речникът съдържа около 60 000 заглавни думи. Съставен е в съответствие с изискванията на съвременната лексикография и отговаря на потребностите на обществото днес. Българският тълковен речник е основен справочник за формата, значението и употребата на думите в българския език. Има важно значение за повишаване на езиковата култура и е основно помагало за всички, които изучават българския език като роден или чужд. ... |
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |