Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ... |
|
"Зелените очи на вятъра" е роман, с който човек се научава да не се предава. Винаги е имало силни на деня, винаги е имало хора, които превръщат поклона в свое ежедневие. Примирявайки се с необходимостта да пълзят, те трансформират унижението в мерна единица за своя възход. Намират пътека към материално благополучие, добре нахранени са, дрехите им са елегантни. На мястото, където би трябвало да е сърцето, имат локва с отровна течност. Те са утрешните силни на деня. "Зелените очи на вятъра" ни запознава с онези, които се изправят срещу тях. Те са по-силни от поклона, по-високи от унижението. Те не се ... |
|
"What I wanted was to be one with her, with nothing coming between us." You've just passed someone on the street who could be the love of your life, the person you're destined for - what do you do? In Murakami's world, you tell them a story. The five weird and wonderful tales collected here each unlock the many-tongued language of desire, whether it takes the form of hunger, lust, sudden infatuation or the secret longings of the heart. Translated from the Japanese by Jay Rubin, Ted Goosen and Philip Gabriel. ... |
|
Complete and unabridged. ... As well as being one of the major literary figures of the twentieth century and the recipient of the 1923 Nobel Prize for Literature, William Butler Yeats (1865 - 1939) is the greatest lyric poet that Ireland has produced. His early work includes the beguiling When You are Old, The Cloths of Heaven and The Lake Isle of Innisfree but, unusually for a poet, Yeats's later works, including Parnell's Funeral, surpass even those of his youth. All are present in this volume, which reproduces the 1933 edition of W. B. Yeats's Collected Poems and also contains an illuminating ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Classic Locked-Room Mysteries is a fascinating collection of ingenious mysteries which all pose the question "howdunnit?" Featuring well-known sleuths such as Sherlock Holmes and Father Brown, as well as the less familiar, including Jacques Futrelle's Professor Augustus S. F. X. Van Dusen, in each story the reader is invited to play detective and is presented with a challenge: can you solve the mystery before the solution is revealed? Locked-room mysteries reached their height of popularity in the Victorian and Edwardian eras; this collection, ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... One of the first great spy novels, "The Riddle of the Sands" is set during the long, suspicious years leading up to the First World War. In spite of good prospects in the Foreign Office, sardonic civil servant Carruthers is finding it hard to endure the boredom of his life in London. He accepts an invitation from a college friend, Davies, a shyly intrepid yachtsman, and joins him on a sailing holiday in the Baltic, and there, amidst the sunshine and bright blue seas, they discover a German plot to invade England... Like much contemporary British ... |
|
A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Rollo Martins, a failing novelist, is invited to Vienna by his best friend, Harry Lime. The city he arrives in is unrecognisable - torn apart by the Second World War and shared between the occupying Allies. What’s more, Lime is dead, accusations of racketeering have been laid at his feet, and the circumstances of his demise look suspicious. Determined to uncover the truth, Martins starts asking questions, but soon begins to fear for his own life. Accompanied here by twelve further stories that exhibit the full range of Graham Greene’s masterly storytelling, "The Third Man" ... |
|
И други разкази и есета. ... Прочетете новото издание на награждавания и любим на читателите сборник "Кратка история на самолета", допълнен с разкази от други сборници и непубликувани досега есета! Между прозата и есеистиката на Захари Карабашлиев никога не е стояла жанрова бариера, напротив - свързва ги въртяща се прозрачна врата, през която той свободно влиза и излиза, за да разказва своите неповторими истории. Още преди бестселъровият роман "Хавра" да разбие границите между жанровете, смесвайки минало с настояще и любовна история с трилър, Кратка история на самолета показа на читателите как ... |
|
Там, където угасва надеждата, се ражда любовта... ... Снежна буря затваря летището на Солт Лейк Сити. Ортопедът Бен Пейн, който има насрочени операции за следващия ден, успява да убеди пилота на малък частен самолет да го закара до Денвър въпреки бурята. Запознава се с харизматичната журналистка Ашли Нокс, която е на път да пропусне собствената си сватба, и ѝ предлага спасителния вариант да лети с него. Но когато съдбата реши да си играе, последствията са непредвидими. Пилотът получава инфаркт, докато самолетът се рее високо над заснежените планини. Катастрофата е неизбежна и безнадеждна, защото, въпреки че оцеляват, ... |
|
Книгата е разделена на две части: "Там" (поезия) и "Елените" (роман). ... Книгата на известния литературен историк и критик, поет, романист, есеист, антологист, преводач и университетски преподавател проф. дфн Светлозар Игов е от две части първата част "Там" е поезия 1963 - 2002 г., а втората "Елените" - роман. ... |