Двуезично издание на български и на английски език ... Стиховете на Леда Милева са най-популярните творби за деца у нас. Със "Зайченцето бяло" израснаха няколко поколения. Това стихотворение естествено намери място в читанките и в много сборници. А музиката на Петър Ступел го превърна в най-любимата детска песен. Leda Mileva's books are smong the most popular modern Bulgarian literary works for children. Several generations have grown up with "Little Snow-White Bunny". This poem is present in school readers and anthologies. Peter Stupel's music turned the poem into a favorite song for all ... |
|
Съставител: Артур Стефан Аракелян ... С обяснения, примери, картинки. В английския език пословиците и поговорките се използват много по-често, отколкото на български. В настоящия сборник са включени най-използваните в съвременния английски език пословици и поговорки. Те разказват повече за културата на една страна, отколкото всяка друга книга или учебник. Всяка фраза е илюстрирана с картинка, има превод и пояснение на български. Посочена е и съответната българска пословица или поговорка, ако има такава. Дадени са примери от живата английска реч с превод на български. Книгата е увлекателно повествование за живота, ... |
|
One cold winter morning, a famous movie star and her teenage daughter are driving along a country road... A blue van is waiting for them. Tom is in the van, but he's not a kidnapper - he's an artist. He usually draws pictures for adventure stories. Now he's in a real life adventure. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of the series makes reading motivating for learners. Each reader is carefully graded to ensure each student reads from the ... |
|
Приключенията на славния барон Мюнхаузен са толкова невероятни и необикновени, толкова фантастични и смешни, че отдавна са го превърнали в любимец на всички деца. Рудолф Ерих Распе (1737 - 1794) е роден в Хановер, Германия. Изучава история, класическа филология, археология и геология. През 1773 г. гостува в дома на прочутия барон Мюнхаузен и слуша историите му. Две години по-късно е принуден да бяга във Великобритания. В Лондон публикува книгата Приключенията на барон Мюнхаузен, която се превръща в най-популярното произведение на немската литература от XVIII век. Книжката е част от поредицата Детска класика на ... |
|
Котето Финдъс се перчи, защото може да прави всичко - да скача, да тича, да се катери по дърветата, да плаши кокошките... Горкият Петсън изобщо не може да се мери с него! Нима Петсън нищо не може да прави? Може, разбира се. Може да обича своя Финдъс както никой друг и да прави за него най-интересните неща, които никой друг не може нито да измисли, нито да направи. ... |
|
Финдъс измисля за Петсън нова игра. Петсън и неговият котарак Финдъс преживяват в малкия си двор много приключения. Един ден неуморимият Финдъс измисля нова весела игра. Той е скрил разни неща, които Петсън трябва да намери: една паница, няколко яйца, един гюм за мляко, накрая дори един тиган. Какво ли трябва да направи Петсън за котето от тези неща? Финдъс търси Петсън под дърво и камък. Финдъс е нарисувал картина за Петсън и няма търпение да му я подари. Но къде е Петсън? Сякаш е изчезнал вдън земя! Финдъс напразно разпитва всички, но никой не може да му помогне. Най-сетне той намира Петсън в градината. Петсън също има ... |
|
Триезичен текст изречение по изречение на български, френски и английски език. За талантливи деца и родители. ... Изданието съдържа произведението "Малкият принц" на три езика - български, френски и английски. Текстът е разположен изречение по изречение. Първо ще прочетете българския превод, после френския оригинал и след това превода на английски. За улеснение на читателя различните езици са обозначени с различни цветове. Така организиран, текстът ще ви позволи да се насладите на гениалното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери и едновременно с това да подобрите знанията си по френски и английски. ... |
|
Двуезично помагало "Disney English Story Book - Advanced" - на български и английски език. Научи степените за сравнение с любимите герои на "Disney". ... Героите от приказката "Снежанка и седемте джуджета" ще ти помогнат в ученето на английски език! Детството е вълшебно време на открития. Децата толкова бързо попиват знания, че сега е точния момент да им разкриете чудесата на чуждия език. Разпалването на въображението е важно, за да поощри детето да се впусне в това двуезично приключение, но все пак книжките, използвани за обучението, трябва да се достатъчно простички, за да подпомогнат ... |
|
Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
Двуезично помагало по английски език "Disney English First Readers" - ниво Beginner. ... Детството е вълшебно време на открития. Децата толкова бързо попиват знания, че сега е точният момент да им разкриете чудесата на чуждия език. Пътуването започва с избора на най-добрите материали, така че едновременно да заинтригувате и да образовате вашето дете. Разпалването на въображението е важно, за да поощри детето да се впусне в това двуезично приключение, но все пак книжките, използвани за обучението, трябва да са достатъчно простички, за да подпомогнат развиването на ранните езикови умения. Поредицата "Disney ... |
|
Двуезично помагало по английски език "Disney English First Readers" - ниво Beginner. ... Учи английски и се забавлявай с любимите герои на Дисни и влез в клуба на Мики Маус! Детството е вълшебно време на открития. Децата толкова бързо попиват знания, че сега е точният момент да им разкриете чудесата на чуждия език. Пътуването започва с избора на най-добрите материали, така че едновременно да заинтригувате и да образовате вашето дете. Разпалването на въображението е важно, за да поощри детето да се впусне в това двуезично приключение, но все пак книжките, използвани за обучението, трябва да са достатъчно ... |
|
Двуезично помагало по английски език "Disney English First Readers" - ниво Beginner. ... Учи английски и се забавлявай с любимите герои на Дисни - Мечо Пух и неговите приятели! Детството е вълшебно време на открития. Децата толкова бързо попиват знания, че сега е точният момент да им разкриете чудесата на чуждия език. Пътуването започва с избора на най-добрите материали, така че едновременно да заинтригувате и да образовате вашето дете. Разпалването на въображението е важно, за да поощри детето да се впусне в това двуезично приключение, но все пак книжките, използвани за обучението, трябва да са достатъчно ... |